Just Archi - Когда Нет Сил - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Just Archi - Когда Нет Сил
Да как я мог поверить?
How could I believe it?
Смотря глаза в глаза поверить в чудо,
Looking eye to eye, believe in a miracle,
Я обещаю постараться, что больше не буду,
I promise to try, that I won't do it again,
Я сам тебе в руки отдал куклу вуду.
I myself gave the voodoo doll into your hands.
Когда нет сил проснуться, встать с кровати.
When you don't have the strength to wake up, get out of bed.
Не хочешь никого тут видеть, просто хватит,
You don't want to see anyone here, just stop
Просто дайте мне побольше силы и готов я рвать их,
Just give me more strength and I'm ready to tear them apart,
Но сейчас нет сил и я продолжу валяться в кровати.
But now I have no strength and I will continue to lie in bed.
Не выстоять, фрагмент сей жизненный мотай по быстрому.
You can’t stand it, shake this fragment of life quickly.
В моей голове мыслей нет, хоть пистолет приложи и выстрели,
There are no thoughts in my head, even if you put a gun on it and shoot,
Глаголю искренне, что искры нет, это не вымысел,
I sincerely say that there is no spark, this is not fiction,
Как нож в спине, вся дрожь во мне, и одни только минусы.
Like a knife in the back, all the trembling in me, and only the negatives.
Я будто стал героем книги или фильма,
It's like I became the hero of a book or a movie,
Куда пропала моя парадигма?
Where has my paradigm gone?
Все эти догмы, устои о том как жизнь мне построить,
All these dogmas, foundations about how to build my life,
И я не был в погоне за лав стори, но
And I wasn't in pursuit of a love story, but
Припев(2 раза):
Chorus (2 times):
Остановите, мне надо выйти,
Stop it, I need to go out
Тут слишком много лживой прыти, как на репите,
There is too much deceitful agility here, like on repeat,
Остановите и разойдитесь,
Stop and go away
Мне мало воздуха в этом ненавистном лифте.
I don't have enough air in this hated elevator.
Исписал много листов и все не то,
I wrote a lot of sheets and everything is wrong,
Ищу надежду в её взгляде, посмотрим итог,
I'm looking for hope in her gaze, let's see the result,
Все эти тыщи строк, далеко не высший сорт,
All these thousands of lines are far from the highest grade,
Парой так плохо, то что в мыслях может эпилог?
The couple is so bad, what can an epilogue do in their thoughts?
Да как я мог поверить в красочность книг и историй,
How could I believe in the colorfulness of books and stories,
Наяву ведь пафосный мир и кругом всех время гонит,
In reality, the world is pretentious and time drives everyone around,
Даже если денег море, готовы откинуть принцип,
Even if there is a lot of money, we are ready to throw away the principle,
Чтоб отхапать свою долю, дама ждёт не парня, принца,
To grab her share, the lady is not waiting for a guy, a prince,
Я не намерен видеть этот движ,
I don't intend to see this movement
Иди ко мне закрой глаза малыш,
Come to me, close your eyes baby,
Давай приляг, я подвинусь, нам места хватит,
Let's lie down, I'll move, there's enough room for us,
Полежим в кровати, наберемся сил и пойдём рвать их.
Let's lie in bed, gain strength and go tear them off.
Припев.(2 раза)
Chorus (2 times)
Да как я мог поверить?
How could I believe it?
Смотря глаза в глаза поверить в чудо,
Looking eye to eye, believe in a miracle,
Я обещаю постараться, что больше не буду,
I promise to try, that I won't do it again,
Я сам тебе в руки отдал куклу вуду.
I myself gave the voodoo doll into your hands.
Смотрите так же
Just Archi - Знакомства с девушкой