JohnnyMarr - Напиши - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JohnnyMarr - Напиши
JohnnyMarr – Напиши
Johnnymarr - write
Сколько нужно сказать, чтобы стало понятно?
How much should I say to become understandable?
Вряд ли излечат боль от слов отравившихся ядом.
It is unlikely to cure pain from words poisoned poison.
Сколько жетонов метро нужно, чтобы нести
How many tokens metro need to carry
Это в каждый район, чтобы домой вернуться к шести?
Is it in every area to come back to six?
Это какой-то сумасшедший дом, только внутри.
This is some kind of crazy house, only inside.
Будто мы пишем не куплет, а фильмы с собственных архивов.
As if we do not write a verse, but films with our own archives.
Правда ляжет поверх виниловых пластин,
Truth will fall over vinyl plates,
Вместо вакцины , мама скажет -" пройдет к двадцати".
Instead of vaccine, Mom will say - "will pass to twenty."
Чего ты ждешь от своих песен , отдав туда душу?
What are you waiting for your songs, giving there soul?
Готов дальше писать, если вдруг оказались ненужными.
Ready to write further, if suddenly turned out to be unnecessary.
Мы сможем спеть о многом, но много ли будет правдой?
We will be able to sing about many things, but will it be much true?
Копим слова в альбомы, готовы отдать бесплатно.
I am speaking into albums, ready to give free.
Отпускаем музыку в сеть, будто по ветру пепел.
We let go of the music on the network, as if in the wind ash.
Пусть нас не знали, нас не слышали , нас не заметили.
Let us not know us, we did not hear, we did not notice.
Мы выразим в стихах протест своим пьяным соседям,
We express in verses protest with your drunken neighbors,
Позже сожжем листок с написанной песней в конверте.
Later burn the leaf with the written song in the envelope.
ПРИПЕВ 1:
Chorus 1:
Внутри меня что-то просит писать, (Напиши)
Inside me, something asks to write, (write)
Мы собираем летопись, чтобы дать её людям.
We collect the chronicle to give it to people.
И нам не важно во сколько вставать, (Не спешим)
And it doesn't matter to us how much to get up, (not in a rush)
Закончим засветло, музыка утром разбудит.
Let's finish, the music will wake up the music in the morning.
Внутри меня что-то просит писать, (Напиши)
Inside me, something asks to write, (write)
Мы собираем летопись, чтобы дать её людям.
We collect the chronicle to give it to people.
И нам не важно во сколько вставать, (Не спешим)
And it doesn't matter to us how much to get up, (not in a rush)
Закончим засветло, музыка утром разбудит.
Let's finish, the music will wake up the music in the morning.
Не нужен карандаш - нужнее в офисе,
Do not need a pencil - more in the office,
Стакан воды и одиночество - все что мы просим.
A glass of water and loneliness - all we ask.
Слова лежат в уме , как на постели, там не ждут гостей.
Words lie in the mind, as in bed, there are not waiting for guests.
Все в голове храним, как в сейфе, знают пароль особый круг людей.
Everything in the head store, as in the safe, you know the password a special circle of people.
Сколько ты заплатил бы рэперу за песню, А?
How much would you pay rape for the song, eh?
Сам пережил, то что услышал от ровесника?
Himself survived, what he heard from the peer?
Пусть мы не местные в своей стране,
Let we not be local in our country,
И наша музыка не интересна девочкам с библиотек.
And our music is not interesting to girls with libraries.
Всю жизнь на Рейве, пристегнись братух,
All life on the rave, fasten your brother,
Тут на концертах громкий звук,
Here at concerts a loud sound,
Сотни рук людей - захватывает дух!
Hundreds of people people - captures the Spirit!
Деньги нам не нужны, оставь их при себе,
We do not need money, leave them with you,
Возьми лучше пару ладоней и силы , чтобы поднять их вверх.
Take a better pair of palms and strength to raise them up.
Ты полон идей , как параплана баллон под давлением,
You are full of ideas as a paragliding cylinder under pressure,
Пусть не восприняли, не поняли , пусть не поверили.
Let not perceive, did not understand, even if they did not believe.
Хоть твоя музыка не станет громче звуков телека,
Although your music will not be louder than the sounds of the TV
Но успокоит плачь ребенка в холодной постели.
But the child will calm down in the cold bed.
ПРИПЕВ 2:
Chorus 2:
Где моя муза? Ответь.
Where is my muse? Answer
Подай сигнал, чтобы залы могли качаться.
Feed a signal so that the halls can swing.
Наше искусство - это мысли в пленках кассет,
Our art is thoughts in tape films,
Где навсегда нашему голосу место остаться.
Where forever our voice is to stay.
Где моя муза? Ответь.
Where is my muse? Answer
Подай сигнал, чтобы залы могли качаться.
Feed a signal so that the halls can swing.
Наше искусство - это мысли в пленках кассет,
Our art is thoughts in tape films,
Где навсегда нашему голосу место остаться.
Where forever our voice is to stay.
Смотрите так же
JohnnyMarr - Прыжок в неизвестность
JohnnyMarr - Дерни за веревочку