Тексты песен   >   J > J.W. > Неизбежность

J.W. - Неизбежность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: J.W.

Название песни: Неизбежность

Дата добавления: 20.11.2024 | 07:28:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни J.W. - Неизбежность

наша встреча была видимо неизбежностью,
Our meeting was apparently inevitable,
я теряюсь в прохожих,
I am lost in passers -by
пытаюсь скорей забыть
I'm trying to forget it soon
то, что я для тебя оказалась посредственностью -
The fact that I turned out to be mediocrity for you -
глупой девочкой, которая скоро не сможет без тебя жить
a stupid girl who will not be able to live without you soon
она думает о тебе каждый миг, каждый вздох
She thinks about you every moment, every breath
и твой лик в голове кажется таким милым..
And your face in your head seems so sweet ..
господи , мне самой от себя противно
Lord, it is disgusted to me from myself
то что я не смогла удержать своих мыслей поток
that I could not keep my thoughts a stream
у себя в голове.
In my head.
лучше бы просто молчала,
It would be better to just be silent
лучше бы и не появлялась и не писала,
it would be better not to appear and did not write
лучше бы курить не начинала эти проклятые сигареты взявшие меня в плен этим летом.
It would be better if it would not began to smoke these damned cigarettes who captured me this summer.
раньше баловалась, не считала это каким-то серьёзным делом,
I used to pamper, did not consider it some kind of serious matter,
не привязывалась к ним так, как сейчас этого хотела,
I was not attached to them as I wanted it now,
но теперь я их раб и вернуть всё назад я сама не смогу да и я просто этого не хочу.
But now I am their slave and return everything back I myself, and I just don’t want to.
был бы тот, ради кого стоило,
there would be the one for whom it was worth
да и видимо его тоже нет.
And apparently he is not there either.
тоесть есть,
that is, there is
но ему просто на это пофигу,
But he just does not care about it
он живёт просто в кайф и не хочет себе проблем.
He just lives in a high and does not want his own problems.
его всё устраивает -
everything suits him -
его жизнь и его друзья,
His life and his friends,
даже пусть он вечно твердит что их у него вовсе нет
even though he always repeats that he does not have them at all
но я вижу , что это совсем не так.
But I see that this is not at all.
на мои сообщения - просто игнор в ответ.
On my messages - just ignore in response.
я не знаю что делать, куда идти , бежать, плакать, рыдать,
I don't know what to do, where to go, run, cry, sob,
смотреть на его фото ночами,
Look at his photo at night,
мечтать о чём-то таком, что произойдет но не с нами.
Dreaming of something that will happen but not with us.
даже если и с нами,
Even if with us,
возможно,
Maybe,
но тут вариант один из 100 -
But here is one out of 100 -
вырвать эти нелепые строки и начать с пустого листа.
Tear out these ridiculous lines and start with an empty sheet.
я просто хочу просыпаться с ним каждое утро,
I just want to wake up with him every morning
чувствовать его такой милый и родной взгляд.
Feel him such a sweet and native look.
возможно , это конечно глупо, но я пишу то, что распирает внутри меня.
Perhaps this is of course stupid, but I write what bursts inside me.
я не сплю уже несколько суток.
I have not been sleeping for several days.
жаль, что время никак не вернуть назад.
It is a pity that the time cannot be returned back.
я была бы умной девочкой. просто забыла бы и мимо прошла,
I would be a smart girl. I just forgot and passed by,
но уже поменять ничего не сумеешь ,да и незачем..и нельзя.
But you will not be able to change anything, and there is no need ... and you can’t.
нельзя так просто взять и тебя выкинуть из своей головы.. и забыть всё как просто сон.
You can’t just take you and throw you out of your head .. and forget everything as just a dream.
я хотела бы быть твоим вдохновением,
I would like to be your inspiration
но я видимо переборщила с твоим отношением ко мне и ко всему что между нами было.
But I apparently went too far with your attitude towards me and to everything that was between us.
я просто хотела любить и быть любимой.
I just wanted to love and be loved.
но я в общем много таки хочу,
But in general, I want a lot,
дай мне знать, если хочешь - я улечу
Let me know if you want - I will fly
далеко, чтобы мы никогда не встретились, всё что хочешь проси, говори.
Far, so that we never meet, say everything you want, say.
я позволила тебе быть моим повелителем.
I allowed you to be my master.
пульс 120. больно чуть-чуть в груди.
Pulse 120. It hurts a little bit in the chest.
Смотрите так же

J.W. - Мысли в слух

Все тексты J.W. >>>