JORMUNGANG - АЛКОБОЛЬ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JORMUNGANG - АЛКОБОЛЬ
В кислоте этот город танцует невиданный вальс,
In acid, this city is dancing an unprecedented waltz,
Витринные стёкла кругом,
Showders around
Смотри, как похожи мы на молодых полумёртвых богов.
Watch how we look like the young half -dead gods.
О чём ты сейчас? Никто тут никак не здоров,
What are you talking about now? No one here is healthy in any way,
А хмурое небо над нами так хмуро,
And the gloomy sky above us so frown
Что кажется, рай — это ёбаный наркопритон.
What it seems that paradise is a fucking drug shade.
О чёрт!
Oh shit!
Меня разбудил полуночный звонок,
The midnight call woke me up
Хотя нет, я не спал,
Although no, I did not sleep
Просто вся моя жизнь, как ошмётки от снов.
Just my whole life, like scraps from dreams.
В пустоте тротуар,
In the void sidewalk,
До бара поведет и там — осколки меня.
He will lead to the bar there - fragments of me.
Я слышу снова звонок
I hear a call again
И на вопросы "Ты как?" — я через боль "Хорошо" отвечал,
And to the questions "How are you?" - I answered through the pain "well"
Ведь я — молодой мизантроп с мозгами,
After all, I am a young misanthrope with brains,
Циничный ублюдок с душой, как айсберг
Cynical bastard with a soul like an iceberg
С холодным ножом или баблом в кармане,
With a cold knife or dough in a pocket,
Мы идём, а небосклон под нами.
We are going, and the sky is under us.
Через боль шагая,
Walking through the pain,
Далеко в Икстлан,
Far from Ikstlan,
Через годы нуара,
Through the years of noir,
Всё по ветру прахом,
All in the wind ashes
Душа, как лёд,
Soul, like ice,
Скажи, почему ты пыталась её прикарманить?
Tell me, why did you try to pocket her?
Нас манят...
We are beckoning ...
Нас манят их тела, и мы хотим ещё,
We are attracted to their bodies, and we still want
Но доверие — кредит,
But trust is a loan,
Порою быстро утекает,
Sometimes quickly flows out,
Тебе нечего подавно положить на счёт,
You have nothing to put on the account,
Не жив, не мёртв,
Not alive, not dead,
Только тонкий лёд и холодный блюз,
Only thin ice and cold blues,
Но я боюсь, что лёд под ногами в бокале растает,
But I'm afraid that the ice underfoot in the glass is melting,
И я в алкоголь провалюсь.
And I will fall into alcohol.
Я в алкоголь провалюсь.
I will fall into alcohol.
И пусть...
Let it go...
Пусть...
Let be...
Я еле живой, я хронически болен.
I am barely alive, I am chronically sick.
Выведи к свету,
Take it to the light,
Ведь я в этом пекле горю,
After all, I am burning in this pitch
растворяясь во времени,
dissolving in time,
Будто бы кубики льда в моём алкоголе.
As if ice cubes in my alcohol.
Смотрите так же