Joe Dassin - Ich habe mich verliebt - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Ich habe mich verliebt
Nein, das kann doch nicht sein,
Нет, это не может быть правдой
Ein Engel vom Himmel für mich ganz allein.
Ангел с небес только для меня.
Was gestern Abend geschah,
Что произошло прошлой ночью
Das ist für mich auch noch heute wahr.
Это актуально для меня и сегодня.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis
До свидания, мои друзья
Für mich gibt's ab heute nur noch Marie.
С сегодняшнего дня для меня есть только Мари.
Vorbei ist die Zeit,
Время ушло
Ich bin nicht mehr frei.
Я больше не свободен.
Adieu und good bye.
Прощай и до свидания.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis,
До свидания, мои друзья,
Für mich gibt's ab heut nur noch Marie.
Отныне для меня есть только Мари.
Ihr wißt, die Freiheit ist schön,
Ты знаешь, свобода прекрасна,
Liebe kann noch viel schöner sein.
Любовь может быть еще прекраснее.
Doch wenn ich ganz ehrlich bin,
Но если я совсем честен,
Leuchtet mir das erst seit heute ein.
Это меня осенило только сегодня.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis,
До свидания, мои друзья,
Für mich gibt's ab heute nur noch Marie.
С сегодняшнего дня для меня есть только Мари.
Vorbei ist die Zeit,
Время ушло
Ich bin nicht mehr frei.
Я больше не свободен.
Adieu und good bye.
Прощай и до свидания.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis,
До свидания, мои друзья,
Für mich gibt's ab heut nur noch Marie.
Отныне для меня есть только Мари.
Ich habe viele gekannt,
Я знал многих
Aber ich, ich war keiner treu,
Но я, я не был никому верен,
Dabei ist Treue so leicht,
Верность – это так просто,
Kommt der Traum deines Lebens vorbei.
Мечта всей вашей жизни сбывается.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis,
До свидания, мои друзья,
Für mich gibt's ab heute nur noch Marie.
С сегодняшнего дня для меня есть только Мари.
Vorbei ist die Zeit,
Время ушло
Ich bin nicht mehr frei,
Я больше не свободен,
Adieu und good bye.
Прощай и до свидания.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis
До свидания, мои друзья
Für mich gibt's ab heute nur noch Marie.
С сегодняшнего дня для меня есть только Мари.
Ich habe mich verliebt,
Я влюбился,
Adieu mes amis
До свидания, мои друзья
Für mich gibt's ab heute nur noch Marie.
С сегодняшнего дня для меня есть только Мари.
Vorbei ist die Zeit,
Время ушло
Ich bin nicht mehr frei,
Я больше не свободен,
Adieu und good bye.
Прощай и до свидания.
Смотрите так же
Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..
Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas
Joe Dassin - Siffler sur la colline