Тексты песен   >   J > Jo Hyung Woo, Jang Jae In > Fine

Jo Hyung Woo, Jang Jae In - Fine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jo Hyung Woo, Jang Jae In

Название песни: Fine

Дата добавления: 28.11.2023 | 23:00:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jo Hyung Woo, Jang Jae In - Fine

어느새 그대가 어떤 말을 해도
Независимо от того, что вы говорите
아무렇지도 않네요
Все нормально
오늘은 함께 하는 이 시간이
Сегодня время, которое мы проводим вместе
조금 길게 느껴지네요
Это кажется немного длинным
그대는 아니겠지요
Наверное, не ты


조금은 미안한 듯도 한데 이젠
Мне немного жаль, но сейчас
그럴 필요는 없을까
Разве в этом нет необходимости?
마지막 만남 같은 이 시간이
На этот раз похоже на нашу последнюю встречу
너무 쉽게 느껴지네요
Это так легко
이래도 괜찮을까요
Ничего, если это произойдет?


And I’m So Fine
И мне так хорошо
희미한 추억들 So Fine
Слабые воспоминания, так прекрасно
낯설은 표정도 So Fine
Даже незнакомое выражение так прекрасно
아쉬움도 없이 So Fine
Так хорошо, без каких-либо сожалений
참 슬프게도 I’m So Fine
К сожалению, я в порядке


이제는 변해버린 우리 사이
Теперь наши отношения изменились
너무 멀게 느껴지네요
Это кажется так далеко
알아볼 수도 없네요
Я даже не могу тебя узнать


And I’m So Fine
И мне так хорошо
희미한 추억들 So Fine
Слабые воспоминания, так прекрасно
낯설은 표정도 So Fine
Даже незнакомое выражение так прекрасно
아쉬움도 없이 So Fine
Так хорошо, без каких-либо сожалений
참 슬프게도 I’m So Fine
К сожалению, я в порядке


진짜 아무렇지 않나요
Это действительно нормально, не так ли?
손이 떨려오나요
У вас трясутся руки?
붙잡지 않을 거겠죠
Ты не поймаешь это
미친 척 그댈 잡을까요
Притвориться сумасшедшим и поймать тебя?
Would You Be Fine
С тобой все будет в порядке?
뒤돌아가는 순간
В тот момент, когда ты оборачиваешься
이대로 끝이에요
Все кончено вот так


I’m Not So Fine
Я не так хорош
되돌릴 순 없는 걸까
Неужели нельзя повернуть назад?
뒤늦게 내 맘이 아파
Мое сердце болит поздно
마지막 네 눈을 보다
Я смотрю в твои глаза в последний раз
그렇게 나 뒤돌아가
Поэтому я возвращаюсь


고맙다는 말로 So Fine
Сказать спасибо, So Fine
우리는 이대로 Fine
У нас так хорошо


At some point, whatever you say
В какой-то момент, что бы ты ни сказал
It doesn’t affect me
меня это не касается
This time we’re spending together
На этот раз мы проводим вместе
Feels a bit long
Кажется немного длинным
I’m sure this isn’t how you feel
Я уверен, что это не то, что ты чувствуешь


I do feel a bit sorry
мне немного жаль
But now I don’t think I need to
Но сейчас я не думаю, что мне это нужно
It feels like our last encounter
Такое ощущение, что это наша последняя встреча
And it feels too easy
И это кажется слишком легким
Is that alright?
Все в порядке?


And I’m So Fine
И мне так хорошо
Fading memories, so fine
Угасающие воспоминания, так прекрасно
Strange faces, so fine
Странные лица, такие прекрасные
Without feeling bad, so fine
Не чувствуя себя плохо, так хорошо
So sad, I’m so fine
Так грустно, я в порядке


We’ve changed now
Мы изменились сейчас
I feel so distant from you
Я чувствую себя таким далеким от тебя
I can’t even recognize you
Я даже не могу тебя узнать


And I’m So Fine
И мне так хорошо
Fading memories, so fine
Угасающие воспоминания, так прекрасно
Strange faces, so fine
Странные лица, такие прекрасные
Without feeling bad, so fine
Не чувствуя себя плохо, так хорошо
So sad, I’m so fine
Так грустно, я в порядке


Do you really feel nothing?
Ты действительно ничего не чувствуешь?
Are your hands trembling?
У вас дрожат руки?
You won’t hold onto me
Ты не удержишь меня
Should I act crazy and hold onto you?
Должен ли я вести себя как сумасшедший и держаться за тебя?
Would You Be Fine
С тобой все будет в порядке?
The moment we turn around
В тот момент, когда мы оборачиваемся
It’s over
Все кончено


I’m Not So Fine
Я не так хорош
Can’t we turn things back?
Разве мы не можем повернуть ситуацию вспять?
My heart aches but it’s too late
Мое сердце болит, но уже слишком поздно
I looked into your eyes for the last time
Я посмотрел в твои глаза в последний раз
And I turned around
И я обернулся


After saying thank you, so fine
После того, как я сказал спасибо, все в порядке.
We were over, fine
Мы закончили, хорошо