JRK - Осколки мечты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JRK - Осколки мечты
JRK:
JRK:
Когда то боль дышала мной, а я дышал этой болью,
Once the pain breathed with me, and I breathed with this pain,
Когда то шёл к тебе домой, когда тобой был я болен,
Once I went to your house when I was sick,
Уже давно я не помню, каким был цвет твоих глаз,
For a long time I do not remember what the color of your eyes was,
Сейчак как птица на воле, но, хочу не помнить о нас.
Now as a bird in the wild, but, I want not to remember us.
Хотел быть рядом, так что б невыносимо дышалось,
I wanted to be near, so it would be unbearably breathing
дышать тобой, этим взглядом, не думать сколько мне вздохов осталось.
To breathe with you, with this gaze, do not think how many sighs left for me.
малость снов с тобой, и крепких тех объятий, мне бы не знать про любовь,
a little dream with you, and the strong one, I would not know about love,
но к сожалению знаю.
But unfortunately I know.
Я выпью за твоё счастье, ты только пообещай мне,
I will drink for your happiness, you just promise me,
что будешь счастлива, знаешь, на кон мечты я поставил,
that you will be happy, you know, I put it on the end of the dream,
но они сдохли как суки, и как предатели твари!
But they died like bitches, and as traitors of creatures!
я им протягивал руки, но , они из них ускользали...
I held out their hands to them, but they slipped out of them ...
И если кто воскресит их, если кто то согреет,
And if anyone rises them, if someone warms them,
Сможет мечты пронести, ведь я один не сумею,
Will be able to make dreams, because I will not be able to
В новых глазах я увижу, там далеко в глубине,
I will see in new eyes, there is far in the depths,
Свой новый жизненый смысл, что там таился на дне
His new life meaning that was lurking at the bottom
Пусть я там где мечты убиты но, путь от ран, остались швы от пыток,
Let me where dreams are killed but, the path from wounds, the seams from torture remained,
Где то там я прошу у Бога, пусть покажет мне где та дорога
Somewhere there I ask God, let him show me where that road
Где тот мост, который я сжигал тогда, где любовь, с которой навсегда я,
Where is the bridge that I burned where the love with which I forever,
я хотел прожить, но подвели года, хотел согреть , но меня предали снега
I wanted to live, but we brought up the years, I wanted to warm it, but they betrayed me snow
Замело любовь, словно снежный ком, душа под тонной льда,
Love swooped up, like a snowball, a soul under a ton of ice,
а я под ледником, сердце не стучит, слышен только стон,
And I am under the glacier, my heart does not knock, only a moan is heard,
пульса нет совсем, он так был влюблён,
There is no pulse at all, he was so in love,
в твои удары сердца, и в мечты, твои
In your heart strokes, and in your dreams, yours
хотел бится вместе,только для двоих,
I wanted to fight together, only for two,
только нет любви, просто нет и всё,
Only there is no love, there is simply not and that
пусть для всех я псих, я люблю её
Let me be crazy for everyone, I love her
Mal'Vina:
Maal'vina:
Той мечты твоей осколки
That dream of your fragments
Уже не собрать, и скажешь ты,
You can’t collect it anymore, and you will say
Что любишь между строк своих,
What do you love between your lines,
Но только на прощанье.
But only goodbye.
Прикосновенье губ,
Touching the lips,
Стук бешеный в груди
A knock frantic in the chest
Оставлю позади
I will leave behind
В своих воспоминаньях
In their memories
JRK:
JRK:
Вы все для меня не знакомы, вы все здесь просто трупы,
You are all not familiar to me, you are all just corpses here,
Вы все тут просто клоны, и мне здесь очень трудно,
You are all just clones here, and it is very difficult for me here,
Вы все тут не как она, вы даже чуть не похожи!
You are all not like her here, you are even almost similar!
У вас нет таких глаз, и нет такой нежной кожи!
You do not have such eyes, and there is no such delicate skin!
не смогу вам верить, не смогу любить,
I can’t believe you, I can’t love
лишь закрою двери, я закрою их,
I’ll just close the doors, I will close them,
что бы не смогли, вы сюда войти,
Whatever you can, you enter here,
что бы не впустить мне,всех вас на миг,
so as not to let me in, all of you for a moment,
То что там внутри, узнаешь только ты,
What is inside, you only find out you
сердце всё сгорит, без неё прости ,
The heart will burn everything, forgive it without it,
хотя за что, зачем? хотя зачем, за что? ,
Although for what, why? Although why, for what? ,
тысяча измен, вся любовь - ничто
A thousand betrayal, all love is nothing
Кто меня поймёт, тот узнает суть,
Whoever understands me will know the essence
тот узнает всё, и пройдёт мой путь,
He will know everything, and my path will go
знать бы где свернуть, и знать бы где же пропасть,
to know where to turn, and to know where to the abyss,
что бы не шагнуть в неё, и сердце сбросить!
In order not to step into it, and throw my heart!
И меня не спросят, как дела? ну как ты?
And they will not ask me, how are you? How are you?
Я скажу никак, вас волнует? врят ли
I will say in any way, do you worry? whether they are lying
Женя JRK, ты живой? не знаю
Zhenya Jrk, are you alive? Don't know
Я стираю боль, может легче станет
I wash the pain, it may become easier
среди кучи фальши, и лживых тварей,
Among the pile of falsehood, and false creatures,
больше не заплачу,и в глазах ни грамма,
I will not pay anymore, and in my eyes not a gram,
и ни капли грусти, не увидишь слёзы,
And not a drop of sadness, you will not see tears,
всё убил и пусть, всё спасать тут поздно,
He killed everything and let it be, to save everything here late,
Это всё серьёзно, но уже наврятли,
This is all seriously, but already hungry
и не буду больше, я играться в прятки,
And I won’t be anymore, I play hide and seek
что б не видеть глаз, что так обжигали,
What would not see the eye, that they burned so,
что б не видеть вас двоих, я вас не знаю
What would not see you two, I don't know you
пусть всё станет тайной, все прошлым станет,
Let everything become a mystery, everything will become the past,
пусть снег расстает, превравшись в слякоть,
Let the snow part, turning into slush,
просто буду знать, всё что было - пусто
I just know, everything that was - empty
просто пустота... пусть не будет грустно,
just emptiness ... let it not be sad,
Больше никогда, я забуду просто ,
Never again, I'll forget it just
этот снег вода? а мечты как остров,
Is this snow water? And dreams are like an island
на котором я, не бывал ниразу,
on which I have not been to nirazu
буду собирать, я себя как пазл
I will collect, I am like a puzzle
Смотрите так же
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Francesco De Gregori - Niente da capire -
Алексей Ткаченко - Я счастливый, как никто
Journey - Dream After Dream 1980 - Destiny
Dj Stepan pres. - Deep House Mix 2016