John and Karkat - Will I Be Your Friend - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни John and Karkat - Will I Be Your Friend
EB: Hey Karkat,
EB: Привет, Каркат,
CG: WHAT?
CG: Что?
EB: My friend
EB: мой друг
CG: WHAT!?
CG: Что!?
EB: How's things over on your end?
EB: Как дела на вашем конце?
CG: WHAT ARE YOU DOING.
CG: Что ты делаешь.
EB: I just wanted to let you know I'm glad that you're my friend.
EB: Я просто хотел сообщить вам, что я рад, что ты мой друг.
CG: WHY ARE YOU SINGING?
CG: Почему вы поете?
EB: And don't you ever mind.
EB: И никогда не возражайте.
CG: STOP.
CG: Стоп.
EB: what they say,
EB: Что они говорят,
CG: NOW.
CG: Сейчас.
EB: My friendlieness will not ever stray.
EB: Моя дружелюбность никогда не будет отклоняться.
CG: I'M GONNA VOMIT.
CG: Мне будет рвота.
EB: Because always and forever will I be your friend.
EB: Потому что всегда и навсегда я буду твоим другом.
CG: JOHN.
CG: Джон.
EB: Yeah?
EB: Да?
CG: YOU SUCK.
CG: Вы отстой.
EB: Heh, yeah.
EB: Хех, да.
CG: SO WILL YOU SHUT THE FUCK UP.
CG: Так вы заткнитесь.
EB: You're so funny.
ЭБ: Ты такой смешной.
CG: I WILL HATE YOU FOREVER AND I THINK YOUR POWERS SUCK.
CG: Я буду ненавидеть вас вечно, и я думаю, что ваши силы отстой.
EB: Actually they blow.
EB: На самом деле они дуют.
CG: SERIOUSLY JUST STOP.
CG: Серьезно просто остановись.
CG: THAT'S IT.
CG: Вот и все.
CG: THIS CONVERSATION'S REACHED ITS LIMIT.
CG: Этот разговор достиг своего предела.
CG: BECAUSE NEVER FUCKING EVER WILL I BE YOUR FRIEND.
К.Г.: Потому что никогда не будет, я никогда не буду твоим другом.
EB: Come on Karkat, we're totally buds now.
EB: Давай, Каркат, мы сейчас полностью.
CG: IN YOUR DREAMS EGBERT.
CG: В ваших снах Эгберт.
EB: Nah, my dreams mostly consist of flying and the color yellow.
EB: Нет, мои мечты в основном состоят из полета и желтого цвета.
CG: GAH! I HATE YOU!.
CG: Гах! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!.
EB: You gotta admit were a league of fellows.
EB: Вы должны признать, что была лига стипендиатов.
CG: I DON'T "GOT" TO ADMIT A SINGLE GOGDAMN THING.
CG: Я не "получил", чтобы признать одну вещь Gogdamn.
CG: I GROW SICK AND TIRED OF YOUR PATHETIC BLUE TEXT.
CG: Я устал от вашего жалкого синего текста.
CG: AND THIS IMPROMPTU SINGING IS GIVING ME A HEADACHE.
CG: И это импровизированное пение вызывает у меня головную боль.
EB: Why don't you just go back and talk to me before I figured out you weren't such a bad guy?
EB: Почему бы тебе просто не вернуться и не поговорить со мной, прежде чем я понял, что ты не был таким плохим парнем?
CG YES! I WILL PSYCHOLOGICALLY DAMEGE YOU IN THE PAST SO THAT IN THE FUTURE, YOU WILL BE TOO RETARDED TO DEFEND YOURSELF! SEE YOU IN THE PAST EGBERT JOHN HUMAN!
CG да! Я буду психологически засметьте вас в прошлом, чтобы в будущем вы были слишком отсталыми, чтобы защитить себя! Увидимся в прошлом Эгберта Джон Человек!
EB: Okay Karkat, I look forward... er backward to it.
EB: Хорошо, Каркат, я с нетерпением жду ... Эр назад к этому.
CG: HI AGAIN IDIOT.
CG: Привет снова идиот.
PEB: God damn, leave me alone you animal!
PEB: Черт возьми, оставь меня в покое, животное!
CG: THAT'S RIGHT YOU SOLID CHUNK OF HYPER COOLED SPACE PISS, I'M A PACK OF HUMAN WOLVES, AND YOU WERE THROWN TO ME LIKE A HELPLESS WRIGGLER!
