iamempty - зал ожидания - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни iamempty - зал ожидания
маленький ребёнок потерялся в центре огромного зала
A small child was lost in the center of a huge hall
он испуган. он говорит, что хочет начать все сначала
He is scared. He says that he wants to start all over again
он растерянно разглядывает билет. в билете время и дата
He is bewildered to look at the ticket. The ticket is time and date
конечная станция "теплый край", но он не чувствует радость
The end station "Warm edge", but it does not feel joy
он не хочет никуда ехать, он хочет начать все с чистого листа
He does not want to go anywhere, he wants to start everything from scratch
и в его зрачках больше боли, чем в искажённом лице Христа,
And in his pupils there is more pain than in the distorted face of Christ,
которого прячут в бумажники незнакомые злые люди
which unfamiliar evil people hide in wallets
каждому хочется верить, что уж его-то он любит
Everyone wants to believe that he loves him
мальчик озирается, он не понимает, чего они ждут
The boy is looking around, he does not understand what they are waiting for
он точно знает, что в этом аду есть лишь один маршрут
He knows for sure that there is only one route in this hell
и когда он кричит сквозь зал "дяденька!", наступает полная тишина
And when he screams through the "Uncle!" Hall, complete silence comes
чья-то сутулая спина вздрагивает. это моя спина
Someone's stooped back shudges. This is my back
я поворачиваюсь, пряча глаза, а он мне кричит: "куда вы спешите?
I turn, hiding my eyes, and he shouts to me: "Where are you in a hurry?
чего вы боитесь? кого потеряли? чьи песни у вас в голове на репите?"
what are you afraid of? Who lost? Whose songs are in your head in a repita? "
он резко переходит на ты, а я стою, хотя не хочу его слушать, мне душно
He abruptly switches to you, and I stand, although I do not want to listen to him, I'm stuffy
и он говорит: "сколько ты уже не пьёшь? что ешь на ужин?
And he says: "How much do you no longer drink? What do you eat for dinner?
ты помнишь, когда ты в последний раз оставался с собой наедине?
Do you remember when you last left alone with you?
ты уже посадил дерево, зачал сына, заложил ещё один камень в стене?
Have you already planted a tree, conceived a son, laid another stone in the wall?
воспринимая все слишком всерьёз, рискуешь спрыгнуть однажды с балкона
perceiving everything too seriously, you risk jumping once from the balcony
я не узнаю тебя. разве не ты когда-то собирался уйти из дома?
I do not recognize you. Wasn't you once going to leave home?
так почему же сейчас ты идешь туда так покорно с дешёвым поп-корном?
So why are you going there so dutifully with a cheap pop-root?
так и просидишь весь сеанс, не понимая эту смесь арт-хауса и порно
So you will sit the whole session, not understanding this mixture of art house and porn
а в титрах увидишь своё имя и заплачешь, но будет поздно -
And in the credits you will see your name and cry, but it will be too late -
ты уже внутри вагона. самый жуткий момент - момент, когда сам все понял
You are already inside the car. The most terrible moment is the moment when he understood everything
легко оставаться в дураках, плыть по течению, становиться безвредным
it is easy to stay in fools, swim with the flow, become harmless
смотри - сквозь придуманные дырки в руках утекает вполне реальное время".
Look - through the invented holes in your hands, a very real time flows. "
болела голова. за окном мелькали столбы и посёлки
headache. Pillars and villages flashed outside the window
где-то внутри остывали слова ребёнка
Somewhere inside the child's words cool
вещи, постепенно идущие ко дну
things gradually going to the bottom
люди, которых уже не вернуть
people who can no longer be returned
сиреневый дым
Lilac smoke
и выбор, который не сделать другим
And a choice that cannot be made to others
Смотрите так же
iamempty - Искусство отсутствия
iamempty - вино из одуванчиков
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Rise Against - Elective Amnesia
greenway worship - На Рассвете Дня
Три мушкетёра - Хоть право я не дуэлянт