Jesus Wept - ........ из жизни - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jesus Wept - ........ из жизни
Жизнь коротка, но наступают моменты,
Life is short, but there come moments
Кадр когда, занимают всю ленту,
When the frame takes up the entire tape,
Минуты, секунды превращаются в вечность,
Minutes, seconds turn into eternity,
Смерть теряют всю силу, жизнь - свою скоротечность,
Death loses all its power, life loses its transience,
Но спокойствие, время протекает моментом,
But calm, time flies by,
Кадр более растянут, поглощен инцидентом,
The shot is more extended, absorbed in the incident,
А принять её роли в этой жизни не споря,
And accept her role in this life without arguing,
Твое время ушло, ты не увидишь покоя,
Your time is up, you won't see peace,
И бездонное море, глубокое синее море,
And the bottomless sea, the deep blue sea,
Твою волю утопят и захлебнуться от боли,
Your will will be drowned and you will choke on pain,
На небе как будто нажал на паузу кто-то
It’s as if someone pressed pause in the sky
На самом ебаном кадре, превратил его в фото,
On the fucking frame, turned it into a photo,
И вся лирика, жизнь одна фальшивая ложь,
And all the lyrics, life is one false lie,
Теперь горечь и боль выполняют работу,
Now bitterness and pain do the work
Этот кадр застыл по воле кого-то,
This frame was frozen by the will of someone,
И врятли тебе теперь поможет хоть кто-то.
And it’s unlikely that at least someone will help you now.
(Припев) 2х
(Chorus) 2x
Кадр из жизни застыл словно фото,
A frame from life frozen like a photo,
И врятли тебе теперь поможет хоть кто-то,
And it’s unlikely that at least someone will help you now,
Жизни твоей остановлена лента,
The tape of your life has stopped,
В этом фильме не будет для тебя хеппи енда.
There will be no happy ending for you in this film.
Этот кадр из жизни, размыты все лица,
This is a snapshot from life, all the faces are blurred,
Пленка затерта, хочется скрыться, застрелиться
The film is worn out, I want to hide, shoot myself
Убиться, в последний раз попрощаться,
Kill yourself, say goodbye for the last time,
Но фильм не окончен, придется остаться,
But the film is not over, you have to stay,
С покоем расстаться, на веки проститься,
To part with peace, to say goodbye forever,
В этом кадре по-прежнему размыты все лица,
All faces are still blurred in this frame,
Негде укрыться, ты не можешь съебаться,
No place to hide, you can't fuck off
И выход один - осталось только сдаваться,
And there is only one way out - you just have to give up,
Принимать все как есть, бесконечную боль,
Accept everything as it is, endless pain,
Разъедает в душе твои раны соль,
Salt eats away the wounds in your soul,
И каждый твой вздох для тебя все больней,
And every breath you take is more and more painful for you,
Я не видел еще кадра в жизни страшней,
I have never seen a more terrible shot in my life,
Ты забился в углу своей комнаты в доме,
You're huddled in the corner of your room in the house,
Кто не знает тебя подумал бы, что ты в коме,
Anyone who doesn't know you would think you're in a coma,
И нет ничего, кроме страданий и мук,
And there is nothing but suffering and torment,
Этот кадр из жизни прекратил сердца стук.
This snapshot from life stopped my heart beating.
(Припев) 2х
(Chorus) 2x
Этот кадр из жизни мне до боли знаком,
This scene from life is painfully familiar to me,
Сюжеты своей судьбы узнаю в нем,
I recognize the plots of my destiny in it,
Но что-то бьет изнутри, по груди словно гром,
But something beats from within, like thunder in my chest,
Мне хотелось бы знать, что там будет потом,
I would like to know what will happen next,
Тебе хотелось бы вырвать этот кадр из ленты,
You'd like to rip this shot out of the tape
Из памяти вырезать эти моменты,
Cut these moments out of your memory,
Оставив только сегменты и шрамы в душе,
Leaving only segments and scars in the soul,
И не возвращаться к этой теме уже,
And don’t return to this topic anymore,
Но это только желания, что тут сказать,
But these are just desires, what can I say,
Ты не можешь из жизни этот кадр убрать,
You can’t remove this frame from your life,
И сбежать ты не сможешь, покинуть его,
And you won't be able to escape, leave him,
Это жизни твоей немое кино, и рядом нет никого,
This is your life as a silent movie, and there is no one around,
Для другим жизнь течет,
For others, life flows
А новый кадр из ленты твоей не идет,
But the new shot from your feed doesn’t work,
Фильм твоей жизни остановлен на веки,
The film of your life is stopped forever,
Слезы из глаз, согнуты веки.
Tears from the eyes, eyelids are bent.
(Припев) 4х
(Chorus) 4x