issho - 00h24 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни issho - 00h24
J'ai essayé de t'plaire sans vouloir me plaire à moi-même
Я пытался угодить тебе, не желая угодить себе.
Et j'écris ces lignes comme le lancer d'une bouteille à la mer
И я пишу эти строки, словно бросаю бутылку в море.
J'me suis perdu dans des actes qui ne sont les miens
Я потерял себя в действиях, которые мне не принадлежали.
Face à mon destin j'ai quitter cette personne qui n'était pas la mienne
Столкнувшись со своей судьбой, я оставила этого человека, который мне не принадлежал.
C'est fou comment par amour on peut devenir fou
Удивительно, как любовь может свести с ума.
Surtout quand t'as l'impression que l'autre fuis ton être
Особенно, когда вы чувствуете, что другой убегает от вас.
J'écris ces mots mais t'en a sûrement rien a foutre
Я пишу эти слова, но вам, вероятно, все равно.
Mais j'en doute donc j'écris quelques rimes dans ma lettre
Но я сомневаюсь в этом, поэтому я пишу несколько рифм в своем письме.
Bref coupe la prod ... Laisse mon âme parler
Короче говоря, прекратите производство... Пусть моя душа говорит.
Entends-tu les battements de mon coeur ?
Ты слышишь, как бьётся моё сердце?
Les échos de ma voix, dans mon corps restent enfermés
Эхо моего голоса, в моем теле, остается запертым.
Et ressens-tu le poids de mes erreurs ?
И вы чувствуете тяжесть моих ошибок?
Bref j'sais pas pourquoi je me prend pour un poète
В любом случае, я не знаю, почему я считаю себя поэтом.
J'aimerai épargnés les questions présente dans ta tête
Я хотел бы избавить вас от лишних вопросов.
Mais j'suis fatigué par la présence de tes "peut-être"
Но я устал от присутствия твоих «может быть».
Des cernes sous les yeux j'ai pas vraiment l'coeur à la fête
Темные круги под глазами, я не в настроении тусоваться.
Et j'te fais des reproches comme si je t'en voulais
И я упрекаю тебя, как будто я на тебя рассержен.
Mais si j't'en voulais j't'aurai pas t'écouter
Но если бы я злился на тебя, я бы тебя не слушал.
Pas à là à tes côtés, à côtoyer tes défauts qui m'plaise
Не там, рядом с тобой, не рядом с твоими недостатками, которые мне нравятся.
J'ai beaucoup d'phases sur toi parce qu'à chaque fois j'écris ça vite fait
У меня много фаз о тебе, потому что каждый раз я пишу это быстро.
Et j'ai même écris des sentiments opposés
И я даже написал противоположные чувства
Comme si à par écrire sur toi j'avais rien d'autre à proposer
Как будто мне нечего больше предложить, кроме как написать о вас.
Bref ... Laissons mon plume se reposer
Ну ладно... Дай моему перу отдохнуть.
Je t'écoute mais dans le doute j'péra
Я вас слушаю, но если возникнут сомнения, я выскажусь.
Dans tous mes troubles je m'échappe
Во всех моих бедах я избегаю
Mais bon j'te saoul déjà
Но эй, я уже вам надоел.
Donc pas la peine que mon ego s'dessappe
Так что нет нужды, чтобы мое эго исчезло.
J'veux qu'tu comprennes mes mots avec exactitude
Я хочу, чтобы вы поняли мои слова правильно.
Si j'gratte des paroles en l'air, vont-elles prendre de l'altitude
Если я нацарапаю слова в воздухе, они наберут высоту?
Est-ce qu'avec mon attitude
Это с моим отношением?
T'as l'impression que j'suis pas si pure
Ты чувствуешь, что я не такой уж и чистый.
Que quand j'vais mal mon coeur se ferme et j'en deviens taciturne (merde...)
Что когда мне плохо, мое сердце закрывается и я становлюсь молчаливым (черт...)
C'est dure de dire que tu m'plais
Трудно сказать, что ты мне нравишься.
Soit sincère avec moi j'veux pas être dupé
Будьте честны со мной, я не хочу, чтобы меня обманывали.
Et encore quelques lignes, encore quelques phases
И еще несколько строк, еще несколько фаз.
J'aimerai m'retrouver dans tes yeux si je me retrouve quelque part
Я хотел бы найти себя в твоих глазах, если я где-то найду себя.
Et on se refait l'histoire, comme si on était à la fin
И мы переделываем историю, как будто мы в конце.
Mais t'es la seule de nous deux qui a la plume entre les mains
Но ты единственный из нас, у кого в руках есть ручка.
C'est l'automne dans mon esprit, as-tu encore de l'estime ?
На мой взгляд, уже осень. У вас еще есть чувство собственного достоинства?
Comme Jules j'me racine carré de 10 000 pas très bien
Как и Жюль, я не очень хорош в извлечении квадратного корня из 10 000.
... REP
... ПРЕДСТАВИТЕЛЬ