Тексты песен   >   J > Joan Baez > Love is Just a Four-Letter Word

Joan Baez - Love is Just a Four-Letter Word - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joan Baez

Название песни: Love is Just a Four-Letter Word

Дата добавления: 25.06.2023 | 12:50:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joan Baez - Love is Just a Four-Letter Word

Written by Bob Dylan
Написано Бобом Диланом


Seems like only yesterday
Похоже, только вчера
I left my mind behind
Я оставил свой разум позади
Down in the Gypsy Cafe
Вниз в цыганском кафе
With a friend of a friend of mine
С другом моего друга
She sat with a baby heavy on her knee
Она сидела с ребенком на колене
Yet spoke of life most free from slavery
Но говорил о жизни, наиболее свободной от рабства
With eyes that showed no trace of misery
С глазами, которые не показали следов страданий
A phrase in connection first with she I heard
Фраза в связи с ней сначала с ней, я услышал
That love is just a four-letter word
Эта любовь-всего лишь четырехбуквенное слово


Outside a rambling store-front window
За пределами бессвязного окна в магазине
Cats meowed to the break of day
Кошки с разрывом дня
Me, I kept my mouth shut
Я держал рот
To you I had no words to say
Тебе у меня не было слов сказать
My experience was limited and underfed
Мой опыт был ограничен и недооценен
You were talking while I hid
Ты говорил, пока я спрятался
To the one who was the father of your kid
Тому, кто был отцом твоего ребенка
You probably didn't think I did, but I heard
Вы, вероятно, не думали, что я сделал, но я слышал
You say that love is just a four-letter word
Вы говорите, что любовь-это всего лишь четырехбуквенное слово


I said goodbye unnoticed
Я попрощался незамеченным
Pushed towards things in my own games
Продвинулся к вещам в моих собственных играх
Drifting in and out of lifetimes
Дрейфую в жизни и вне жизни
Unmentionable by name
Не упорядочен по имени
Searching for my double, looking for
Поиск моего двойника в поисках
Complete evaporation to the core
Полное испарение до сердечника
Though I tried and failed at finding any door
Хотя я пытался и не смог найти дверь
I must have thought that there was nothing more
Я, должно быть, думал, что больше не было
Absurd than that love is just a four-letter word
Абсурдно, чем эта любовь-это всего лишь четырехбуквенное слово


Though I never knew just what you meant
Хотя я никогда не знал, что ты имел в виду
When you were speaking to your man
Когда вы говорили со своим мужчиной
I can only think in terms of me
Я могу думать только с точки зрения меня
And now I understand
А теперь я понимаю
After waking enough times to think I see
После того, как я просыпался достаточно раз, чтобы подумать, что вижу
The Holy Kiss that's supposed to last eternity
Святой поцелуй, который должен длиться вечность
Blow up in smoke, its destiny
Взорваться в дыму, его судьба
Falls on strangers, travels free
Падает на незнакомцев, путешествует бесплатно
Yes, I know now, traps are only set by me
Да, я знаю сейчас, ловушки только установлены мной
And I do not really need to be
И мне на самом деле не нужно быть
Assured that love is just a four-letter word
Заверил, что любовь-это всего лишь четырехбуквенное слово


Strange it is to be beside you, many years the tables turned
Странно быть рядом с вами, много лет перевернулись столы
You'd probably not believe me if told you all I've learned
Вы, вероятно, не поверите мне, если бы вам сказали все, что я узнал
And it is very very weird, indeed
И это действительно очень странно, действительно
To hear words like "forever" plead
Слышать такие слова, как "навсегда"
so ships run through my mind I cannot cheat
Так что корабли проходят через мой разум, я не могу обмануть
it's like looking in a teacher's face complete
это как смотреть в лицо учителя
I can say nothing to you but repeat what I heard
Я ничего не могу сказать тебе, но повторил то, что слышал
That love is just a four-letter word
Эта любовь-всего лишь четырехбуквенное слово
Смотрите так же

Joan Baez - Johnny I Hardly Knew Ya

Joan Baez - Diamond And Rust

Joan Baez - 500 Miles

Joan Baez - I Never Will Marry

Joan Baez - La Ballata Di Sacco E Vanzetti, Pt.2

Все тексты Joan Baez >>>