JANNY - Fine - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JANNY - Fine
At first I thought I wouldn't care, but I can't seem to stop the tears,
Сначала я думал, что мне все равно, но, похоже, я не могу сдержать слез.
Becoming clear, something 'bout you.
Становится ясно, что-то о тебе.
Yeah, I thought I could get through the night,
Да, я думал, что смогу пережить ночь,
But I still wonder if you're alright, now aimlessly, I just wait.
Но мне все еще интересно, в порядке ли ты, теперь бесцельно, я просто жду.
Days and the months and the years go by,
Проходят дни, месяцы и годы,
We've both gone our own ways, our separate lives.
Мы оба пошли своей дорогой, своей отдельной жизнью.
It's so hard to take you out of my heart,
Мне так трудно вырвать тебя из моего сердца,
I keep holding on, why can't I seem to just let you go?
Я продолжаю держаться, почему я не могу просто отпустить тебя?
The days are passing by, but still I cannot realize,
Дни проходят, но я все еще не могу осознать,
I keep lingering onto these thoughts of you like a fool.
Я продолжаю думать о тебе, как дурак.
It's not fine, it's not fine.
Это не хорошо, это не хорошо.
I wake up and tie my hair up, getting ready for the day,
Я просыпаюсь и завязываю волосы, готовясь к новому дню,
Just looking for something new.
Просто ищу что-то новое.
But at times I just can't seem to deal with it,
Но временами я просто не могу с этим справиться,
Got to find something to do to keep me busy,
Надо найти чем заняться,
Dragging on, wasting away.
Затягивание, угасание.
Days and the months and the years go on by,
Проходят дни, месяцы и годы,
Still I can't face the facts, just can't say goodbye.
Тем не менее я не могу смотреть в лицо фактам, просто не могу попрощаться.
It's so hard to take you out of my heart,
Мне так трудно вырвать тебя из моего сердца,
I keep holding on, why can't I seem to let you go?
Я продолжаю держаться, почему я не могу тебя отпустить?
The days are passing by, but still I cannot realize,
Дни проходят, но я все еще не могу осознать,
I keep lingering onto these thoughts of you like a fool.
Я продолжаю думать о тебе, как дурак.
It's not fine, it's not fine.
Это не хорошо, это не хорошо.
Think back to the times, back to when you were mine,
Вспомни те времена, когда ты был моим,
We'd small talk through the night, but it's long been gone and over.
Мы могли болтать всю ночь, но это уже давно прошло.
From then to now, I kept on faking a smile,
С тех пор и по сей день я продолжал фальшиво улыбаться,
But now it's time to let go, and clear you from my heart.
Но теперь пришло время отпустить и очистить тебя от моего сердца.
Only one more time, it's the last you'll ever cross my mind,
Только еще раз, это последний раз, когда ты приходишь мне на ум,
Now it's the time to move on with my life, time to say farewell.
Теперь пришло время двигаться дальше по жизни, время попрощаться.
The days are passing by, but still I cannot realize,
Дни проходят, но я все еще не могу осознать,
I keep lingering onto these thoughts of you like a fool.
Я продолжаю думать о тебе, как дурак.
It's not fine, it's not fine.
Это не хорошо, это не хорошо.
Смотрите так же