Jane Birkin - Ce mortel ennui - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jane Birkin - Ce mortel ennui
Ce mortel ennui
Эта смертельная скука
Qui me vient
Кто приходит ко мне?
Quand je suis avec toi
Когда я с тобой
Ce mortel ennui
Эта смертельная скука
Qui me tient
Кто меня держит?
Et me suit pas à pas
И следует за мной шаг за шагом.
Le jour où j'aurai assez d'estomac
День, когда у меня будет достаточно желудка
Et de toi
А ты
Pour te laisser choir
Чтобы позволить тебе упасть
Ce jour-là, oui ce jour là, je crois
В тот день, да, в тот день, я думаю.
Oui je crois
Да, я верю.
Que je pourrai voir
Что я мог видеть
Ce mortel ennui
Эта смертельная скука
Se tailler
Вырезать
À l'anglaise loin de moi
Английский Далеко От Меня
Bien sûr il n'est rien besoin de dire
Конечно, нет нужды говорить.
À l'horizontale
Горизонтально
Mais on ne trouve plus rien à se dire
Но мы не можем найти, что еще сказать друг другу.
À la verticale
Вертикально
Alors pour tuer le temps
Так что, чтобы убить время
Entre l'amour et l'amour
Между любовью и любовью
J'prends l'journal et mon stylo
Я беру газету и ручку
Et je remplis et les A et les O
И я заполняю обе буквы: А и О.
Il faudra bien que j'me décide un jour
Мне придется решить однажды.
Mon amour
Моя любовь
À me faire la malle
Убежать
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Но я боюсь, что ты пойдешь в туалет.
Tendre la main
Протяни руку помощи
Vers le Gardénal
В сторону Гарденала
Comme j'veux pas d'ennui
Так как я не хочу никаких проблем.
Avec ma conscience et
С моей совестью и
Ton père
Твой отец
Je m'laisse faire!
Я отпустил себя!
Смотрите так же
Jane Birkin - Norma Jean Baker
Jane Birkin - Baby Alone in Babylone
Jane Birkin - Depression Au-Dessus Du Jardin