Josephine Oniyama - The Gallows Pole - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Josephine Oniyama - The Gallows Pole
Виселица
Gallows
Палач, палач, обожди немного,
Executioner, executioner, burn a little,
Я вижу - вроде друзья мои едут…
I see - like my friends are going ...
Они промчались верхом немало миль.
They rushed a lot of miles.
Друзья, достали ли вы серебра?
Friends, have you got silver?
Достали ли вы хоть немного золота?
Have you got even a little gold?
Принесли ли вы хоть что-то, чтобы уберечь меня от этой виселицы?
Have you brought at least something to protect me from this gallows?
Принесли ли вы хоть что-то, чтобы уберечь меня от этой виселицы?
Have you brought at least something to protect me from this gallows?
"Я не смог достать тебе серебра, я не смог достать тебе золота,
"I could not get you silver, I could not get you gold,
Ты же знаешь - мы слишком бедны, чтобы уберечь тебя от этой виселицы…"
You know - we are too poor to protect you from this gallows ... "
Палач, палач, обожди немного,
Executioner, executioner, burn a little,
Я вижу - вроде брат мой едет, он проехал верхом немало миль.
I see - like my brother is going, he drove a lot of miles.
Брат, достал ли ты серебра?
Brother, did you get silver?
Достал ли ты хоть немного золота?
Have you got even a little gold?
Принес ли ты хоть что-то, чтобы уберечь меня от этой виселицы?
Have you brought at least something to protect me from this gallows?
"Брат, я принес тебе немного серебра, да, я принес немного золота.
"Brother, I brought you a little silver, yes, I brought a little gold.
Я принес всего понемногу, чтобы уберечь тебя от этой виселицы,
I brought everything a little to protect you from this gallows,
Да, я принес хоть что-то, чтобы уберечь тебя от этой виселицы…"
Yes, I brought at least something to protect you from this gallows ... "
Палач, палач, посмотри-ка туда,
Executioner, executioner, look there,
Я вижу - вроде сестра моя едет, она проехала верхом немало миль…
I see - like my sister is going, she drove a lot of miles ...
Сестра, умоляю тебя, возьми его за руку,
Sister, I beg you, take his hand,
Отведи его в тенистый шалаш, спаси меня от гнева этого человека!
Take him into a shady hut, save me from the wrath of this man!
Прошу, возьми его с собой и спаси меня от гнева этого человека!
Please take him with you and save me from the wrath of this person!
Палач, палач, улыбка у тебя на лице.
The executioner, the executioner, the smile on your face.
Молю тебя, скажи, что я свободен и могу ехать прочь, прочь за много-много миль…
I pray you, tell me that I am free and can go away, away for many, many miles ...
"Ах да, сестра твоя хороша, она согрела мне кровь…
"Oh yes, your sister is good, she warmed my blood ...
Она согрела меня так, что кровь кипела у меня в жилах, чтобы уберечь тебя от этой виселицы.
She warmed me so that the blood was in my veins to protect you from this gallows.
Твой брат дал мне серебра, твоя сестра ублажила мою душу,
Your brother gave me silver, your sister appealed my soul,
А теперь я смеюсь и тяну за веревку, и смотрю, как ты болтаешься на этой виселице!
And now I laugh and pull the rope, and watch how you hang out on this gallows!
А теперь я смеюсь и тяну за веревку, и смотрю, как ты болтаешься на этой виселице,
And now I laugh and pull the rope, and watch how you hang out on this gallows,
болтаешься на этой виселице,
You hang out on this gallows,
болтаешься на этой виселице,
You hang out on this gallows,
болтаешься на этой виселице,
You hang out on this gallows,
болтаешься на этой виселице!
You hang out on this gallows!