Тексты песен   >   J > Jean Jacques Goldman > Puisque Tu Pars

Jean Jacques Goldman - Puisque Tu Pars - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jean Jacques Goldman

Название песни: Puisque Tu Pars

Дата добавления: 01.11.2024 | 23:46:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jean Jacques Goldman - Puisque Tu Pars

Jean-Jacques Goldman : Puisque tu Pars
Жан-Жак Голдман: С тех пор как ты уходишь
Rythm: D Bm G
Ритм: D BM G
4/4 B B H / B hbh B B H / B hbh B B H / B
4/4 B B H / B HBH B B H / B HBH B B H / B


D
Дюймовый
Puisque l'ombre gagne
Поскольку тень выигрывает
Bm
БМ
Puisqu'il n'est pas de montagne
Поскольку нет горы
G Em
Г -н
Au-delà des vents, plus haute que les marches de l'oubli
За пределами ветра, выше, чем этапы забвения
A
ИМЕЕТ
Puisqu'il faut apprendre
Поскольку вам нужно учиться
[ D G ]
[D G]
A défaut de le comprendre
Не понимая этого
Em A
Эм а
A rêver nos désirs et vivre des ainsi soit-ils
Мечтать о наших желаниях и жить так


D
Дюймовый
Et puisque tu penses
И так как ты думаешь
Bm
БМ
Comme une intime évidence
Как интимное доказательство
G Em
Г -н
Que parfois même tout donner n'est pas forcement suffire
Что иногда даже отдавать все не обязательно достаточно
A
ИМЕЕТ
Puisque c'est ailleurs
Поскольку это в другом месте
[ D G ]
[D G]
Qu'ira mieux battre ton cœur
Что будет лучше победить ваше сердце
Em A
Эм а
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
И так как мы слишком любим тебя, чтобы сдерживать
D Bm G Em ou riff à partir 2ème temps de D
D BM G EM или RIFF с 2 -го раза от D
Puisque tu pars
Поскольку вы уходите


e|-----12----------|------------------------------|---15-14-12----|
E | -14-12 ---- |
B|---------14/15---|----14/15-14-15 p14 p12-------|-15------------|
B |. ------------------------------------- --- |
G|-14--------------|-11---------------------------|---------------|
G |. ------------ |
D|-----------------|------------------------------|---------------|
D |. ------------------------------------- |. ----- |
A|-----------------|------------------------------|---------------|
A |. ------------------------------------- |. --------- |
E|-----------------|------------------------------|---------------|
E |. -------------------------------------- |. ------ |


C Am
C Am
Que les vents te mènent ou d'autres âmes plus belles
Приведет ли у вас или другие более красивые души
F Dm
F DM
Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus
Узнает, как любить тебя лучше нас, так как мы больше не можем тебя любить
G
Глин
Que la vie t'apprenne
Да научит вас жизнь
[ C F ]
[C F]
Mais que tu restes le même
Но ты остаешься прежним
Dm G
DM G.
Si tu te trahissais, nous t'aurions tout a fait perdu
Если бы вы предали себя, мы бы полностью потеряли вас


C Am
C Am
Garde cette chance, Que nous t'envions en silence
Сохранить этот шанс, что мы в тишине
F Dm
F DM
Cette force de penser que le plus beau reste a venir
Эта сила думать, что самое красивое


G
Глин
Et loin de nos villes
И далеко от наших городов
[ C F ]
[C F]
Comme octobre l'est d'a-avril
Как октябрь от Аврила
Dm G
DM G.
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte
Знай, что здесь остается от тебя
C C ½ F
C ½ f
indélébile
неизгладимый


C Am
C Am
Sans drame, sans larmes Pauvres et dérisoires armes
Без драмы без бедного и насмешливого оружия слез
F Dm
F DM
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'a l'intérieur
Потому что есть боль, которая только плачет внутри
G
Глин
Puisque ta maison
С вашего дома
[ C F ]
[C F]
Aujourd'hui, c'est l'horizon
Сегодня горизонт
Dm G
DM G.
Dans ton exil, essaie d'apprendre a revenir
В своем изгнании попробуйте научиться возвращаться
C Am F Dm ou riff à partir 2ème temps de C
C Am F DM или RIFF со второго времени C
Mais pas trop tard
Но не слишком поздно
e|-----10----------|------------------------------|---13-12-10----|
E |. -13-12-10 ---- |
B|---------12/13---|----12/13-12-13 p12 p10-------|-13------------|
B |. ------------------------------- --- |
G|-12--------------|-9----------------------------|---------------|
G | -------------- |
D|-----------------|------------------------------|---------------|
D |. ------------------------------------- |. ----- |
A|-----------------|------------------------------|---------------|
A |. ------------------------------------- |. --------- |
E|-----------------|------------------------------|---------------|
E |. -------------------------------------- |. ------ |


( 1/4G) C
(1/4G) c
Dans ton histoire
В вашей истории
Am
ЯВЛЯЮСЬ
Garde en mémoire
Память
F
Фон
Notre au revoir
Наш прощание
Dm
Дм
Puisque tu pars x3
Поскольку вы уходите x3


C Am
C Am
J'aurais pu fermer, oublier toutes ces portes
Я мог бы закрыть, забыть все эти двери
F Dm
F DM
Tout quitter sur un simple geste, mais tu ne l'as pas fait
Оставьте все на простом жесте, но вы этого не сделали
C Am
C Am
J'aurais pu donner tant d'amour et tant de force
Я мог бы подать так много любви и столько силы
F Dm
F DM
Mais tout ce que je pouvais, ça n'était pas encore assez
Но все, что я мог, этого еще не было достаточно


C Am F Dm
C Am F DM
Pas assez, pas assez, pas assez x2 puis reprendre
Недостаточно, недостаточно, не достаточно x2, а затем возобновите
( 1/4G) C
(1/4G) c
Dans ton histoire …..
В твоей истории ... ..
Смотрите так же

Jean Jacques Goldman - La-bas

Jean Jacques Goldman - Elle Ne Me Voit Pas

Jean Jacques Goldman - Quand la musique est bonne

Jean Jacques Goldman - C'est Pas D'l'amour

Jean Jacques Goldman - Quand tu danses

Все тексты Jean Jacques Goldman >>>