Joe Dassin - Cecilia - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Cecilia
Cilia, ton lit est trop dur
Реснички, твоя кровать слишком тяжелая
Pourtant on y fait de beaux rêves
Но у нас сладкие сны
Oh Cécilia, ton vin est trop doux
О, Сецилия, твое вино слишком мягкое
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Но мне нравится его вкус на твоих губах
Cilia, quand on a vingt ans
Реснички, когда нам двадцать лет
On a tout le temps d'être fidèle
У нас есть все время, чтобы быть верными
Oh Cécilia, si tu ne l'es pas
О, Сецилия, если ты не
Je ne t'en veux pas pour autant
Я не виню тебя
Tu es belle et dans ton sixième
Ты красивая и в шестом
Quand on s'aime c'est le septième ciel
Когда ты любишь себя, это седьмое небеса
Et tant pis si quelquefois
И очень плохо, так что иногда
Les fleurs que tu reçois sont d'un autre que moi
Цветы, которые вы получаете от другого, чем я
Cilia, ton lit est trop dur
Реснички, твоя кровать слишком тяжелая
Pourtant on y fait de beaux rêves
Но у нас сладкие сны
Oh Cécilia, ton vin est trop doux
О, Сецилия, твое вино слишком мягкое
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Но мне нравится его вкус на твоих губах
Tu es belle, tu as vingt ans
Ты красивая, тебе двадцать лет
Et tu m'aimes pour passer le temps
И ты любишь меня, чтобы провести время
Et le temps passe et la saison
И время проходит и сезон
Viendra où j'aurai seul la clé de ta maison
Придет там, где у меня есть ключ к вашему дому
Cilia, ton lit est trop dur
Реснички, твоя кровать слишком тяжелая
Pourtant on y fait de beaux rêves
Но у нас сладкие сны
Oh Cécilia, ton vin est trop doux
О, Сецилия, твое вино слишком мягкое
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Но мне нравится его вкус на твоих губах
Авторы:
Автор:
P. Simon
П. Саймон
Adaptateur: P. Delanoë
Адаптер: П. Деланоээ
Arrangements: Johnny Arthey
Договоренности: Джонни Арти
(p) 1970 ed. Charing Cross Music
(с) 1970 изд. ЧАРИНГ КРЕСС МУЗЫКА
Enregistrement: mars 1970
Запись: март 1970 г.
Оригинал: "Cecilia" par Simon and Garfunkel
Ос
Смотрите так же
Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..
Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas
Joe Dassin - Siffler sur la colline
Последние
Ozomatli - Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Eric Clapton - Lonesome And A Long Way From Home
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Казачий круг - Вдоль по Питерской, по дорожке
Детские христианские песни - Один построил свой дом на песке
Dj Kosinus and Kisloid - When doves cry
Детские новогодние - Белые снежинки
прот. Олег Скобля - Звонят колокола