Ja, Panik - Wien, Du Bist Ein Taschenmesser - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ja, Panik - Wien, Du Bist Ein Taschenmesser
Dein Schlafzimmerblick
Ваша спальня вид
die Menschenverachtung
Презрение к людям
die Bücher die du liest
Книги, которые вы читаете
haben mein Bett zu meinem Versteck gemacht
сделал мою кровать в мое укрытие
und doch verhundertfacht
И все же исцелен
hast du die Gespenster
У тебя есть призраки
und so steh ich am Fenster
И поэтому я стою рядом с окном
die Entscheidung ist längst gefallen
Решение давно принято
ich habe aufgehört mich an Menschen zu krallen
Я перестал копать людям
ich hab lang aufgehört.
Я остановился долго.
So geh ich halt noch einmal raus
Так что я просто выйду снова
obwohl mir doch vor jedem Zentimeter graust
Хотя я осмелился перед каждым сантиметром
spät nachts geistere ich durch die Stadt
Я иду по городу поздно ночью
man könnte sagen dass mich der Teufel hat.
Вы могли бы сказать, что у меня есть дьявол.
So finde ich mich an fremden Bars
Итак, я нахожусь в незнакомцах
und manchmal eben auch in fremden Betten
А иногда в иностранных кроватях
der ganze Dreck wird mich nicht retten
Вся грязь меня не спасет
worauf ich jetzt auch wetten kann
На что я могу поспорить сейчас
er macht uns vielleicht spannender
Это может сделать нас более захватывающими
aber so viel ist klar sicherlich nicht besser
Но это, конечно, не намного лучше
o Wien, du bist ein Taschenmesser,
О Вена, ты карманный нож,
Wien, du bist ein Taschenmesser.
Вена, ты карманный нож.
Während sie von ihr erzählt
Пока она рассказывает о ней
merk ich wie sehr mir doch die Liebe fehlt
Я замечаю, сколько мне не хватает любви
und meistens auch die Leidenschaft
И в основном также страсть
bruchstückhaft erinnere ich mich an Dezember.
Я помню в фрагментах декабря.
sie sang ‚Merry Christmas’ in den Strassen
Она пела «Счастливого Рождества» на улицах
als ich beschloss noch ein wenig abzuwarten
Когда я решил подождать немного дольше
und dann plötzlich war es April
А потом вдруг это был апрель
und mir war klar dass ich das Land verlassen muss,
И мне было ясно, что я должен был покинуть страну
das ich Land verlassen muss
что я должен покинуть землю
und das auch unbedingt will.
И абсолютно хочет этого.
Möglichst still schleich' ich aus der Wohnung
Я как можно тихо пробираюсь из квартиры
deine Liebesschwüre eine ernst gemeinte Drohung.
Ваша любовь качается серьезную угрозу.
spät nachts geistere ich durch die Stadt
Я иду по городу поздно ночью
man könnte sagen dass mich der Teufel hat.
Вы могли бы сказать, что у меня есть дьявол.
So finde ich mich an fremden Bars
Итак, я нахожусь в незнакомцах
und manchmal eben auch in fremden Betten,
А иногда и в иностранных кроватях,
der ganze Dreck wird mich nicht retten
Вся грязь меня не спасет
worauf ich jetzt auch wetten kann
На что я могу поспорить сейчас
etwas hat sich eingebrannt
Что -то сгорело
es ist die Stadt der Menschenfresser
Это город человека
o Wien, du bist ein Taschenmesser
О Вена, ты карманный нож
o Wien, du bist ein Taschenmesser.
О Вена, ты карманный нож.
Spät nachts geistere ich durch die Stadt
Я иду по городу поздно ночью
man könnte sagen dass mich der Teufel hat
Вы могли бы сказать, что у меня есть дьявол
spät nachts geistert er durch die Stadt
Он преследует город поздно ночью
man könnte sagen dass ihn der Teufel hat
Вы могли бы сказать, что дьявол имеет его
spät nachts geistern wir durch die Stadt
Мы доехали по городу поздно ночью
man könnte sagen dass uns der Teufel hat.
Можно сказать, что у дьявола нас есть.
So finde ich mich an fremden Bars
Итак, я нахожусь в незнакомцах
und manchmal eben auch in fremden Betten,
А иногда и в иностранных кроватях,
der ganze Dreck wird mich nicht retten
Вся грязь меня не спасет
worauf ich jetzt auch wetten kann.
На что я могу поспорить сейчас.
etwas hat sich eingebrannt
Что -то сгорело
es ist die Stadt der Menschenfresser
Это город человека
o Wien, du bist ein Taschenmesser
О Вена, ты карманный нож
o Wien du bist ein … haaallooo!
О Вена, ты ... Хааалуо!