Тексты песен   >   J > Jane > Властелин колец

Jane - Властелин колец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jane

Название песни: Властелин колец

Дата добавления: 19.04.2023 | 18:12:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jane - Властелин колец

Я помню всё до мелочей, мелочей.
I remember everything to the smallest details, trifles.
Я помню твой дом - без дверей, без ключей.
I remember your house - without doors, without keys.
Ещё там был Борхес и полный Том Уэйтс,
There was also Borges and full of Tom Wes,
И Гребенщиков почти весь.
And the rowers are almost all.


Ты водки не пил, только спирт или чай,
You did not drink vodka, only alcohol or tea,
А если ты лил, то всегда через край,
And if you are pouring, then always over the edge,
А если смотрел на огонь, то до слёз,
And if I looked at the fire, then to tears,
Не слыша мой вечный вопрос:
Not hearing my eternal question:


А читал ли ты Властелина Колец?
Have you read the lord of the rings?
А читал ли ты Властелина Колец?
Have you read the lord of the rings?
И чего я сижу здесь с тобой?
And why am I sitting here with you?
И чего я сижу здесь с тобой?
And why am I sitting here with you?


А бархатный твой баритон, баритон
And your velvet baritone, baritone
Звучит, как живой - всё о том, всё о том.
It sounds like alive - everything about that.
И палец прицельно скользит по ладам -
And the finger slides aimed along the frets -
Как егерь по волчьим следам.
Like a huntsman in wolf traces.


Ты - вечно в борьбе, ты вода и огонь!
You are forever in the struggle, you are water and fire!
А имя тебе - Арагорн, Арагорн!
And the name to you is Aragorn, Aragorn!
Влюбиться б в тебя да забыть обо всём!
Fall in love with you and forget about everything!
И мир будет точно спасён.
And the world will definitely be saved.


Но ты не читал Властелина Колец,
But you did not read the lord of the rings,
Ты ведь не читал Властелина Колец!
You did not read the lord of the rings!
Так чего ж я сижу здесь с тобой?
So why am I sitting here with you?
Так чего ж я сижу здесь с тобой?
So why am I sitting here with you?


Ведь ты же не читал Властелина Колец,
After all, you did not read the lord of the rings,
Ты никогда не читал Властелина Колец!
You have never read the Lord of the Rings!
Так чего ж я сижу здесь с тобой?
So why am I sitting here with you?
И теряю время с тобой?
And I'm wasting time with you?


Багровый закат допылал, допылал.
The crimson sunset drowned, drowned.
И я свой стакан допила, допила.
And I finished my glass, finished it.
И встала, и крошки смахнула с колен -
And she got up, and the crumbs brushed off the knees -
Вот так завершился мой плен.
That's how my captivity ended.


Ты бросился вслед - догонять, провожать.
You rushed after - to catch up, to see.
Ты нёс всякий бред, чтоб меня удержать.
You carried all nonsense to keep me.
Ужель, дескать, я ухожу насовсем?
Well, they say, I'm leaving for good?
Да нет, я вернусь, без проблем!
No, I'll be back, no problem!


Но ты прочитай Властелина Колец,
But you read the lord of the rings,
Просто прочитай Властелина Колец,
Just read the lord of the rings,
И тогда я буду с тобой,
And then I will be with you
Буду вечно только с тобой.
I will only be forever with you.


Но ты не хочешь читать Властелина Колец!
But you do not want to read the lord of the rings!
Ты не будешь читать Властелина Колец!
You will not read the lord of the rings!
Так чего ж я стою здесь с тобой?
So why am I standing here with you?
И теряю время с тобой?
And I'm wasting time with you?
Смотрите так же

Jane - Undone

Jane - forget

Все тексты Jane >>>