Just One - Залог счастья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Just One - Залог счастья
Она ждала, а за окном падали листья,
She waited, and the leaves fell outside the window,
Душу рвала, оковы сжимали запястья.
He tore the soul, the shackles squeezed the wrists.
Время нещадно и ком в горле, в легких дым,
Time is merciless and lump in the throat, in the lungs smoke,
Никто и никогда не желает быть один.
No one ever wants to be alone.
Рука в руке - это залог счастья,
Hand in the hand is the key to happiness
Голодным сложно быть от безстрастья,
It is difficult to be hungry from defectiveness,
Это ненастье вскружило голову ей,
This bad weather turned her head,
И надоело серой быть среди массы теней.
And tired of gray to be among the mass of shadows.
Вокруг да около, искры любви витают,
Around the bush, the sparks of love are hiding,
Её дотла сжигают, испепеляют.
It is burned to the ground, incinerated.
У неба солнце, листья у ветра,
The sky has the sun, the leaves of the wind,
У нее мысли и в руках сигарета
She has thoughts in the hands of a cigarette
Как-то обидно, не справедливо,
Somehow it's a shame, not fair
ночью о чувствах искренних Бога молила,
at night she prayed for the feelings of sincere God,
и отчаянье вот вот нападет словно зверь
And despair here will attack like a beast
но нужно ждать не закрывая на засовы дверь
but you need to wait without closing the door to the bolts
Никто на целом свете не желает быть один,
No one in the whole world wants to be alone,
и в этом случае нету золотых середин,
And in this case there is no golden middle,
любить без ума до умопомрачения,
love crazy to insanity,
без дикой боязни печального забвения.
Without wild fear of sad oblivion.
Он искал, почти потеряв надежду,
He was looking for almost losing hope,
он был не жив и не мертв, а где-то между,
He was not alive and not dead, but somewhere between,
сердце стонало в агонии, просив пощады
The heart moaned in agony, asking for mercy
любви и нежности, и больше ничего не надо.
Love and tenderness, and nothing else is needed.
Хотел дарить цветы, ходить в кино,
I wanted to give flowers, go to the cinema,
хотел сливаться с ней в целое одно,
I wanted to merge with her into a whole one,
утопать в глазах ее, чувствовать запах волос,
drown in her eyes, feel the smell of hair,
и каждый день слышать её голос.
And every day to hear her voice.
И он молил судьбу: "переверни весь мир,
And he prayed to fate: "Turn the whole world,
найди мне ту одну, что будет для меня кумир,
Find me the one that will be an idol for me,
с которой я живу, и без который я не жив,
with which I live, and without which I am not alive,
с которой я умру лишь счастливо прожив".
With whom I will die only happily living. "
Они нашли друг-друга, сожгли преграды,
They found each other, burned obstacles,
они горели страстью, и были рады,
They burned with passion, and were glad
их вены залила горячая пылкая кровь,
their veins were flooded with hot, ardent blood,
ведь жаждущий любить всегда найдет любовь.
After all, a thirsty to love will always find love.
Смотрите так же