Тексты песен   >   J > Joe Dassin > Happy Birthday

Joe Dassin - Happy Birthday - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: Happy Birthday

Дата добавления: 23.02.2022 | 15:50:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Happy Birthday

Happy birthday
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
C'est pas parce qu'on est seul
Это не потому, что мы одни
Qu'on a pas le droit de danser
Что у нас нет права танцевать
De boire du champagne à sa propre santé
Пить шампанское своему здоровью
De tout illuminer et de se répéter
Осветить все и повторить себя
La vie, la vie est belle!
Жизнь, жизнь прекрасна!


Happy birthday
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
Il est beau mon gâteau
Это красиво мой торт
Cette année un peu plus petit
В этом году немного меньше
Et y'a plus de bougies
И есть больше свечей
Et je vais dîner aux chandelles
И я собираюсь ужинать со свечами
En bonne compagnie
В хорошей компании
La speakerine ce soir est belle
Спикер сегодня красивый


L'an dernier nous étions toi et moi
В прошлом году мы были вы и мной
Cette année tu manques à mon gala
В этом году вы скучаете по тебе в моей гала
Et je danse sans partenaire
И я танцую без партнера
Un ballet qui n'en finit pas
Балет, который не заканчивается


Happy birthday
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
C'est pas parce qu'on est seul
Это не потому, что мы одни
Qu'on a pas le droit de parler
Что у нас нет права говорить
Du beau temps, de la neige
Хорошая погода, снег
Et des anniversaires
И дни рождения
Qui se sont éloignés des prochains
Которые отошли от следующего
Dont tu n'auras rien, rien à faire
Что у вас не будет ничего, ничего делать


Happy birthday
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
Je me suis fait cadeau
Я дал себе подарок
Du blouson que tu n'aimais pas
Куртка, которую ты не любил
Et d'un bel agenda
И красивая повестка дня
Pour tous mes rendez-vous d'amour
Для всех моих любви назначения
Avec toi, pourquoi pas?
С тобой, почему бы не?
Si tu reviens chez nous un jour
Если вы вернетесь домой в день


L'an dernier nous étions toi et moi
В прошлом году мы были вы и мной
Cette année tu manques à mon gala
В этом году вы скучаете по тебе в моей гала
Et je danse sans partenaire
И я танцую без партнера
Un ballet qui n'en finit pas
Балет, который не заканчивается


Авторы:
Авторы:
G. Guarnieri, V. Pallavicini
Г. Гурниери, В. Паллавицини
Adaptateurs: Joe Dassin, P. Delanoë, C. Lemesle, M. Vasseur
Адаптеры: Джо Дассин, P. Delanoe, C. Lemesle, мистер Вассер
Arrangements: Johnny Arthey
Договоренности: Джонни Арты
(p) 1978 Music 18
(P) 1978 Музыка 18
Enregistrement: octobre, novembre 1978
Регистрация: октябрь, ноябрь 1978


Оригинал: "Balletto"
Оригинал: "Баренто"


Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>