Тексты песен   >   J > Julia Faustus > Твой звонок

Julia Faustus - Твой звонок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Julia Faustus

Название песни: Твой звонок

Дата добавления: 17.07.2024 | 01:52:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Julia Faustus - Твой звонок

Я так хотела бы почувствовать любовь
I would love to feel love so much
Огонь в груди, пожар в душе, серцебиение
Fire in the chest, fire in the soul, heartbeat
А вместо этого я чувствую, что я
But instead I feel like I'm
Превращаюсь постепенно в привидение!
I'm gradually turning into a ghost!


Твой голос в трубке просит:"Ну прости, пожалуйста!
Your voice on the phone asks: “Well, forgive me, please!
Я не ценил любви, мне плохо без тебя!"
I didn’t appreciate love, I feel bad without you!”
А я тебе могу ответить лишь:"Не жалуйся!"
And I can only answer you: “Don’t complain!”
И это так легко ответить не любя
And it's so easy to answer without loving


Ты просишь:"Ну давай еще раз встретимся?!"
You ask: “Well, let’s meet again?!”
И ждешь в ответ услышать слово:"ДА!"
And you expect to hear in response the word: “YES!”
Но земля вертится и вместе с ней мы вертимся
But the earth turns and we turn with it
Я не ценю теперь любви, как ты тогда!
I don’t appreciate love now like you did then!


Я не хочу других, и ты увы не нужен
I don't want others, and alas, I don't need you
Я холодна как льдина в северном краю
I'm cold as ice in the northern region
Она в огромном океане заблудилась
She got lost in the vast ocean
И я,заблудшая в себе, сейчас стою
And I, lost in myself, now stand


Ты просишь нежно, хрипло, до изнеможения
You ask gently, hoarsely, to the point of exhaustion
И ищешь тени от былого хоть следа
And you are looking for shadows from the past, at least a trace
И чья вина не знаю в этом отчуждении
And whose fault I don’t know in this alienation
Твоя вина, моя вина; не дам
Your fault, my fault; I'm not giving it


Тебе ни одного переживания
You don't have a single experience
Не потому что я так не хочу
Not because I don't want to
Я не могу, я-лишь воспоминание
I can't, I'm just a memory
Я не могу, поэтому молчу!
I can't, so I'm silent!


Я так боюсь, что вера улетучилась,
I'm so afraid that my faith has disappeared,
Очки разбились, на глазах вода!
The glasses broke, there was water in my eyes!
Что ты сказал? Что ты по мне соскучился?!
What you said? Why do you miss me?!
Мне наплевать, прости, я занята!
I don't care, sorry, I'm busy!


А знаешь, я боюсь больше всего
You know what I'm most afraid of is
Тобою стать, обидеть так как ты обидел
To become you, to offend you as you offended
С ума сходила, умирала, но того
She was going crazy, dying, but that
Никто тогда и близко не увидел!
No one even saw it then!


И мне так страшно, что я не смогу любить
And I'm so scared that I won't be able to love
И что теперь не стану я другая
And now I won’t be different
Ужели ль надо было так меня губить
Was it really necessary to ruin me like that?
И все вернуть пытаться чуть ли не рыдая
And try to return everything almost sobbing


Что ты сказал? Что я тебе лгала?
What you said? What did I lie to you?
Я рассмеюсь, скажу:"Конечно Да!"
I will laugh and say: “Of course Yes!”
Я словно неприступная скала
I'm like an unapproachable rock
Я не ценю теперь любви, как ты тогда!
I don’t appreciate love now like you did then!
Смотрите так же

Julia Faustus - Капли дождя

Julia Faustus - Подруге

Все тексты Julia Faustus >>>