Тексты песен   >   J > Jadi and Nura > Позади

Jadi and Nura - Позади - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jadi and Nura

Название песни: Позади

Дата добавления: 15.09.2022 | 02:16:01

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jadi and Nura - Позади

Припев:
Chorus:
Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
И я не знаю, что там будет с нами впереди,
And I don't know what will be with us there,
Что там будет с нами впереди..
What will be with us ahead of us ..


Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
То, что было между нами далеко позади
What was far back between us
Так далеко позади..
So far behind ..


1 куплет:
1 verse:
Если была бы я поэтом, то все сонеты
If I were a poet, then all the sonnets
Были бы о тебе одном и все портреты
There would be one and all portraits about you
Были бы твоими, будь я гением мольберта,
Would be yours, if I were the genius of the easel,
Любовь – искусство без запрета.
Love is art without a ban.
Но если кто тебя обидит, его ждет вендетта моя,
But if anyone offends you, my vendetta is waiting for him,
И все ночи до рассвета Я вспоминаю наше солнечное лето,
And all nights before dawn, I remember our sunny summer,
Где мы были счастливы, нам не нужны были советы чьи-то.
Where we were happy, we did not need someone's advice.
Танцевали под дождем словно малые дети,
They danced in the rain like small children,
Может больше ты меня не заметишь,
Maybe you won't notice me anymore,
Но все чего хочу на этом белом свете –
But all I want in this white world -
Это просто знать как дела твои, с кем ты, где ты..
It's just to know how you are doing, with whom you are, where are you ..
Пускай в окно мое стучится злобный ветер,
Let the evil wind knock on my window,
Я больше не поверю в плохие приметы.
I will no longer believe in bad signs.
Теперь всегда ношу с собой твои амулеты,
Now I always carry your amulets with me,
Что мне дарил в своих цветных конвертах.
What gave me in his colored envelopes.


Припев:
Chorus:
Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
И я не знаю, что там будет с нами впереди,
And I don't know what will be with us there,
Что там будет с нами впереди..
What will be with us ahead of us ..


Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
То, что было между нами далеко позади
What was far back between us
Так далеко позади..
So far behind ..


2 куплет:
2 verse:
Зачем же я тебе искала по белу свету?
Why did I look for you in the white light?
Ведь ты разрушил мой мир, разнес мою планету,
After all, you destroyed my world, prompted my planet,
Ее там больше нет, ее не существует.
She is no longer there, she does not exist.
Так почему же твоя жизнь меня так волнует?
So why does your life excite me so much?
За что с тобою связана? Меня так сильно манит.
What is it connected with you? It attracts me so much.
Мне неважно ты свободен или кем-то занят,
I don't care about you are free or busy with someone,
Но что в тебе так привлекает меня я не знаю..
But what attracts me so much in you, I don't know ..
Ты в эпицентре всех событии, я же где-то с краю.
You are at the epicenter of all events, I am somewhere from the edge.
Зачем же я теперь ступаю по твоим пятам?
Why am I now stepping on your heels?
Ведь ты не разделил свою жизнь напополам,
After all, you did not share your life in half,
Напополам со мной судьбу не разделил,
In half I did not share fate with me,
Меня любить так сильно просто не хватило сил.
I just did not have enough strength to love me.


Если была бы я поэтом, то все сонеты
If I were a poet, then all the sonnets
Были бы о тебе одном и все портреты
There would be one and all portraits about you
Были бы твоими, будь я гением мольберта,
Would be yours, if I were the genius of the easel,
Любовь – искусство без запрета.
Love is art without a ban.


Припев:
Chorus:
Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
И я не знаю, что там будет с нами впереди,
And I don't know what will be with us there,
Что там будет с нами впереди..
What will be with us ahead of us ..


Моя сердечная мышца не помещалась в груди,
My heart muscle was not placed in the chest,
А теперь осколки лишь, ты сам погляди.
And now the fragments are only, you yourself look.
То, что было между нами далеко позади
What was far back between us
Так далеко позади..
So far behind ..