Тексты песен   >   J > Joe Hisaishi > Le Temps des Cerises

Joe Hisaishi - Le Temps des Cerises - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Hisaishi

Название песни: Le Temps des Cerises

Дата добавления: 15.10.2023 | 03:00:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Hisaishi - Le Temps des Cerises

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Когда мы поем время вишни,
Et gai rossignol et merle moqueur
И гей -соловей и насмешка Мерл
Seront tous en fete!
Все будет на ногах!
Les belles auront la folie en tete
Красота будет иметь безумие в голове
Et les amoureux, du soleil au coeur!
И любовники, солнце в сердце!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Когда мы поем время вишни,
Sifflera bien mieux le merle moqueur!
Перспективный термопер свист будет намного лучше!


Mais il est bien court le temps des cerises,
Но это очень короткое для времени вишни,
Ou l'on s'en va de cueillir en revant
Где мы собираемся выбрать
Des pendants d'oreilles
Ушные подвески
Cerises d'amour aux robes pareilles
Люблю вишню с такими платьями
Tombant sous la feulle en gouttes de sang.
Падая под каплю крови.


Mais il est bien court le temps des cerises,
Но это очень короткое для времени вишни,
Pendants de corail qu'on cueille revants.
Корейл подвески, которые выбирают революции.


J'aimerai toujours le temps des cerises,
Я всегда хотел бы время вишни,
C'est de ce temps que je garde au Coeur
Это время, когда я держу в сердце
Une plaie ouverte.
Открытая рана.


======= English =======
======= Английский ========


When we come to sing of the time of cherries,
Когда мы приходим петь время вишни,
both the jolly nightingale and the mocking blackbird
И веселый соловей, и насмешливая черная птица
will celebrate!
Буду отпраздновать!
The pretty girls will have folly on their minds
Красивые девушки будут на глупости
and lovers will have the sun in their hearts!
И в любовниках будет солнце в их сердцах!
When we come to sing of the time of cherries,
Когда мы приходим петь время вишни,
the mocking blackbird will whistle much better!
Насмешливая черная птица будет свистеть намного лучше!


But they are short-lived, the happy times,
Но они недолговечны, счастливые времена,
where one goes daydreaming to gather
где человек мечтает собрать
ear pendants
Ушные подвески
cherries of love with the same dresses
Вишня любви с теми же платьями
hanging under the leaves like drops of blood.
Висят под листьями, как капли крови.


But they are short-lived, the happy times,
Но они недолговечны, счастливые времена,
coral hangings that one gathers dreaming.
Коралловые коралы, которые собирают мечтать.


I will always love the time of cherries,
Я всегда буду любить время вишни,
it is from those times that I hold in my heart
Это с тех времен, когда я держу в своем сердце
an open wound.
Открытая рана.
Смотрите так же

Joe Hisaishi - Kimi wo Nosete

Joe Hisaishi - Ending. The Promise of the World. The Merry-go-round of Life

Joe Hisaishi - Shinku no Tsubasa

Joe Hisaishi - Kaze no Tani no Naushika

Joe Hisaishi - Princess Mononoke

Все тексты Joe Hisaishi >>>