Тексты песен   >   J > Juan Diego Flores > Himno Nacional del Peru

Juan Diego Flores - Himno Nacional del Peru - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Juan Diego Flores

Название песни: Himno Nacional del Peru

Дата добавления: 05.01.2022 | 16:46:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Juan Diego Flores - Himno Nacional del Peru

Himno Nacional de Perú
Гимн Перу


CORO
ХОР


Somos libres, seámoslo siempre,
Мы свободны, давайте всегда,
y antes niegue sus luces el sol,
И прежде чем он отрицает свет солнца,
que faltemos al voto solemne
Давайте пропустить торжественное голосование
que la patria al Eterno elevó.
что родина к вечному поднятую.


ESTROFAS
Стансс.


Largo tiempo el peruano oprimido
Долгое время перуанский угнетенный
la ominosa cadena arrastró;
Зловещая цепная затащина;
condenado a cruel servidumbre
осужден на жестокое рабство
largo tiempo en silencio gimió.
Давно в тишине стонал.
Mas apenas el grito sagrado
Плюс священный крик
!Libertad! en sus costas se oyó,
!Свобода! на его побережьях он услышал,
la indolencia de esclavo sacude,
Радоночные качает раб,
la humillada cerviz levantó.
Униженный шервиз поднял.


Ya el estruendo de broncas cadenas
И грохот цепей танков
que escuchamos tres siglos de horror,
что мы слышим три века ужаса,
de los libres al grito sagrado
свободного крика
que oyó atónito el mundo, cesó.
Что мир слышал, прекратился.
Por doquier San Martín inflamado,
Везде Сан Мартин воспалился,
libertad, libertad, pronunció,
Свобода, свобода, произносится,
y meciendo su base los Andes
и качающий свою основу Анды
la anunciaron, también, a una voz.
Они объявили об этом тоже к голосу.


Con su influjo los pueblos despiertan
С его притоками пробуждаются города
y cual rayo corrió la opinión;
и который он поднял мнение, поднятое;
desde el istmo a las tierras del fuego,
От перешейка к землям огня,
desde el fuego a la helada región.
От огня в морозную область.
Todos juran romper el enlace
Все клянутся, чтобы сломать ссылку
que Natura a ambos mundos negó,
что Натура к обоим мирам отрицала,
y quebrar ese cetro que España
и сломать это скипетр, чем Испания
reclinaba orgullosa en los dos.
Он гордо наносятся на обоих.


Lima, cumple ese voto solemne,
ЛИМА, он исполняет это торжественное голосование,
y, severa, su enojo mostró.
И, суровый, его гнев показал.
al tirano impotente lanzando,
бесконечный стирант бросает,
que intentaba alargar su opresión.
Что он пытался удлинить его угнетение.
A su esfuerzo saltaron los grillos
Его усилия подпрыгивали в очередь
y los surcos que en sí reparó,
и канавки, которые он заметил,
le atizaron el odio y venganza
Ненависть и месть
que heredara de su Inca y Señor.
Что он унаследовал от Своего inca и Господа.


Compatriotas, no más verla esclava
Соотечественники, больше не видите, раб
su humillada tres siglos gimió,
Его униженные три столетия стонали,
para siempre jurémosla libre
Навсегда ругаюсь
manteniendo su propio esplendor.
Держать свое собственное великолепие.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
Наши руки до сегодняшнего дня разоружены
estén siempre cebando el cañón,
Они всегда примиривают каньон,
que algún día las playas de Iberia
что когда-нибудь пляжи Иберии
sentirán de su estruendo el terror.
Они почувствуют ваш террор грохота.


En su cima los Andes sostengan
В его пике Andes Sustain
la bandera o pendón bicolor,
Биколор Баннер или пендон,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
что на протяжении веков объявляют усилия
que ser libres, por siempre nos dio.
Быть свободным, навсегда дал нам.
A su sombra vivamos tranquilos,
В своей тени мы живем спокойствие,
y al nacer por sus cumbres el sol,
и при рождении их пиков солнце,
renovemos el gran juramento
Обновить великую клятву
que rendimos al Dios de Jacob.
Что мы сдаемся Богу Иакова.
Смотрите так же

Juan Diego Flores - Granada

Все тексты Juan Diego Flores >>>