JJ - Я Не Забуду Тебя Никогда - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JJ - Я Не Забуду Тебя Никогда
Припев:
Chorus:
Я,я не забуду тебя никогда,
I, I will never forget you
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
You are forever in my heart, in my thoughts ...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
No, you will never forget me,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
I am forever in your heart, in your thoughts ...
1) Вот и на пол упал последний лист календаря,
1) Here the last sheet of calendar fell to the floor,
и всё осталось позади, ты помнишь, как позади остался я?
And everything is left behind, you remember how you left behind?
Прошёл ещё один год,год ожиданий и тоски, но не забыл я,
Passed another year, the year of expectations and longing, but I did not forget,
не забыл я вопрос:"Куда же делась ты? И я забылся сейчас,
I did not forget the question: "Where are you doing? And I was forgotten now,
знаешь, я утопил печаль в вине, но что такое, что такое час
You know, I drowned sadness in wine, but what is that hour
-всего лишь краткий миг во тьме, от безответной любви,
- only a brief moment in darkness, from unrequited love,
да, страдаю я, а не ты, а ты смеёшься, но нет дороги назад,
Yes, I suffer, and not you, and you laugh, but no way back,
уже все сожжены мосты...
All the bridges are already burned ...
Припев:
Chorus:
Я,я не забуду тебя никогда,
I, I will never forget you
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
You are forever in my heart, in my thoughts ...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
No, you will never forget me,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
I am forever in your heart, in your thoughts ...
2)И я не в силах понять, как устроен этот мир,
2) and I can not understand how this world is arranged,
и почему же опять я иду совсем один, зачем же эта война,
And why again I go completely alone, why this war,
война за сердце и любовь, и не могу,
war for heart and love, and I can not
и не могу я сейчас себя любить заставить вновь,
And I can not love myself now again,
на свете правда одна:"Ты не любила никогда!"
In the light of the truth one: "You never loved!"
И я бы проклял, и я бы проклял тот день,
And I would have cursed, and I would have cursed the day
и эти лживые уста, а сердце знает,
and these false mouths, and the heart knows
а сердце знает одно - нам вместе быть не суждено,
And the heart knows one thing - we are not destined to be together,
а ты всю жизнь, ведь ты всю жизнь мне лгала,
And you all my life, because you lied all my life,
я не прощу, забудь про всё!...
I will not forgive, forget about everything! ...
Припев:
Chorus:
Я, я не забуду тебя никогда,
I, I will never forget you
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
You are forever in my heart, in my thoughts ...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
No, you will never forget me,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
I am forever in your heart, in your thoughts ...
3)Я помню лживые слёзы у тебя на глазах,
3) I remember false tears in your eyes,
и помню вечер тот с разговорами о снах,
and remember the evening that with conversations about dreams,
но я до этого знал, что ты мне лжёшь не
But I knew before that you were lying
в первый раз я слышал шёпот дождя,
For the first time I heard rain whisper,
и жду звонка который час, но телефон отключён,
and waiting for the call that an hour, but the phone is disabled,
и я его не дождусь, в моей душе пустота,
And I can't wait for him, in my soul emptiness,
воспоминания и грусть, я словно загнанный зверь,
Memories and sadness, I like a suburban beast,
я погибаю от потерь, и мне тебя не вернуть,
I die from losses, and I do not return you,
и в прошлое закрыта дверь,
and the door is closed,
а где-то стонут дожди, где-то плачут небеса,
and somewhere moan the rains, somewhere crying heaven,
меня умоют они, и смоют всю вину с лица,
They mate me, and melt all the blame from the face,
и я останусь один с моей мечтой наедине,
and I will stay alone with my dream alone,
никто не вспомнит меня, и я уйду в забытие,
Nobody remembers me, and I will go to forget
я проклинаю мечты, мечты,
I curse dreams, dreams,
что вызывала ты, всё растворилось в пустоте,
What caused you, everything was dissolved in emptiness,
и всё исчезло, словно сны, а мне на всё наплевать,
And everything disappeared, as if dreams, but I don't care about everything,
на солнца луч, на тёплый день,в моей душе пустота,
on the sun beam, on a warm day, in my soul emptiness,
на разум опустилась тень...
The shadow dropped to the mind ...
Припев:
Chorus:
Я,я не забуду тебя никогда,
I, I will never forget you
Ты навсегда в моём сердце, в моих мыслях...
You are forever in my heart, in my thoughts ...
Нет, ты не забудешь меня никогда,
No, you will never forget me,
Я навсегда в твоём сердце, в твоих мыслях...
I am forever in your heart, in your thoughts ...
Смотрите так же
JJ - Still I can't believe it's me