Jenna HANSSEN - Оле Оле - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jenna HANSSEN - Оле Оле
Оле-оле
Ole-Ole
Папа на танцполе
Dad on the dance floor
Раздал соли
I handed out salt
Как умеют в старой школе.
As they can in old school.
Девочками не гордись,
Do not be proud of the girls
К лентам не тянись:
Do not reach for the ribbons:
Очень долго падать вниз
Fall down
С этой высоты
From this height
По пути утренней звезды
On the path of the morning star
в след за тем,
The trace of
Кто первым стал не согласен с первым.
Who was the first to disagree with the first.
И теперь он охраняет нижнюю границу вселенной.
And now he protects the lower border of the universe.
Он не самый плохой,
He is not the worst
Но его ноша слишком тяжела,
But his burden is too heavy
Она не нужна тебе.
You do not need it.
Таких как ты там слишком много,
There are too many people like you there,
Это не твоя дорога,
This is not your road
Поверь мне:
Trust me:
Я только что оттуда.
I'm just from there.
ОПА
Op
Оле-оле
Ole-Ole
Папа на танцполе
Dad on the dance floor
Раздал соли
I handed out salt
Как умеют в старой школе.
As they can in old school.
Давай немного погуляем здесь,
Let's take a little walk here,
В холодильнике душ, на кладбище идей.
In the refrigerator shower, in the cemetery of ideas.
В их присутствии лучше не обнажаться:
It’s better not to expose in their presence:
Порой меня лижут злые языки.
Sometimes evil tongues lick me.
Но лучше бы твой.
But it would be better for yours.
Ты их не суди,
Do not judge them
Ты же доктор, ты же знаешь,
You are a doctor, you know
В какую комнату нас отведёт
Which room will be dedicated to us
Тот, кто там внизу (101),
The one who is below (101),
Кого мы с тобой встретили
Who did you and I met
Будем двигаться тише, чтоб нас не заметили.
We will move quieter so that we are not noticed.
Кто ломал мой телефон,
Who broke my phone
Пусть докажет, что я шлюха,
Let it prove that I am a whore
Кто ломал мне душу,
Who broke my soul
Видел, сколько во мне духа.
I saw how much spirit is in me.
Ты их не суди,
Do not judge them
Они все одинаково хотят наверх.
They all want up the same way.
Но мне туда добраться час,
But I have an hour to get there
А кому-то сорок дней.
And someone forty days.
Если в твоей голове что-то изменится про нас,
If something changes about us in your head,
Я снова встану на колени,
I'll kneel again
Но без посторонних глаз.
But without prying eyes.
Пусть рассеются их тени,
Let their shadows dissipate
Страх и боль, и темнота,
Fear and pain, and darkness,
Пусть отойдут назад,
Let them move back
Пусть защитит их всемогущая рука.
Let the omnipotent hand protect them.
Если вокруг тебя пропасть стой на месте,
If there is a gap around you,
Пока не увидишь лестницу в небо.
Until you see the stairs to the sky.
Или стой до конца.
Or stand to the end.
Но только до конца будь честен с собой.
But only to the end be honest with you.
Ты сам свой герой.
You yourself are your hero.
Жаль, что ты немой.
It is a pity that you are dumb.
Ты дашь им веру в то,
You will give them faith in
Что много вас тех,
That there are many of you
Кто не уступал,
Who was not inferior
Не продавался,
Not sold,
Не уставал, не умирал и не сдавался.
He did not get tired, did not die and did not give up.
И если предавал, то ради жизни, не душой.
And if he betrayed, then for the sake of life, not a soul.
И если уставал, то скоро снова шел на бой.
And if he was tired, he soon went to battle again.
Поменьше смелости глупцам,
Less courage to fools,
Поменьше робости достойным.
Less timidity is worthy.
Я не хочу, чтоб твои дети знали, что такое больно.
I do not want your children to know what it hurts.
Пусть их ведут те, у кого есть сердце.
Let them lead those who have a heart.
Я хочу, чтобы их именам досталась вечность.
I want their names to go to eternity.
Оле-оле
Ole-Ole
Сегодня на танцполе
Today is on the dance floor
Я выпью крови
I will drink blood
Твоих врагов. На остальное твоя воля.
Your enemies. For the rest of your will.
Оле-оле
Ole-Ole
Папа на танцполе
Dad on the dance floor
Раздал соли
I handed out salt
Как умеют в старой школе.
As they can in old school.