Jordin Sparks - Maybe we're friends, Maybe we're more, Maybe it's just my imagination.... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jordin Sparks - Maybe we're friends, Maybe we're more, Maybe it's just my imagination....
Рядом с тобой
Next to you
Два часа ночи, и мне так хочется уснуть,
Two in the morning, and I so want to fall asleep,
Но ты в моей голове, как песня на радио.
But you are in my head, like a song on the radio.
Всё, что я знаю, - это то, что мне нужно быть рядом с тобой.
All I know is that I need to be near you.
Да, нужно оказаться рядом с тобой.
Yes, you need to be next to you.
Сижу здесь, и минуты превращаются в часы,.
I'm sitting here, and minutes turn into hours.
Найти бы силы, чтобы просто позвонить тебе,
Find the strength to just call you
Ты даже не знаешь, как мне нужно быть рядом с тобой.
You don't even know how I need to be near you.
[Припев:]
[Chorus:]
Может, мы просто друзья,
Maybe we are just friends
А может, что-то большее.
Or maybe something more.
Возможно, это лишь мое воображение,
Perhaps this is only my imagination
Но я вижу, что ты заглядываешься на меня.
But I see that you look at me.
И это заставляет меня надеяться.
And this makes me hope.
Милый, назови меня сумасшедшей,
Honey, call me crazy,
Но я думаю, ты тоже это чувствуешь.
But I think you feel it too.
Может, мне, может, мне
Maybe me, maybe to me
Просто нужно быть рядом с тобой.
You just need to be next to you.
Я спросила у друзей и узнала, что ты
I asked my friends and found out that you
Думаешь, что я лишь девчонка из твоей компании.
You think that I'm only a girl from your company.
Дурачок, я просто хочу быть рядом с тобой,
Fool, I just want to be next to you,
Уже пять утра, а я не могу уснуть,
Already five in the morning, but I can't fall asleep
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что значишь для меня.
Because I want you to know what you mean for me.
Любимый, давай будем вместе и покончим с этой тайной!
Beloved, let's go together and end this secret!
[Припев]
[Chorus]
[4 раза:]
[4 times:]
Ну и что ты будешь говорить? Что будешь делать?
Well, what will you say? What will you do?
Как ты получишь того, с кем хочешь быть рядом?
How will you get the one with whom you want to be near?
Да, да, того, с кем хочешь быть рядом?
Yes, yes, whoever you want to be with?
[Припев:]
[Chorus:]
Может, мы просто друзья,
Maybe we are just friends
А может, что-то большее.
Or maybe something more.
Возможно, это лишь мое воображение,
Perhaps this is only my imagination
Но я вижу, что ты заглядываешься на меня.
But I see that you look at me.
И это заставляет меня надеяться.
And this makes me hope.
Милый, назови меня сумасшедшей,
Honey, call me crazy,
Но я думаю ты тоже это чувствуешь.
But I think you feel it too.
Милый, назови меня сумасшедшей,
Honey, call me crazy,
Но я думаю, ты тоже это чувствуешь.
But I think you feel it too.
Может, мне, может, мне
Maybe me, maybe to me
Просто нужно быть рядом с тобой.
You just need to be next to you.
Да, да, да!
Yes Yes Yes!
Мне нужно быть рядом с тобой.
I need to be next to you.
Just got to get next to you
Just get to get next to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, Yeah, Yeah
I got to get next to you
I get to get next to you
Смотрите так же
Jordin Sparks - This Is My Now