Тексты песен   >   J > Jake Kaufman, Tommy Pedrini > Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix

Jake Kaufman, Tommy Pedrini - Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jake Kaufman, Tommy Pedrini

Название песни: Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix

Дата добавления: 20.08.2023 | 08:10:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jake Kaufman, Tommy Pedrini - Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix

INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ:


Look into the sins of your past
Посмотрите на грехи своего прошлого
Love as if today were your last
Люблю, как будто сегодня


Better times have slipped away, I'm lost beneath the waves
Лучшие времена ускользнули, я потерялся под волнами
Nothing left to save...
Ничего не осталось, чтобы спасти ...


EXPOSITION:
Экспозиция:


SAVAGE CRIME! IT WAS NOT YET HER TIME!
Безжалосное преступление! Это было еще не ее время!
FOR WHOM THE TOWER PEALS ONE FINAL MOURNING CHIME!
Для кого башня разгоняет один последний траурный перерыв!
FOR THE SURVIVORS.....
Для выживших .....


SCENE I (present time, evening):
Сцена I (настоящее время, вечер):


Speak to me, before my fate is reckoned
Поговорите со мной, до того, как моя судьба будет рассчитана
Comfort me, they'll arrive at any second
Утешите меня, они прибудут в любую секунду
Six o'clock, and I got no doubt the gang is out for
Шесть часов, и я не сомневался


BLOOD IS ON YOUR HANDS!
Кровь у тебя на руках!
OUR OWN, KILLED IN THE FIGHT!
Наши собственные, убитые в бою!
YOU'LL DIE TONIGHT!
Вы умрете сегодня вечером!


SCENE II (flashback to two days ago):
Сцена II (воспоминание о двух днях назад):


O, (THERE HE IS!)
О, (там он!)
Maria, (WHY IS HE ON OUR BLOCK?)
Мария, (почему он в нашем блоке?)
Morte mia (TRACK HIM DOWN, MAKE HIM BLEED! WE'LL TAKE HIM!)
Морте Миа (отследите его, заставьте его истекать кровью! Мы возьмем его!)


I'll be waiting patiently (WE'LL BEAT HIM DOWN, TAKE HIM TO THE GROUND)
Я буду терпеливо ждать (мы победим его, возьму его на землю)
Come on out and dance with me, (THE DEVIL)
Выходи и танцуй со мной, (дьявол)
The night is young,
Ночь только началась,
And so are we!
И мы тоже!


[guitar solo]
[гитарное соло]


O Maria, cara mia,
О Мария, Кара Миа,
And I know the deck's stacked against us,
И я знаю, что колода сложена против нас,
Even though it feels so right...
Несмотря на то, что это так хорошо ...


Forbidden is our love,
Запрещена наша любовь,
Our families, divided from above.
Наши семьи, разделенные сверху.
Your brothers will see through the lie;
Ваши братья увидят через ложь;
Tomorrow... they won't ask why...
Завтра ... они не будут спрашивать, почему ...


SCENE III (yesterday):
Сцена III (вчера):


[piano intro]
[Piano Intro]


O Maria...
О Мария ...
Far away now...
Далеко сейчас ...
Will I ever see your smile?
Я когда -нибудь видел твою улыбку?
As night turns to day,
Когда ночь превращается в день,
I beg you to stay,
Я прошу вас остаться,
I'm down, down on my knees here...
Я вниз, на коленях здесь ...


I'm the darkness, you're the starlight,
Я тьма, ты звездный свет,
And I'm burnin' up in here, I (MY HEART WILL)
И я сжигаюсь здесь, я (мое сердце будет)
Die every day, when you hide away
Умирайте каждый день, когда сжимаешься
I don't wanna fear... (THEIR RIVALRY)
Я не хочу бояться ... (их соперничество)


So even though they may discover us,
Так что, хотя они могут открыть нас,,
I'm never givin' you up
Я никогда не даю тебе
And if they try to tell me what to do...
И если они попытаются сказать мне, что делать ...


