Тексты песен   >   J > Jan-Peter > Freiheit verwehrt

Jan-Peter - Freiheit verwehrt - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jan-Peter

Название песни: Freiheit verwehrt

Дата добавления: 30.11.2023 | 16:30:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jan-Peter - Freiheit verwehrt

Opposition bleibt weiterhin Trugbild, nur eine leere Hülle Wort für die denk- und regungskarge Majorität. Schuldanerkenntnis – „schönen Dank“ und Kopfnicken im Akkord. Selbst wenn man damit jedweden Sinn verrät.
Оппозиция продолжает оставаться миражом, пустым словом для бездумного и бездействующего большинства. Признание вины – «большое спасибо» и гармоничный кивок головой. Даже если это предает весь смысл.


Oohooohoooo…
Ооооооооо…


Revolution bleibt weiterhin unerreicht und ist nicht einmal in Aussicht. Der Ausweg aus der Ohnmacht – dauerhaft gesperrt. Zurückgelehnt, Fernseher an, Dekadenz vorsätzlich. Das macht die Welt um uns herum doch so bedeutend unbeschwert.
Революция остается незавершенной и даже не предвидится. Выход из бессилия – перманентно заблокирован. Откинулся назад, включил телевизор, намеренно упадок. Вот что делает мир вокруг нас таким беззаботным.


Es war nie mehr als nur ein Traum, den wir erseht uns haben. Wir halten ihn selber in Zaum, weil wir uns an seinen Früchten laben. Gleisend erschließt sich uns das Bild, das den Exzess uns hat genährt. Uns bleibt die Sehnsucht unerfüllt und die Freiheit verwehrt.
Это никогда не было чем-то большим, чем просто мечтой, которую мы себе представляли. Мы сами держим его под контролем, потому что лакомимся его плодами. Образ, питавший в нас излишки, быстро становится для нас очевидным. Наши стремления остаются неудовлетворенными, а свобода отрицается.


Stagnation des Potentials für die Erhebung dieses Geschlechts, Lethargie und Passivität haben sich hier etabliert. Wir unterscheiden nur in „Schwarz“ und „Weiß“, in „Links“ und „Rechts“ – unbekümmert dessen, was unter uns schon Jahrzehnte proliferiert.
Здесь утвердились застой потенциала возвышения этого пола, вялость и пассивность. Мы различаем только «черных» и «белых», «левых» и «правых» – вне зависимости от того, что среди нас распространялось на протяжении десятилетий.


Es war nie mehr als nur ein Traum, den wir erseht uns haben. Wir halten ihn selber in Zaum, weil wir uns an seinen Früchten laben. Gleisend erschließt sich uns das Bild, das den Exzess uns hat genährt. Uns bleibt die Sehnsucht unerfüllt und die Freiheit verwehrt.
Это никогда не было чем-то большим, чем просто мечтой, которую мы себе представляли. Мы сами держим его под контролем, потому что лакомимся его плодами. Образ, питавший в нас излишки, быстро становится для нас очевидным. Наши стремления остаются неудовлетворенными, а свобода отрицается.


Oohooohoooo…
Ооооооооо…


Kollaboration mit einer Krankheit, die über uns Herr zu werden bestrebt – ködernd mit Kapital und „Macht“, wie es Napoleon einst tat. Anbiederung an Mammon – Unterwerfung unentwegt. Das ist weit mehr als Egoismus, das ist schlicht und ergreifend nur Verrat!
Сотрудничество с болезнью, которая стремится получить над нами контроль, травя нас капиталом и «властью», как это когда-то делал Наполеон. Заискивание перед маммоной – постоянное подчинение. Это гораздо больше, чем эгоизм, это просто предательство!


Es war nie mehr als nur ein Traum, den wir erseht uns haben. Wir halten ihn selber in Zaum, weil wir uns an seinen Früchten laben. Gleisend erschließt sich uns das Bild, das den Exzess uns hat genährt. Uns bleibt die Sehnsucht unerfüllt und die Freiheit verwehrt.
Это никогда не было чем-то большим, чем просто мечтой, которую мы себе представляли. Мы сами держим его под контролем, потому что лакомимся его плодами. Образ, питавший в нас излишки, быстро становится для нас очевидным. Наши стремления остаются неудовлетворенными, а свобода отрицается.
Смотрите так же

Jan-Peter - Du fehlst

Jan-Peter - Fading Memory

Jan-Peter - Stille unendlich

Все тексты Jan-Peter >>>