Jeen Show - Картонный человечек - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jeen Show - Картонный человечек
Я взял листок картона, на котором были капли крови,
I took a sheet of cardboard on which there were drops of blood,
Вырезал тупым ножом человечка простого.
He cut out a man with a dull knife of a simple one.
Ему было одиноко в этой большой комнате,
He was lonely in this big room,
Он сидел возле окна, считая себя изгоем.
He sat near the window, considering himself an outcast.
Хотелось плакать ему, но он не мог,
He wanted to cry, but he could not,
Только дождь за окном плакал за него.
Only the rain outside the window cried for him.
Когда-то человечек был ярким и цветным,
Once the little man was bright and colored,
Теперь его цвет серый с темными каплями.
Now its color is gray with dark drops.
Каплями крови, моей крови,
Drops of blood, my blood,
Я хотел подарить ему жизнь, а показал только боль.
I wanted to give him life, but showed only pain.
Я неудавшейся папа Карло с картонным сыном,
I am a failed dad Carlo with a cardboard son,
Которого не смог уберечь от правды жизни.
Which he could not protect from the truth of life.
И слишком поздно уже что-то менять,
And it's too late to change something,
Он все понял и решил для себя сам.
He understood everything and decided for himself.
Я взял листок картона, на котором были капли крови,
I took a sheet of cardboard on which there were drops of blood,
Вырезал тупым ножом человечка простого.
He cut out a man with a dull knife of a simple one.
----
----
Прослыть неизвестным - его учесть такова,
To be known as the unknown - to take him into account this,
Таких же серых, невзрачных растворила толпа.
The crowd was dissolved by the same gray, nondescript.
Ярлык повешали, теперь ни шагу в сторону,
The label hung, now not a step away,
Теперь даже по расписанию ходить упоротым.
Now even on the schedule to walk stubborn.
Но ты же не об этом мечтал человечек мой,
But you did not dream of my man,
Зато теперь ты не один: семья, заботы.
But now you are not alone: family, worries.
А твои пятна под костюмом аккуратным,
And your spots under the suit is neat,
Такого, каким тебя создал, ты спрятал.
As you created, you hid you.
И на лице маска, приспособился к среде,
And on the face of the mask, adapted to the environment,
Рядовой представитель среднего класса на дне.
Private representative of the middle class at the bottom.
Не нарушая систему, следуешь программе,
Without violating the system, you follow the program,
Считаешь ты, что обладаешь правами.
You think that you have rights.
И вот, ты не одинок, но все такой же серый,
And so, you are not alone, but all the same gray,
Ты создал свою судьбу решительно и смело.
You created your fate decisively and boldly.
Я бы гордился тобой, но имею сомнения.
I would be proud of you, but I have doubts.
В голове один вопрос: "А может это я?"
There is only one question in my head: "Or maybe it's me?"
Смотрите так же
Jeen Show - Велера, настало твоё время