JXL - Расстояние - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JXL - Расстояние
1 куплет
1 verse
Мало идей и фантазий на будние дни...
Few ideas and fantasies for weekdays...
Я вспоминаю моменты когда мы были одни
I remember the moments when we were alone
Огонь свечи той... погас после расставания
The fire of that candle... went out after parting
Но никто не виноват, все дело в расстоянии
But it's no one's fault, it's all about the distance
Оно убило... нашу любовь
It killed... our love
Без тебя родная не поступает в сердце кровь
Without you, dear blood does not flow into the heart
Я верну все на свои места ты знай...
I will return everything to its place, you know...
Но прошу тебя про меня не забывай
But please don't forget about me
Твой силуэт я увижу еще не мало раз
I will see your silhouette many times again
И он будет радовать мои глаза
And he will delight my eyes
Осталось совсем немного и мы будем вдвоем
There's just a little time left and we'll be together
Мы будем говорить по телефону перед сном
We'll talk on the phone before bed
А потом проснешься как ни в чем не бывало
And then you wake up as if nothing happened
Откроешь свои карие глаза и скинешь одеяло
Open your brown eyes and throw off the blanket
Вспомнишь разговор наш и улыбнешься
Remember our conversation and smile
Будешь думать обо мне и назад ко мне вернешься
You will think about me and come back to me
Припев:
Chorus:
Расстояние не помеха для любви
Distance is no barrier to love
Ведь нужно всего то чтоб вспомнили те дни
After all, all you need is to remember those days
Все моменты из жизни и тот рискованый шаг
All the moments from life and that risky step
Что разлучил нас и создал немало преград
That separated us and created many obstacles
2 куплет
Verse 2
И вот настала холодная зима
And now the cold winter has come
Она пришла внезапно и напомнила тебя
She came suddenly and reminded you
Новый год и февраль я помню праздники те
New Year and February I remember those holidays
Что встречал их с тобой у тебя дома в тишине...
That I met them with you at your home in silence...
Обменялись подарками мы с тобой,
We exchanged gifts with you,
И ты клялась что будешь до конца жизни со мной...
And you swore that you would be with me for the rest of your life...
Но это не так мы расстались позже
But that's not true, we broke up later
Дрожь по коже... реп вселился в меня и слова выбивает
Shivering on my skin... the rap has taken possession of me and knocks out the words
Ну а нас расстояние убивает
Well, the distance is killing us
Я не знаю когда тебе в живую зачитаю
I don’t know when I’ll read it to you live
Строки эти чтоб было что вспомнить на этом моменте
These lines are so that there is something to remember at this moment
Эти чувства в стихах тебе посвящены
These feelings in poetry are dedicated to you
Я хочу чтоб остались мы одни
I want us to be alone
Расстояние не преграда для нашей любви
Distance is not a barrier to our love
Ведь чувства наши до сих пор достойны
After all, our feelings are still worthy
Запомни... я люблю тебя даже сейчас
Remember... I love you even now
Это не просто слова это целый рассказ
These are not just words, they are a whole story
Это поэма моего времени
This is the poem of my time
Я хочу чтоб в сердце были они
I want them to be in my heart
Чувства те что заполняли душу
The feelings that filled the soul
Я хочу сойти с коробля на сушу
I want to get off the ship and onto land
Я устал уже по москве скитаться
I'm already tired of wandering around Moscow
Учеба дом хочу любовью насладиться
Study home I want to enjoy love
Но нету ее она ушла от меня
But she’s gone, she left me
и оставила одного пойми ты мне нужна
and left one understand I need you
Я без тебя как солнце без лучей
Without you I'm like the sun without rays
С тобой сердце становится сильней
With you my heart becomes stronger
И скажу тебе я прямо сейчас
And I'll tell you right now
Давай начнем заново все в последний раз
Let's start all over again one last time
Расстояние расстояние
Distance distance
оно убивает наше понимание
it kills our understanding
Ну полюби же ты ее наконец
Well, you will finally love her
Прости те ошибки разбитых сердец
Forgive those mistakes of broken hearts
Ты не падлец а просто мститель
You're not a bastard, just an avenger
Припев:
Chorus:
Расстояние не помеха для любви
Distance is no barrier to love
Ведь нужно всего то чтоб вспомнили те дни
After all, all you need is to remember those days
Все моменты из жизни и тот рискованый шаг
All the moments from life and that risky step
Что разлучил нас и создал немало преград
That separated us and created many obstacles
Последние
Алексей Рыбников - Юнона и Авось - Аллилуйя
Кроатон, Климбатика - Кровавый гранж
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Гражданская оборона x ЛСП - Безумие
Марина Стрельникова - новый год
NeСерьёзный - 05.Боль и наслаждение
Julio Iglesias - Sweet Caroline