Joycute - Вместе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Joycute - Вместе
1 ПАРТ
1 PART
Представьте,что вокруг только тени
Imagine there are only shadows around
Заботы вас коих мало касаются
The worries of whom have little to do with you
Я вам на пальцах из всех откровений
I'm on your fingers from all the revelations
Вычту лишь те, что бросают жизнь в танец.
I will only subtract those that throw life into dance.
Все остальное вокруг монотонно,
Everything else around is monotonous,
и лишь приводит в одну только грусть
and only leads to sadness
По мимо этого дама в короне
Besides this, the lady in the crown
При ссоре даже не даст и уснуть
If you have a quarrel, you won’t even let me sleep
Есть таковые, кем мир и пропитан
There are those with whom the world is saturated
Которые кинут за горе молитвы
Who will throw prayers for grief
Но если и есть у вас тяга к насилию
But if you have a craving for violence
То ,уж простите, любовь монолитна.
Then, excuse me, love is monolithic.
Зная себя лучше всех остальных
Knowing yourself better than everyone else
Могу сказать-я душевно гнию
I can say I'm mentally rotting
Много мучений и душу рвет крик
There is a lot of torment and a scream tears at the soul
Мол где мои цели, зачем я живу.
Like, where are my goals, why do I live.
Но, на небе тревоги
But there is trouble in the sky
Что становилось чернее с годами
What became blacker over the years
Любовь дала красок ярчайшим салютом
Love gave colors with the brightest fireworks
И день этот мы в календарь записали.
And we wrote this day down on the calendar.
Я искал так давно той улыбки оттенок
I've been looking for that smile for so long
Предсказывают нам отношений провалы
They predict relationship failures for us.
Даю себе слово разбиться об стены
I promise myself to break against the walls
Что пред нами с тобой вырастают в преграды.
What grows into barriers in front of you and me.
Я не силен в предсказаниях
I'm not good at predictions
И Не знаю о чем линии на ладонях
And I don’t know what the lines on the palms are about
Я знаю лишь то, что как божий день ясно
All I know is that it's clear as day
Я полюбил тебя очень надолго.
I loved you for a very long time.
Припев:
Chorus:
Нет, вы не отнимите чудо моё никогда
No, you will never take away my miracle
Я за него так давно бился
I fought for him for so long
В душе моей второй год декаданс,
This is the second year of decadence in my soul,
А за спиной чаще норовят скривить лица
And behind your back they often try to make faces
Лучше журавль в небе, как по мне-е-е,
Better pie in the sky, in my opinion,
А не в руках всего синица
And not in the hands of just a tit
На гору жизни в самый верх до конца залезать
Climb the mountain of life to the very top until the end
У меня родился принцип.
I was born with a principle.
2 ПАРТ
2 PARTS
Я закрываю глаза снова, предо мною счастье
I close my eyes again, happiness is in front of me
Успех наш в небе нарисован- неудачи, прощайте
Our success is painted in the sky - failures, goodbye
Мы отправляемся в полёт, он лишь для нас, вдвоём
We're going on a flight, it's just for us, the two of us
С тобою полетаем, и нам назад время (щас) бы
We'll fly with you, and we could turn back time (right now)
Но наша молодость пока что только началась
But our youth has only just begun
Мне важен голос твой и важно тебя обнимать
Your voice is important to me and it’s important to hug you
Пусть скажут хором , мол они напрасно спешат
Let them say in unison that they are rushing in vain
Но знаешь, толку в этом нет,мы продолжаем бежать
But you know, there's no point in it, we keep running
Навстречу тем вещам, которые неведомы нам
Towards those things that are unknown to us
Беспечно ошибаясь будем путать берега
Carelessly making mistakes, we will confuse the shores
Но в старости нам станет как на душу бальзам
But in old age it will be like a balm for our souls
Альбом из сотни фоток,и в них ты со мною счастлива.
An album of hundreds of photos, and in them you are happy with me.
(куп)
(kup)
Ты меня приняла прям таким, каков есть я
You accepted me just the way I am
Посчитаю по дням, сколько мы без протестов
I'll count by days how long we've been without protests
я жалею в душе,что время тратил напрасно
I regret in my heart that I wasted my time
Дышать с тобой тяжело, я будто пал жертвой астмы.
It’s hard to breathe with you, it’s like I’ve fallen victim to asthma.
Знаешь, Я бы хотел от самых истоков
You know, I would like from the very beginning
Начать, и продолжить до глубины правды
Start and continue to the depth of truth
Ведь пережито нами с тобою уж столько
After all, you and I have gone through so much
Что точно мы помнить всё будем годами
What exactly we will remember for years
Первым делом хочу я сказать, что виновен
First of all, I want to say that I'm guilty
Я заведомо знал, что терпение лопнет
I knew that my patience would run out
Но и предпринимать что-то было так в лом мне
But doing something was so frustrating for me
Тебе делал я больно, и смеясь над любовью
I hurt you, and laughing at love
Говорил: мне не ведома любовь безответная
He said: I don’t know unrequited love
НО она у нас первая, видимо и последняя
BUT she is our first, and apparently also our last.
Ты меня одолела, и любви нимфа спела мне
You overpowered me, and the nymph sang to me of love
Что тебя я хранить должен до конца дней своих
That I must keep you until the end of my days
Да, Мне было бы стыдно, память пылью засыпать
Yes, I would be ashamed to cover my memory with dust
И не вспомнить мгновения, что бывали как сны нам
And not to remember the moments that were like dreams to us
Ты любила без памяти, жалко ,что не взаимно
You loved without memory, it’s a pity that it wasn’t mutual
Но тебя Уверяю любви нашей завидуют
But I assure you they envy our love
Хорошо, что мой крест на тебе не поставлен
It's good that my cross is not placed on you
Отношения наши Гефест плавит из стали
Our relationship Hephaestus melts from steel
За решения, скажем, отвечать мы устали
For example, we are tired of being responsible for decisions
Наслаждайся теперь, чудеса совершаем
Enjoy now, we are performing miracles
Припев
Chorus
Don't let me fall without you down
Don't let me fall without you down
We are shaped and fashioned by what we love.
We are shaped and fashioned by what we love.
And in this occasion it's not enough
And in this occasion it's not enough
To live together the only month.
To live together the only month.
Always on my mind, always in my heart,
Always on my mind, always in my heart,
always in my dreams, always, all the time
always in my dreams, always, all the time
I will see your shadow without a light
I will see your shadow without a light
Till I see your shape, I will be alive.
Till I see your shape, I will be alive.
Смотрите так же
Последние
Александр Андреев - Новороссийск
Butterfly Temple - Шаг за порог
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Химкинский Бандероль - Звуки Ада
Уральский Русский Народный Хор - Люблю Урал
Dooplett - Во мне живут два разных человека