Joe Pass - Some Time Ago - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Joe Pass - Some Time Ago
Друзья! 13 января 1929 года родился Джозеф Энтони Якоби Пассалаква, более известный как Джо Пасс – великолепный американский гитарист сицилийского происхождения, чье творчество составляет целую эпоху в истории джаза. Его техника характеризуется шагающим басом, мелодическим контрапунктом во время импровизации, использованием множества нестандартных обращений и замен аккордов – все это оказало огромное влияние на переоценку роли гитары в джазовом ансамбле.
Friends! Joseph Anthony Jacobi Passalacqua, better known as Joe Pass, was born on January 13, 1929, a magnificent American guitarist of Sicilian origin, whose work constitutes an entire era in the history of jazz. His technique is characterized by a pacing bass, melodic counterpoint during improvisation, the use of many non-standard inversions and chord substitutions - all of which had a huge impact on the re-evaluation of the role of the guitar in a jazz ensemble.
Пасс родился в Нью-Джерси. Свою первую гитару получил в подарок на 9-й день рождения. Отец сразу понял, что ребенок непростой, и постоянно требовал от сына снимать мелодии на слух, играть произведения для других инструментов и оттачивать гаммы. В результате уже в 14 лет Джозеф давал свои первые концерты. Со временем он начал путешествовать по стране с небольшими джазовыми группами. К сожалению, после достижения совершеннолетия Пасс увлекся наркотиками, и почти все 1950-е он провел практически в безвестности, борясь с этим искушением. Пройдя курс реабилитации, он успешно поборол зависимость и серьезно занялся улучшением навыков игры.
Pass was born in New Jersey. I received my first guitar as a gift for my 9th birthday. The father immediately realized that the child was not easy, and constantly demanded from his son to shoot melodies by ear, play works for other instruments and hone the scales. As a result, at the age of 14, Joseph gave his first concerts. Over time, he began to travel around the country with small jazz groups. Unfortunately, after reaching adulthood, Pass became addicted to drugs, and spent most of the 1950s in near obscurity, struggling with this temptation. After completing a course of rehabilitation, he successfully overcame addiction and seriously engaged in improving his playing skills.
В 1962 году выходят первые записи Пасса как бэнд-лидера для лейбла "Pacific Jazz". Тогда же он начал играть на своей "фирменной" гитаре Gibson ES-175 и перестал использовать медиатор (очень уж часто ломались) – это дало ему больше возможностей в работе с аккордами. Впоследствии Пасс работал с такими музыкантами и вокалистами, как Нильс-Хеннинг Эрстед Педерсен, Лес Макканн, Луи Белсон, Фрэнк Синтара, Сара Вон, Оскар Питерсон, Каунт Бэйси и даже Элла Фицджеральд. Особенно плодотворным стало его сотрудничество с Хёрбом Эллисом.
In 1962, the first recordings of Pass were released as a band leader for the Pacific Jazz label. At the same time, he started playing his "signature" Gibson ES-175 guitar and stopped using a pick (it broke very often) - this gave him more opportunities to work with chords. Subsequently, Pass worked with such musicians and vocalists as Niels-Henning Oersted Pedersen, Les McCann, Louis Belson, Frank Sintara, Sarah Vaughn, Oscar Peterson, Count Basie and even Ella Fitzgerald. Especially fruitful was his collaboration with Herb Ellis.
Стиль Пасса сформировался под влиянием Джанго Рейнхардта и Чарли Паркера. Гармоническое и мелодическое чувство у Пасса просто невероятное. Даже неспециалисту легко услышать, насколько сильно его музыка отличается от музыки многих других гитаристов. По виртуозности его сравнивали с Паганини, а также называли величайшим гитаристом после Уэса Монтгомери. Помимо исполнения музыки, Пасс писал учебники по обучению игры на гитаре.
Pass' style was influenced by Django Reinhardt and Charlie Parker. The harmonic and melodic feeling of Pass is simply incredible. Even for a non-specialist it is easy to hear how much his music differs from the music of many other guitarists. In terms of virtuosity, he was compared to Paganini, and was also called the greatest guitarist since Wes Montgomery. In addition to performing music, Pass wrote tutorials on learning to play the guitar.
Великого музыканта не стало 23 мая 1994 года. Его жизнь унес рак печени. Ему было 65 лет.
The great musician died on May 23, 1994. Liver cancer took his life. He was 65 years old.
Joe Pass - Simplicity (1967)
Joe Pass - Simplicity (1967)
Joe Pass – guitar; Hagood Hardy – vibes; Julian Lee – piano, organ; Bob Whitlock – bass; Colin Bailey – drums
Joe Pass - guitar Hagood Hardy - vibes Julian Lee - piano, organ Bob Whitlock - bass Colin Bailey - drums
Смотрите так же
Joe Pass - All The Things You Are
Joe Pass - The Maid With The Flaxen Hair
Joe Pass - Five Hundred Miles High