Jackie-0 - Mask - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jackie-0 - Mask
Может это кто-то знает,
Maybe someone knows
Где сердца без ран бывают?
Where are hearts without wounds?
Пролетая мимо, ветер
Flying by the wind
Тоже мне не смог ответить.
I couldn't answer either.
Много есть сердец отважных.
There are many brave hearts.
Всё же мы живём однажды,
Yet we live once
И идя по тропам ложным,
And walking on false paths,
Не изранить сердце сложно.
It's hard not to hurt your heart.
Пусть весна пророчит счастье,
May spring prophesy happiness
За её спиной ненастье.
Bad weather behind her.
Только мы весною этой
Only we this spring
Будем верить в наше лето.
Let's believe in our summer.
Мы с тобой ещё не знаем
You and I don't know yet
Путь, который выбираем.
The path we choose.
Станем друг для друга светом
Let's become light for each other
С рассветом.
With dawn.
Много будет в жизни потерь,
There will be many losses in life
Но скоро этот дождь закончится, поверь.
But this rain will end soon, believe me.
Если ложь постучит в твою дверь,
If a lie knocks on your door
В одиночество просто не верь.
Don't believe in loneliness.
Мы рождены для любви и любовью согреты.
We were born for love and warmed with love.
Нам от рождения дано умение это
We are born with the ability to
Светом, светом, весь мир согреть теплом и светом.
Light, light, warm the whole world with warmth and light.
И ты, и он, и я, и все на этой планете
And you, and he, and me, and everyone on this planet
Молчим и ждём, что на молчание ответит
We are silent and wait for the answer to silence
Кто-то, кто-то, чьи слова легки как ветер.
Someone, someone whose words are as light as the wind.
С одиночеством смирившись,
Resigned to loneliness,
По углам своим забившись,
Huddled in their corners,
И в бессилии вздыхая,
And sighing in powerlessness,
Столько чудных дней теряем.
We are losing so many wonderful days.
И желанье всё исправить
And the desire to fix everything
От сомнений не избавит,
Will not relieve doubts,
Просто думая об этом,
Just thinking about it
Не изменишь ход сюжета.
You won't change the course of the plot.
Мы хотим сбежать и скрыться
We want to run and hide
От мечты, что может сбыться.
From a dream that can come true.
Мы хотим судьбу чужую,
We want someone else's fate
От своей уйти рискуя.
At the risk of leaving your own.
Ложь улыбки, словно маску,
Lies smile like a mask
Надеваем мы с опаской,
We put on with caution
И теряют сразу краски
And they immediately lose their colors
Желания.
Desires.
Слёзы вытру, взгляну в небеса.
Wipe my tears, look to the heavens.
Всё же живу не напрасно.
Still, I do not live in vain.
Светит яркое солнце мне в глаза,
The bright sun is shining in my eyes
Словно хочет оно мне сказать,
As if it wants to tell me
Чтобы волю я не давал слезам.
To keep me from giving in to tears.
Мы рождены для любви и любовью согреты.
We were born for love and warmed with love.
Нам от рождения дано умение это
We are born with the ability to
Ветром, ветром, облететь планету ветром.
With the wind, with the wind, fly around the planet with the wind.
И ты, и он, и я, и все прячут правду с опаской,
And you, and he, and me, and everyone hides the truth with caution,
Душа теряет веру, а цветы свои краски
Soul loses faith, and flowers their colors
Впрочем, это факт, все мы так живём
However, this is a fact, we all live like this
Все мы носим эту маску.
We all wear this mask.
Я буду помнить все твои слова,
I will remember all your words
Они помогут мне в себя поверить.
They will help me to believe in myself.
Моя душа ещё чуть-чуть жива,
My soul is still a little alive
И в завтра мне ещё открыты двери.
And tomorrow the doors are still open for me.
Много будет в жизни потерь,
There will be many losses in life
Но скоро этот дождь закончится, поверь.
But this rain will end soon, believe me.
Если ложь постучит в твою дверь,
If a lie knocks on your door
В одиночество просто не верь.
Don't believe in loneliness.
Мы рождены для любви и любовью согреты.
We were born for love and warmed with love.
Нам от рождения даны красоты рассвета.
We are given the beauty of the dawn from birth.
Где-то, где-то я увижу краски лета.
Somewhere, somewhere I will see the colors of summer.
И ты, и он, и я, и все на этом свете
And you, and he, and me, and everything in this world
Скрывают слёзы, их сдувает ветер.
Hiding tears, the wind blows them away.
Встретим, встретим
Meet, meet
Новый день без маски этой.
A new day without this mask.
Я всегда мечтал свою улыбку не скрывать,
I always dreamed not to hide my smile,
Маску лжи навеки снять.
Remove the mask of lies forever.