Тексты песен   >   J > Jean Ferrat > Regarde-toi Paname

Jean Ferrat - Regarde-toi Paname - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jean Ferrat

Название песни: Regarde-toi Paname

Дата добавления: 26.11.2024 | 08:32:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jean Ferrat - Regarde-toi Paname

Ne crâne donc pas tant Paname, je n'voudrais pas te faire de peine
Так что не череп так много, панам, я не был бы болезненным
Mais on peut voir couler la Seine ailleurs qu'au pied de Notre-Dame
Но мы можем видеть, как Сена течет в другом месте, чем у подножия Нотр-Дама
De Châtillon à l'estuaire, elle baigne bien d'autres lieux
От Шамильона до устья, она купает много других мест
Grâce en soit rendue au Bon Dieu, y'a pas que Paris sur la terre
Благодаря этому доброму Господу, на земле есть не только Париж


Paname si tu te crois belle, c'est que tu n't'es pas regardée
Paname, если вы верите себе красиво, это то, что вы не смотрите
Du côté du quai de Grenelle ou de Maubert/Mutualité
На стороне платформы Гренелле или Мауберта/Mutualité
Paris le soir Paris la nuit, tu bois, tu gambilles, tu t'empiffres
Париж вечером в Париже ночью, вы пьете, вы играете, вы получаете свою поле
Et tu noies dans le son des fifres, ta solitude et ton ennui
И ты тонешь в звуке Фиф, твоего одиночества и своей скуки


Paris tu vas paumer ta ligne à force de mordre au gâteau
Париж, ты собираешься взять свою линию, кусая торт
Tu prends du ventre à Rambuteau, t'es moins jeune et tu te résignes
Вы берете желудок в Rambuteau, вы моложе и уходите в отставку
Paname tu te crois mariole, mais tu ne t'es pas regardée
Paname вы верите себе, Mariole, но вы не смотрели на
Sur le vieux pont des Batignolles, y'a longtemps qu'on n'va plus danser
На старом мосту Batignolles мы не давно не давно


Tu trouves la misère importune mais tu portes tes beaux quartiers
Вы находите нежелательные страдания, но носите свои красивые районы
Comme leurs bagues et leurs colliers, les vieilles cocottes sans fortune
Как их кольца и ожерелья, старые запеканки без удачи
Mais à trois pas de tes hauts marbres en face du quai de Passy
Но в трех шагах от высокого шарика перед пассийной набережной
Y'a des mômes de par ici qui n'ont jamais grimpé aux arbres
Отсюда есть дети, которые никогда не поднимались на деревья


Va rhabiller tes faux poètes, Paname t'as perdu la main
Иди, одевайся своих ложных поэтов, Панам потерял руку
T'es plus bonne qu'aux Américains qui viennent se soûler à tes fêtes
Вы хороши, чем американцам, которые приезжают, чтобы напиться на ваших вечеринках
Troupeau de toits fleuve tranquille, ciel généreux pavé têtu
Troupeau of Roofs Calm River, щедрое упрямое небо тротуар
Grande gueule et petite vertu, Paname t'es quand même ma ville
Большое лицо и маленькая добродетель, Paname Вы все еще мой город


Y'a des revers à tes médailles, des rimes pauvres à tes poèmes
Есть спины на ваши медали, плохие рифмы на ваши стихи
Pour cent palais pour cent ripailles, combien de taudis de carêmes
За сотню дворцов процент рипайла, сколько домиков Карриена
Et pourtant je n'ai pas l'envie de traîner ailleurs mes souliers
И все же я не хочу тащить свои туфли в другом месте в другом месте
C'est là qu'j'ai commencé ma vie, c'est là que je la finirai.
Вот где я начал свою жизнь, вот где я это закончу.
Смотрите так же

Jean Ferrat - Les Nomades

Jean Ferrat - Ma France

Jean Ferrat - Un Jour un Jour

Jean Ferrat - La montagne

Jean Ferrat - Le bilan

Все тексты Jean Ferrat >>>