Julio Iglesias - La Paloma 1982 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Julio Iglesias - La Paloma 1982
Una canción me recuerda aquel ayer,
Песня напоминает мне об этом вчера,
cuando se marchó en silencio un atardecer.
Когда закат встал молча.
Se fue con su canto triste
Он ушел со своей печальной песней
a otro lugar,
в другое место,
dejó como compañera mi soledad.
Он оставил мое одиночество в качестве компаньона.
Una paloma blanca me canta al alba,
Белый голубь поет на рассвет,
viejas melancolías, cosas del alma,
старые меланхолии, вещи души,
Llegan con el silencio de la mañana
Они прибывают с утренним молчанием
y cuando salgo
И когда я выхожу
a verla vuela a su casa.
Давайте посмотрим, как она полетит домой.
¿Dónde va? que mi voz
Куда ты идешь? Что мой голос
ya no quiere escuchar,
Ты больше не хочешь слушать,
¿Dónde va? que mi vida se apaga
Куда ты идешь? что моя жизнь уходит
si junto a mi no está.
Если со мной это не так.
Si quisiera volver
Если бы я хотел вернуться
yo la iría a esperar
Я бы ждал ее
cada día, cada madrugada
Каждый день, каждое утро
para quererla más.
Любить ее больше.
Se fue con su canto triste
Он ушел со своей печальной песней
a otro lugar,
в другое место,
dejó como compañera mi soledad.
Он оставил мое одиночество в качестве компаньона.
Una paloma blanca me canta al alba,
Белый голубь поет на рассвет,
viejas melancolías, cosas del alma,
старые меланхолии, вещи души,
Llegan con el silencio de la mañana
Они прибывают с утренним молчанием
y cuando salgo
И когда я выхожу
a verla vuela a su casa.
Давайте посмотрим, как она полетит домой.
¿Dónde va? que mi voz
Куда ты идешь? Что мой голос
ya no quiere escuchar,
Ты больше не хочешь слушать,
Dónde va? que mi vida se apaga
Куда ты идешь? что моя жизнь уходит
si junto a mi no está.
Если со мной это не так.
Si quisiera volver
Если бы я хотел вернуться
yo la iría a esperar
Я бы ждал ее
cada día, cada madrugada
Каждый день, каждое утро
para quererla más.
Любить ее больше.
Смотрите так же
Julio Iglesias - O, Mamy blue - О, мама, грусть
Julio Iglesias - Sono un vagabondo
Последние
Eric Clapton - I Ain't Got You
Мирослава Карташова - Если уходить
It Dies Today - Forever Scorned
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Петлюра - Все смогу за двоих...
Алексей Савченко и Анна Лекс - Давай мы не будем
А.Гейнц и С.Данилов - Последний Вальс
Ван ди - Total Eclipse of the Heart