Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - RWBY Volume 4 Soundtrack - This Life is Mine - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - RWBY Volume 4 Soundtrack - This Life is Mine
Mirror, can you hear me?
Зеркало, ты меня слышишь?
do I reach you?
Я достигаю тебя?
Are you even listening?
Ты вообще слушаешь?
Can I get through?
Могу я пройти?
There’s a part of me that’s desperate for changes
Есть часть меня, которая отчаянно нуждается в изменениях
Tired of being treated like a pawn
Устал от того, чтобы с ними обращались как с пешком
But there’s a part of me that stares back from inside the mirror
Но есть часть меня, которая смотрит обратно изнутри зеркала
Part of me that’s scared I might be wrong
Часть меня, которая напугана, я могу ошибаться
That I can’t be strong…
Что я не могу быть сильным ...
I’ve been afraid, never standing on my own
Я боялся, никогда не стоящий самостоятельно
I let you be the keeper of my pride
Я позволю тебе быть хранителем моей гордости
Believed you when you told me I was nothing on my own
Поверил, когда ты сказал мне, что я сам не
listen when I say I swear I’ve worn today
Слушай, когда я говорю, я клянусь, я носил сегодня
I will not surrender,
Я не буду сдаваться,
this life is mine!
Эта жизнь моя!
Amazing how you comfort me, chained me in servility and made me see
Удивительно, как ты меня успокаиваешь, приковал меня в рабство и заставил меня увидеть
The world the way you told me to
Мир, как ты сказал мне
But I was young and didn’t have a way to know the truth
Но я был молод и у меня не было способа узнать правду
Born to live your legacy
Родился, чтобы жить своим наследием
Existing just to fill your needs
Существует просто для удовлетворения ваших потребностей
A casualty
Жертва
loved this so-called family that you have turned into a travesty
Мне понравилась эта так называемая семья, которую вы превратили в пародию
But i don’t intend to suffer any longer
Но я не собираюсь больше страдать
Here’s where your dominion falls apart
Вот где ваш доминион разваливается
I’m shattering the mirror that kept me split in pieces
Я разрушаю зеркало, которое держало меня в частях
that stood between my mind and heart
Это стояло между моим разумом и сердцем
This is where I’ll start
Вот где я начну
I’m not your pet,
Я не твой питомец,
not another thing you own,
Не другое, что у вас есть,
I was not born guilty of your crimes,
Я не родился виновным в твоих преступлениях,
your riches and your influence can’t hold me anymore
Ваше богатство и ваше влияние больше не могут меня удержать
I won’t be possessed
Я не буду одержим
Burdened by a royal test
Обремененный королевским испытанием
I will not surrender,
Я не буду сдаваться,
This life is mine!
Эта жизнь моя!
Shame that it took so long to rescue me
Позор, что мне потребовалось много времени, чтобы спасти меня
From the guilt you used to tie me to your family tree
От вины, которую вы привыкли, чтобы привязать меня к своему семейному древа
I guess your training failed, you’re not in charge I’m free
Я думаю, что ваше обучение не удалось, вы не отвечаете, я свободен
Your patriarchal prison won’t hold me
Ваша патриархальная тюрьма не будет держать меня
Now this conversation’s finally over
Теперь этот разговор наконец закончился
Mirror mirror, now we’re done
Зеркало зеркало, теперь мы закончили
I’ve pulled myself together now,
Я снова собрался вместе,
My mind and heart are one
Мой разум и сердце - один
Finally one
Наконец один
I’m not your pet
Я не твой питомец
Not another thing you own
Не другое, что у вас есть
I was not born guilty of your crimes
Я не родился виновным в твоих преступлениях
Your riches and your influence can’t hold me anymore
Ваше богатство и ваше влияние больше не могут меня удержать
I won’t be possessed,
Я не буду одержим,
Burdened by a royal test,
Обремененный королевским испытанием,
I will not surrender,
Я не буду сдаваться,
This life is mine!
Эта жизнь моя!
Смотрите так же
Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Red Like Roses
Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Divide
Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Sacrifice
Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - All Our Days
Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - YELLOW OST RWBY i burn
Все тексты Jeff Williams feat. Casey Lee Williams >>>