Johnny Joint - Пелена - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Johnny Joint - Пелена
пелена
veil
передо мной твой хрупкий мир
In front of me is your fragile world
его согрею руками
I warm him with my hands
сними очки и посмотри
Take off your glasses and look
какими ходим путями
What are the ways
меня ломала судьба
Fate broke me
но я скрываю обиды
But I hide resentment
пытаюсь быть для тебя
Trying to be for you
тем самым нежным, наивно
thus tender, naive
не вешать на уши лапшу
do not hang noodles on your ears
решать проблемы быстро
Solve problems quickly
взамен любви я не прошу
I don't ask for love in return
наверно лучше бы вышло
it would probably be better
будь немного ближе
Be a little closer
Боже прошу помоги
God please help
сдержать безумный пульс
Hold the crazy pulse
у рёбер от левой груди
Ryber from the left breast
по ряду важных причин
for a number of important reasons
я не могу не сдержаться
I can't help but restrain myself
сказать тебе в лицо о том
tell you in the face of
о чем сказать боялся
what was afraid to say
быть может показалось
Perhaps it seemed
но как ни раз себе клялся
But just once he swore
идти до самого конца
go to the end
пока есть силы держаться
while there is strength to hold on
завоевать любовь
win love
пусть кровью и пОтом, но надо
Let it be blood and later, but it is necessary
потом испить победу
Then drink victory
залпом из губ твоих сладок
in one gulp from your lips are sweet
глоток свободы
A sip of freedom
по самые фибры души
The very fibers of the soul
не жди пощады
Do not wait for mercy
и не прячь за спиною ножи
and do not hide knives behind your back
за пеленой по венам
Behind the vein in the vein
выпустил дозу любви
I released a dose of love
решать не нам что будет дальше
It is not for us to decide what will happen next
но боль позади
But the pain is behind
за пеленой дождя
Behind the veil of the rain
ты выключишь свет до зари
you will turn off the light to dawn
я буду рядом
I will be near
пока не зажгуться огни
Do not light up the lights yet
за пеленой по венам
Behind the vein in the vein
синими реками холод
blue rivers cold
обнуляем таймер
We reset the timer
всё теперь будет по новой
Everything will now be new
за пеленой дождя
Behind the veil of the rain
ты выключишь свет до зари
you will turn off the light to dawn
я буду рядом
I will be near
пока не зажгуться огни
Do not light up the lights yet
то что было раньше
what happened before
бывшие в прошлом теперь
former in the past now
для тебя я самый первый
For you I am the very first
и ты мне поверь
And you believe me
я не такой как все
I'm not like others
и толпы фанаток не фактор
and crowds of fans are not a factor
я не пикапер тёлок
I'm not a pickup of chicks
только тобой одурманен
Only you are stupefied
экватор разделяет землю
The equator shares the earth
на две половины
For two halves
на одной твои потери
On one of your losses
с другой всё невинно
On the other, everything is innocent
и я с другой не буду
And on the other I will not
будучи рядом с принцессой
being next to the princess
ты херувим с огранкой
You are cherivate with a cut
нимба мой ангел небесный
nimba my heavenly angel
хранитель очага
The keeper of the hearth
и сердца хранитель наверно
And the keeper's hearts probably
мой ключ от тайника
my cache key
где ране всё было запретно
where the wound was forbidden
пренадлежит тебе
It is good for you
когда я сниму пелену
When I take off the veil
ты не познаешь верно
You don't know right
вечность мою глубину
Eternity is my depth
но не губи прошу
But I don't ask
и за руку крепко сожми
and squeeze the hand tightly
вздохни поглубже только
Sig a deeper sigh
воздух мой дольше держи
Hold my air longer
опускайся обрывая
Get down to break off
грани пелены
The edges of the veil
теперь всё будет по другому
Now everything will be different
Боже, помоги
God, help
за пеленой дождя
Behind the veil of the rain
ты выключишь свет до зари
you will turn off the light to dawn
я буду рядом
I will be near
пока не зажгуться огни
Do not light up the lights yet
за пеленой по венам
Behind the vein in the vein
синими реками холод
blue rivers cold
обнуляем таймер
We reset the timer
всё теперь будет по новой
Everything will now be new
за пеленой дождя
Behind the veil of the rain
ты выключишь свет до зари
you will turn off the light to dawn
я буду рядом
I will be near
пока не зажгутся огни
Until the lights light up
Смотрите так же
Последние
Бессмертный - Охотники за головами
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Amadou et Mariam - Je pense a toi
Эра Водолея - В Лукоморье на Харлее
Вера Кочнева - Я за тебя молюсь
Патология - Панки ОБОРОНОСПОСОБНЫ
The Young Dads - Existential Crisis