Jackie - Один дома или пять умных мыслей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jackie - Один дома или пять умных мыслей
Это было давно, в плеере появился Мистер Маршал...
It was a long time ago, Mr. Marshall appeared in the player...
Всех качал в школе этим, директрису даже!
I shocked everyone at school with this, even the headmistress!
И тут на ум ко мне пришла моя первая умная мысль,
And then my first smart thought came to my mind,
Что я могу сделать также, наверно, круто и быстро!
What can I do also, probably cool and fast!
Сразу в плейлисте плюсы превратились в минусы,
Immediately in the playlist the pros turned into cons,
Каждый день продумывал припевы, чтоб в итоге не хило выдалось.
Every day I thought through the choruses so that in the end it wouldn’t turn out too bad.
И как говорил мой дед: "Без труда не выловишь и рыбку из пруда" -
And as my grandfather said: “You can’t catch a fish out of a pond without effort” -
Это вторая мысль, которую я запомнил, будто книгу прочитав.
This is the second thought that I remembered, as if I had read a book.
Но проблема одна, мне сейчас 18 лет...
But there's only one problem, I'm 18 years old now...
И в карманах гуляет ветер, но смелости признаться мне
And the wind is blowing in your pockets, but you have the courage to confess to me
Хватит, что при первой же возможность, когда один дома,
It's enough that at the first opportunity, when alone at home,
Включаю микро и чувствую этот бит до боли знакомый.
I turn on the micro and feel this beat painfully familiar.
Хоть не светлячок, но в пору мне светиться от счастья.
Although not a firefly, it’s time for me to glow with happiness.
Первый альбом на подходе, ты его дождись сам и качайся!
The first album is on the way, just wait for it and rock out!
Гонюсь за мечтой, как полицай у которого на голове мигалки,
Chasing a dream like a policeman with flashing lights on his head,
Но когда читаю один дома, то дам отпор всем - Маколей Калкин!
But when I read alone at home, I will fight back against everyone - Macaulay Culkin!
Подобно стае парусов, достучаться до ская
Like a flock of sails, reach the sky
Смогу легко на порывах ветра - эта мечта не растает!
I can easily with gusts of wind - this dream will not melt away!
И кем бы себя ты не мнил, но ты восхитишься, глядя,
And no matter who you think you are, you will admire, looking,
Как я утру нос взрослому дяде!
How can I wipe the nose of an adult uncle!
Подобно стае парусов, достучаться до ская
Like a flock of sails, reach the sky
Смогу легко на порывах ветра - эта мечта не растает!
I can easily with gusts of wind - this dream will not melt away!
И кем бы себя ты не мнил, но ты восхитишься, глядя,
And no matter who you think you are, you will admire, looking,
Как я утру нос взрослому дяде!
How can I wipe the nose of an adult uncle!
Заданием раунда было направить трек на соперника,
The task of the round was to direct the track at the opponent,
И я сделаю это так, чтоб задеть его наверняка.
And I will do it in such a way as to offend him for sure.
Сережа, тебе же 23 года - в самом рассвете сил,
Seryozha, you are 23 years old - at the very dawn of your strength,
А ты все участвуешь в баттлах против гавнорей и пидрил.
And you all take part in battles against bullies and fagots.
Подкину тебе одну мысль, хоть в треках ты смелый пацан,
I’ll give you one thought, even though you’re a brave guy in your tracks,
В твои года уже пора собирать целый зал.
At your age, it’s time to gather a whole room.
Да и точно не надо быть таким прозаично грубым,
And you definitely shouldn’t be so prosaically rude,
Девочки любят красивых музыкантов с мелодичным звуком.
Girls love beautiful musicians with a melodic sound.
Это мысль number 4 special for u,
This is thought number 4 special for u,
И возвращаясь ко второй мысли, тебе я честно скажу,
And returning to the second thought, I’ll honestly tell you,
Я писал кучу текстов для тебя, тратил заметки в айпаде,
I wrote a lot of texts for you, spent notes on my iPad,
Продумывал каждую строчку и с RAZUM'ом конект свой наладил.
I thought through every line and established my connection with RAZUM.
Задумайся над последней моей мыслью:
Consider my last thought:
"Как бить рифмами когда мыслей нет?"
“How to beat with rhymes when there are no thoughts?”
Вот так со всеми своими умными мыслями сожусь один дома
This is how I live alone at home with all my smart thoughts.
И, включая Эма акапелы, пишу этот текст.
And, including Em’s acapella, I am writing this text.
Подобно стае парусов, достучаться до ская
Like a flock of sails, reach the sky
Смогу легко на порывах ветра - эта мечта не растает!
I can easily with gusts of wind - this dream will not melt away!
И кем бы себя ты не мнил, но ты восхитишься, глядя,
And no matter who you think you are, you will admire, looking,
Как я утру нос взрослому дяде!
How can I wipe the nose of an adult uncle!
Называй мой песню как хочешь, но мы с ней
Call my song what you want, but we are with her
Одни дома и с нами пять умных мыслей.
Alone at home and with us five smart thoughts.
Спасибо Владу Никулину за отличный баттл,
Thanks to Vlad Nikulin for a great battle,
Эти слова от чистого сердца от меня лично правда!
These words from the bottom of my heart are true from me personally!
Смотрите так же
Jackie - Дружба бывает грешной
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Zivert - Кто сказал что любить друзьям нельзя
Elias Fogg - VBT-Splash 2013 Qualifikation
П. Васильев, М. Галичанина - Тон бырйид толэзез