JungleHP - Не отпускай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JungleHP - Не отпускай
1
1
Фотография на столе, я как будто в тумане, как будто во сне
Photo on the table, I feel like I'm in a fog, like I'm in a dream
Без тебя на душе катаклизм, без тебя сердце в огне
Without you there is a cataclysm in my soul, without you my heart is on fire
Ты забрала моё сердце, его никому не отдавай
You took my heart, don't give it to anyone
Давай отрастим себе крылья и полетим с тобою в рай
Let's grow wings and fly with you to heaven
Рай, который мы создадим лишь для тебя и меня
A paradise that we will create just for you and me
А когда мы его создадим, нам будут завидовать наши друзья
And when we create it, our friends will envy us
Мы будем гулять под дождём, и позабудем дома зонты
We will walk in the rain and forget our umbrellas at home
Каждое утро в твою постель буду приносить цветы
Every morning I will bring flowers to your bed
Когда тебя нету рядом, я очень сильно скучаю
When you're not around, I miss you very much
В такие минуты я думаю, что вот-вот тебя потеряю
At moments like these I think I'm about to lose you
Но я вспоминаю твою улыбку, твои глаза
But I remember your smile, your eyes
Я верю в то, что ты будешь только со мною всегда
I believe that you will always be with me only
Посадите меня в тюрьму и ведите по мне протокол
Put me in jail and keep a report on me
Но я всё равно заберу тебя от сюда далеко далеко
But I will still take you far away from here
И пусть все осудят меня, кричат на меня и винят меня
And let everyone judge me, shout at me and blame me
Мы всё равно будем вместе, не смотря на этот словесный яд
We will still be together, despite this verbal poison
Припев
Chorus
Не отпускай, держи меня крепче
Don't let go, hold me tight
И наплевать сейчас день или вечер
And I don’t care if it’s day or evening
Когда перед нами исчезнут тучи
When the clouds disappear before us
Мир перестанет нас с тобою мучать
The world will stop tormenting you and me
2
2
Мне не нужна никакая другая кроме тебя одной
I don't need anyone else except you alone
Не могу нормально думать, ведь я очарован твоей красотой
I can't think normally because I'm fascinated by your beauty
И нам никогда с тобою не быть обычными людьми
And you and I will never be ordinary people
Потому как мы с тобой вместе, а обычные люди обычно одни
Because you and I are together, and ordinary people are usually alone
И мы с тобой встанем на краю ниагарского водопада
And you and I will stand on the edge of Niagara Falls
И пусть все кричат, что опасно там, что надо уйти и стоять там не надо
And let everyone shout that it’s dangerous there, that you need to leave and don’t stand there
Мы слушать не будем, идите все к чёрту, ведь тут только ты и я
We won't listen, go to hell, because it's just you and me
Ведь без тебя моё сердце похоже на сердце раздавленного муравья
Because without you my heart is like the heart of a crushed ant
С тех пор как я тебя встретил, летают бабочки в моём животе
Ever since I met you, I've had butterflies in my stomach.
И пусть говорят, что я помешался, на их мнения наплевать мне
And let them say that I'm crazy, I don't care about their opinions
Только ты мне светишь в этом мире вместо солнца
Only you shine for me in this world instead of the sun
И только моя ты запомни и ничего никогда не бойся
And only mine, remember and never be afraid of anything
Прости меня, что редко могу доказать, как ты мне дорога
Forgive me that I rarely can prove how dear you are to me
И я обещаю, что никогда в жизни ты не останешься одна
And I promise that you will never be alone in your life
Я не идеален, я никогда не отрицал, что я такой
I'm not perfect, I never denied that I am
Но я своё будущее посветил лишь тебе одной
But I dedicated my future only to you alone