CG: Правильно, вы твердый кусок гипер -охлажденного пространства, я стая человеческих волков, и вы были брошены мне, как беспомощный вирглер!
PEB: I know I'm gonna regret asking this, but who threw me to you?
PEB: Я знаю, что буду сожалеть о том, чтобы спросить об этом, но кто меня бросил?
CG: YOUR FUTURE SELF IS THE ONE. IT'S YOU.
CG: Ваше будущее я. ЭТО ТЫ.
PEB: Yep, I'm regretting it.
PEB: Да, я сожалею об этом.
CG: I WAS TALKING TO YOUR FUTURE SELF WHEN I FELT THE NEED FOR A MORE PSYCHOLOGICALLY WEAK VICTEM, AND HE SAID "OH WHY NOT TROLL MY YOUNGER SELF, HE IS A WEAK MINDED HUMAN AFTER ALL."
CG: Я разговаривал с вашим будущим я, когда почувствовал необходимость в более психологически слабой жертвах, и он сказал: «О, почему не троллить моего молодого я, он в конце концов слабый человек».
CG: THAT IS MY PATHETIC JOHN HUMAN VOICE DO YOU LIKE IT?
CG: Это мой жалкий голос Джона Человека, вам это нравится?
PEB: Yeah alright, I get it, what your saying is in the future I become a raging prick.
PEB: Да, хорошо, я понял, что вы говорите в будущем, я стану бешенным уколом.
CG: WHAT
CG: Что
PEB: And I'm constantly spewing bullshit from my mouth like some anti toilet, but for bulls.
PEB: И я постоянно извергаю ерунду изо рта, как какой -то против туалета, но для быков.
CG: HEY.
CG: Эй.
PEB: Yep, future me is a total asshole.
PEB: Да, будущее я - полный мудак.
CG: HEY! SHUT UP DUMPASS YOU CAN'T TALK ABOUT YOUR FUTURE SELF LIKE THAT! HE'S MY FRIEND, AND HE'S TWICE THE MAN YOU ARE!
CG: Эй! Заткнись, ты не можешь так говорить о своем будущем? Он мой друг, и он вдвое больше, чем ты человек!
PEB: Okay, seriously you have issues dude.
PEB: Хорошо, серьезно, у вас есть проблемы, чувак.
CG: AHHH CRAP, HE'S GONNA REMEMBER THIS CONVERSATION..... EH TALK TO YOU LATER PAST JOHN
CG: Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
CG: HEY PREASENT JOHN.
CG: Привет, претензион Джон.
EB: Hey Karkat, so did you troll me real good.
ЭБ: Привет, Каркат, ты тоже очень хорошо меня троллил.
CG: UH, YEAH, TOTALLY, BUT NOT IN A WAY THAT YOU WOULD EVER REMEMBER.
CG: Да, да, полностью, но не так, как вы когда -либо помните.
EB: Okay, well, you wanna sing?
EB: Хорошо, хорошо, вы хотите петь?
CG: UGH. FINE, YOU WIN.
CG: Тьфу. Хорошо, ты выиграешь.
EB: Hey Karkat.
EB: Привет, Каркат.
CG: HEY JOHN.
CG: Привет, Джон.
CG: DO YOU EVER HAVE TO GO TO THE JOHN?
CG: Вам когда -нибудь приходилось идти к Джону?
EB: Um...
EB: гм ...
CG: I WAS JUST WONDERING SINCE YOU'RE A GOD AND ALL, IF YOU HAVE TOO...
CG: Мне просто было интересно, так как вы бог и все такое, если у вас есть ...
EB: I haven't tried yet
EB: Я еще не пробовал
CG: HEY JOHN.
CG: Привет, Джон.
EB: Hey Karkat
EB: Привет, Каркат
EB: Your name kinda sounds like "Car Cat"
EB: Ваше имя звучит как "Car Cat"
CG: YEAH NO SHIT.
CG: Да, нет дерьма.
EB: Uh, I guess were both getting a little off topic here.
EB: Я думаю, что оба получали немного по теме здесь.
CG: THEN LETS GET BACK!
CG: Тогда давайте вернемся!
(First refrains of John and Karkat replayed simultainiously)
(Сначала воздержание от Иоанна и Карката воспроизводится одновременно)