JubyPhonic - Lost One's Weeping - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JubyPhonic - Lost One's Weeping
Feel it cutting into me, the doubting painful knife
Почувствуй, как он режет меня, сомневающийся болезненный нож.
Feel it deepening the rift, finally hit just right
Почувствуй, как это углубляет раскол, наконец-то попал в самый раз.
Couldn't take the love I had, so weak and burning low
Не мог принять свою любовь, такую слабую и пылающую.
But it grew into a weapon only hurting me, this I know
Но оно превратилось в оружие, причиняющее только мне вред, это я знаю.
...is nonfiction
...это документальная литература
So good with numbers, science, math I like
Так хорошо с числами, наукой, математикой, которая мне нравится.
But I'm terrible at English so I despise
Но я ужасно говорю по-английски, поэтому ненавижу
This part of me that wants a simple "right or wrong"
Эта часть меня, которая хочет простого «правильно или неправильно».
And I feel that everything I choose will always be false
И я чувствую, что все, что я выберу, всегда будет ложным
And today
И сегодня
This homework
Это домашнее задание
About me
Обо мне
A blank sheet
Пустой лист
Accomplished
Удавшийся
Content with
Довольствоваться
This life I will now live
Эту жизнь я теперь проживу
'Til I think why are we
«Пока я думаю, почему мы
just sometimes no always
просто иногда нет всегда
Saying how we're sad and
Говоря, как нам грустно и
Saying how we're lonely?
Говоришь, как мы одиноки?
Can you even read the blackboard written clear as can be?
Можете ли вы хотя бы прочитать, что написано на доске настолько ясно, насколько это возможно?
Can you even read his mind? See that kid's lost fantasy?
Ты вообще можешь читать его мысли? Видите потерянную фантазию этого ребенка?
Can you even find the one who dyed his red heart to black?
Сможете ли вы найти того, кто покрасил свое красное сердце в черное?
Hey, who could it be?
Эй, кто бы это мог быть?
Hey, someone tell me!
Эй, кто-нибудь, скажите мне!
Can you even solve the question with your abacus yet?
Ты уже можешь решить задачу на счетах?
Can you even stop the rope from hanging him by his neck?
Сможете ли вы хотя бы помешать веревке повесить его за шею?
Did we really choose it right saying we're okay this way?
Действительно ли мы сделали правильный выбор, сказав, что с нами все в порядке?
Hey, just tell me how
Эй, просто скажи мне, как
It's not like I care now
Меня это не волнует сейчас
Counting days like numbers, they all pass their prime
Считая дни, как числа, они все проходят свой расцвет.
And again hypnotically swimming through time
И снова гипнотически плыву сквозь время
Behind the power and guards I put up
За властью и стражей, которую я поставил
I hide
я прячу
Knowing they had long died
Зная, что они давно умерли
From problems
От проблем
My resolve
Моя решимость
Just can't solve
Просто не могу решить
That homework
это домашнее задание
Accomplished
Удавшийся
Content with
Довольствоваться
This life I will now live
Эту жизнь я теперь проживу
'Til I think and he speaks
«Пока я думаю, и он говорит
That demon inside us
Этот демон внутри нас
Saying "let me just leave"
Сказать «позволь мне просто уйти»
Saying "someone kill me!"
Сказать: «Кто-нибудь, убейте меня!»
Can you even read the blackboard written clear as can be?
Можете ли вы хотя бы прочитать, что написано на доске настолько ясно, насколько это возможно?
Can you even read his mind? See that kid's lost fantasy?
Ты вообще можешь читать его мысли? Видите потерянную фантазию этого ребенка?
Can you even find the one who dyed his red heart to black?
Сможете ли вы найти того, кто покрасил свое красное сердце в черное?
Hey, who could it be?
Эй, кто бы это мог быть?
Hey, someone tell me!
Эй, кто-нибудь, скажите мне!
Can you even solve the question with your abacus yet?
Ты уже можешь решить задачу на счетах?
Can you even stop the rope from hanging him by his neck?
Сможете ли вы хотя бы помешать веревке повесить его за шею?
Did we really choose it right saying we're okay this way?
Действительно ли мы сделали правильный выбор, сказав, что с нами все в порядке?
Hey just tell me how
Эй, просто скажи мне, как
Hey just tell me how!
Эй, просто скажи мне, как!
Can you even say the formula of area now?
Можете ли вы теперь назвать формулу площади?
Can you even scream the dreams you swore would never go out?
Можете ли вы даже кричать о мечтах, которые, как вы поклялись, никогда не угаснут?
Who was the one who let my hopes just curl up die?
Кто был тем, кто позволил моим надеждам умереть?
Hey, who could it be?
Эй, кто бы это мог быть?
No, it's gotta be...
Нет, это должно быть...
Just open up your eyes, why don't you grow up and see?
Просто открой глаза, почему бы тебе не вырасти и не увидеть?
But what the hell is "growing up" and tell me when will I be?
Но что, черт возьми, такое «взрослеть» и скажи мне, когда я буду?
Can a single person out there just explain it to me?
Может ли хоть один человек объяснить мне это?
Hey, just tell me how
Эй, просто скажи мне, как
It's not like I care now!
Меня сейчас это не волнует!
Смотрите так же
JubyPhonic - Aishite Aishite Aishite