(I LOVE HER!)
(Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
I'll kill them! (I LOVE HER!)
Я убью их! (Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
I'll kill them! (LEAVE US ALONE!)
Я убью их! (ОСТАВИТЬ НАС В ПОКОЕ!)
Down to the last!
Вплоть до последнего!
No!
Нет!
O (COME GET ME)
O (Приходите меня)
Maria, (UPSET ME)
Мария, (расстроен)
I need her, for my own (COME CAST A STONE)
Она мне нужна, для моего собственного (приходите на камень)


[guitar/piano solo... commence headbanging]
[Гитара/фортепиано соло ... Начните головокружение]


SCENE IV (this morning):
Сцена IV (сегодня утром):


STAR-CROSSED LOVERS
НЕСЧАСТНЫЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ
LAUGHING AT THE TRUTH,
Смеясь над правдой,
EASY FORTUNES,
Легко состояние,
FOOLISH IN YOUTH, HA-HA-HA
Глупый в молодости, ха-ха-ха
AFTER ALL IS SAID AND DONE,
В конце концов, сказано и сделано,
YOU'LL BOTH BE ON THE RUN,
Вы оба будете в бегах,
AND WE'LL FIND YOU
И мы найдем тебя


JUST WHAT WAS YOUR PLAN?
Какой был твой план?
YOU ARROGANT MAN!
Вы высокомерный человек!
TI AMMAZZO, TI AMMAZZO, TI AMMAZZO!
Ti Ammazzo, Ti Ammazzo, Ti Ammazzo!
INTRUSO!
Винтусо!
(HE WAS WITH THE WHORE!)
(Он был с шлюхой!)
CRETINO!
Кретино!
(SHOW HIM TO THE DOOR!)
(Покажи его до двери!)
FOLLOW HIM! CORNER HIM! MURDER HIM!
СЛЕДУЙ ЗА НИМ! Угороль его! Убейте его!
BEAT HIM DOWN! BEAT HIM UP!
Избивай его! ИЗБИЛИ ЕГО!
SEND HIM TO HIS GRAVE!
Отправьте его в могилу!


Maria..........
Мария..........


DRACO, LOVE,
Драко, любовь,
WE WERE NEVER MEANT TO LIVE THIS LIE!
Мы никогда не должны были жить этой ложью!


Then I will die
Тогда я умру
Sooner than see you gone
Раньше, чем увидимся
I'm gonna go down swingin',
Я собираюсь спуститься
Ears are ringin'.....
Уши Ringin '.....


[guitar solo]
[гитарное соло]


SCENE V (this afternoon):
Сцена V (сегодня днем):


But I'm alive!! (AH-AH-AH-AH-AH-AH! HE'S STILL BREATHING)
Но я жив !! (Ах-а-а-а-а-а-а-а-а! Он все еще дышит)
MAKE HIM DEAD!
Сделай его мертвым!
(HIT HIM IN THE HEAD!)
(Ударил его по голове!)
TAKE HIS LIFE!
Возьми его жизнь!
(SOMEONE GET A KNIFE!)
(Кто -нибудь получит нож!)


Suddenly, (GET HIM!)
Внезапно (возьми его!)
In a flash, (KILL HIM!)
В мгновение ока (убей его!)
I was up,
Я встал,
On my feet (STAB HIM!)
На ногах (нанесите ему удар!)
With a knife (DRILL HIM!)
С ножом (сверлите его!)
Spun around
Развернулся
With a slash (PRESS HIM!)
С ударом (нажмите его!)
In a split (GRILL HIM!)
В расколе (гриль его!)
Second of
Секунда
Murderous (END HIM!)
Убийство (покончить с ним!)
Clarity, (SPILL HIM!)
Ясность, (проливайте его!)
I could see,
Я мог видеть,


One by one, they stood before me!
Один за другим они стояли передо мной!


Then, from the ground, came the most awful sound,
Затем, с земли, появился самый ужасный звук,
And I saw her then,
И я видел ее тогда,
Maria lying there
Мария лежит там
Someone had stabbed her and
Кто -то зарезал ее и
Her time was at an end,
Ее время закончилось,
And then I ran and ran and ran and RAN!
А потом я побежал, побежал, побежал и побежал!


[guitar solo]
[гитарное соло]


BLOOD ON THE STREET,
Кровь на улице,
NOW YOUNG DRACO SHALL MEET WITH HIS FATE!!
Теперь молодой Драко встретится со своей судьбой !!


ENDING (return to present time):
Конец (вернуться к настоящему времени):


O Maria,
О Мария,
Now it's clear...
Теперь ясно ...
Broken through the pain and the fear
Прорвался сквозь боль и страх
Before too long,
Вскоре,
I'll be with... you.....
Я буду с тобой.....