Jackie-O - SHIVER - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jackie-O - SHIVER
Пусть тебя привело беспредельное,
Let the boundless have brought you,
Горе в полное отчаяние от судьбы.
Grief into complete despair from fate.
Ведь моя вся любовь, всё в твоей душе,
After all, all my love, everything in your soul,
Не уходит никогда – ты скажи!
Never goes away - you tell me!
(Опять ссорились с тобой,
(We were arguing again,
В комнате сижу пустой.
I'm sitting in an empty room.
В голове лишь сомненье,
In my head there's only doubt,
Мне нужно пониманье.
I need understanding.
Как ты, что ты? Что нужно делать мне?
How are you, what are you? What should I do?
Схожу с ума, всё думаю о тебе.
I'm going crazy, I keep thinking about you.
Что я могу в конце концов,
What can I do in the end,
Если это любовь…)
If this is love...)
Прибежав к тебе, рядом став,
Running to you, standing next to you,
Разговор я начал за спиной твоей.
I started a conversation behind your back.
Уж в последний раз.
For the last time.
Но я больше не стал колебаться, ведь
But I didn't hesitate anymore, because
Бросить верить в кого-то никак не хотел.
I didn't want to give up believing in someone.
Не хотел забыть!
I didn't want to forget!
К твоим привычкам я привык:
I've gotten used to your habits:
Ответ туманный, глаза в сторону
A vague answer, eyes to the side
И совсем пустая ложь.
And a completely empty lie.
Но в этом смысла нет, раз ты со мной не рядом,
But there's no point in this, since you're not next to me,
Всё размывается.
Everything is blurry.
Пусть тебя привело беспредельное,
Let the boundless have brought you,
Горе в полное отчаяние от судьбы.
Grief into complete despair from fate.
Ведь моя вся любовь всё в твоей душе,
After all, all my love is in your soul,
Не уходит никогда – ты скажи!
It never goes away - you say!
Друг от друга так далеко с тобой,
So far apart with you,
И заполнить расстоянье - слов я не найду.
And I can't find words to fill the distance.
(Не найти мне уже никакие слова)
(I can't find any words anymore)
Незаметно время только наше шло,
Only our time passed unnoticed,
За тобой идти я больше не смогу –
I can't follow you anymore -
Знал и я давно.
I knew it long ago.
Оставить в прошлом дни тогда,
Leave those days in the past,
Незабываемыми для меня –
Unforgettable for me -
Так решил я сам.
So I decided myself.
Пусть всё потеряно и будущее наше,
Let everything be lost and our future,
Я боль принять готов.
I am ready to accept the pain.
Больше так ты не лей слёзы горькие,
Don't shed such bitter tears anymore,
Время всё равно не возвращается назад.
Time still doesn't come back.
Ведь моя вся любовь, всё в твоей душе,
After all, all my love, all in your soul,
Не исчезнет никогда – ты сказать
Will never disappear - you say
Если бы могла…
If you could...
Узнав судьбу своей мечты,
Having learned the fate of your dream,
О наших завтрашних днях,
About our tomorrows,
Ты только плачешь лишь без сил.
You only cry without strength.
Такая ты на самом деле…? Но уж поздно.
Are you really like this...? But it's too late.
Тебя мне не обнять!
I can't hug you!
Пусть тебя привело беспредельное,
Let the boundless,
Горе в полное отчаяние от судьбы.
Grief bring you to complete despair from fate.
Не забудь о тех днях, саёнара мне,
Don't forget about those days, sayonara to me,
Нереальной была ложью твоей!
Your lie was unreal!
Небосвод над тобой в одиночестве,
The sky above you is alone,
И все сны по одиноким по твоим ночам –
And all the dreams about your lonely nights -
И любовь, и тоска, до сих пор всё так в тебе,
And love, and longing, everything is still so in you,
Будет впрямь и как тогда, и так пусть навсегда…
It will truly be like then, and so let it be forever...
Смотрите так же
Jackie-O - Атака титанов,1 Opening
Jackie-O - Akame ga Kill OP 2 Убийца Акаме