Just Vik - Будь добрее - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Just Vik - Будь добрее
Куплет 1:
Capabit 1:
Снег выпадает что бы потом расстаять
Snow falls out so that then to part
Так же мы с тобой, родная, пропали среди домов и зданий
You and I, dear, have disappeared among houses and buildings
И где та самая любовь, что была между нами
And where is the very love that was between us
И была ли это любовь вообще, я сам ещё не знаю
And whether it was love at all, I myself do not know yet
То ли это весна, то ли бороться перестал
Whether it is spring, or stopped fighting
Но ты ведь понимаешь: у нас не сработает рестарт
But you understand: the restart will not work for us
Все по стандартам наше время просто вышло
All by standards, our time has just passed
Никакой больше злости, будь добрее малыш
No more anger, be kinder baby
Бог не никишка, он все видит, не будь агрессивной
God is not Nikishka, he sees everything, do not be aggressive
Все хорошее вернется, а плохое с двойной силой
All good will return, and bad with double strength
Но щас весна милая, так что к черту обиды
But right now spring is sweet, so to hell with resentment
Посмотри, как улица приобретает летний вид
See how the street gets a summer look
Жду не дождусь времени шорт и маек
Wait, I will not wait for short and T -shirt time
Загорелые тела, пляж, вода и пепси лайт
Tanned bodies, beach, water and Pepsi Light
Кто меня знает, тот поймет, почему ночью летом
Who knows me will understand why at night in the summer
В моем шестнаре на последнем слева не гаснет свет
In my pole on the last on the left, the light does not go out
Припев:
Chorus:
Когда из-за туч выходит солнце
When the sun comes out of the clouds
Жизнь льётся по течению, как вода в ручей
Life pours with the flow, like water in a stream
Когда погода добавляет приятных эмоций
When the weather adds pleasant emotions
Хорошое вернется просто будь добрее (x2)
Good will return just kinder (x2)
Куплет 2:
Trudely 2:
Когда дождь сменяет снег или
When rain replaces snow or
Солнце весне помогает преодолеть холод зимний
The sun in spring helps to overcome winter cold
Дети резвисто в сапогах резиновых
Revisto children in rubber boots
По лужам бегают радостно, а я иду налегке к магазину
They run joyfully in puddles, and I go light to the store
Прохладный ветер незаметен, когда солнце светит
Cool wind is invisible when the sun shines
Гисметео заставляет думать, что одеть
Gismeteo makes you think what to wear
Март и апрель не показали прелести весны
March and April did not show the charms of spring
Но в мае должно расцвести, все если прогнозы честны
But in May it should bloom, all if the forecasts are honest
Я как и все, наверное, в ожидании лета
I, like everyone else, is probably waiting for summer
Бессонных ночей, встречи с друзьями, рассветов
Sleepless nights, meetings with friends, dawn
X-Box до утра и спать до пяти
X-Box until the morning and sleep up to five
Чтобы никто не будил, или в 8 встать, чтоб за кем-то закрыть
So that no one wakes up, or get up at 8 to close behind someone
Если нет дождя, то бумбокс, асфальт, кольцо
If there is no rain, then Bumbox, asphalt, ring
И 6 парней с мячом, которым важен процесс, а не счет
And 6 guys with a ball who is important the process, and not the score
Много ещё вещей в планах, не торопиться главное
There are many more things in plans, the main thing is not to rush
Эти моменты наступят, но пусть все идёт плавно
These moments will come, but let everything go smoothly
Припев:
Chorus:
Когда из-за туч выходит солнце
When the sun comes out of the clouds
Жизнь льётся по течению, как вода в ручей
Life pours with the flow, like water in a stream
Когда погода добавляет приятных эмоций
When the weather adds pleasant emotions
Хорошое вернется просто будь добрее (x2)
Good will return just kinder (x2)
Куплет 3:
Verse 3:
Просто будь добрее, посмотри в глаза людей
Just be kinder, look into the eyes of people
И чем добрее ты к ним, тем они к тебе добрее
And the kinder you are to them, the kinder they are for you
Станет теплее на душе, все вокруг хорошеет
It will become warmer in the soul, everything around is good
И ничто не помешает выбрать верное решение
And nothing will prevent you from choosing the right solution
Напряжение снимут выходные
The voltage will remove the weekend
Мне снятся сны о будущем, а прошлое просто внутри зарыл
I have dreams about the future, and the past just buried inside
Спасут от одиночества друзья заводные
Friends of groovy will save from loneliness
И я к ним на встречу мчу через знакомые дворы
And I will meet them to meet them through familiar yards
Весна добром веет, из окон лица виднеются
Spring blows good, you can see from the windows of the face
Дети взрослеют, да и мне 18 - не верится
Children grow up, and I am 18 - I can’t believe
Жизнь как сигарета тлеет, и надо успеть
Life as a cigarette smolders, and we must have time
Втянуть побольше, чтобы потом ни о чем не жалеть
Pull more, so that then do not regret anything
Я начинаю жизнь с чистого листа, минуя страх
I start life from scratch, bypassing fear
Новые цели и планы формирую в мозгах
I form new goals and plans in my brains
Москва пусть расставит по своим местам
Let Moscow put it in its places
Каждого из нас, раз так уверенно просишь меня отстать
Each of us, since you are so confidently ask me to lag behind me
Припев:
Chorus:
Когда из-за туч выходит солнце
When the sun comes out of the clouds
Жизнь льётся по течению, как вода в ручей
Life pours with the flow, like water in a stream
Когда погода добавляет приятных эмоций
When the weather adds pleasant emotions
Хорошое вернется просто будь добрее (x4)
Good will return just kinder (x4)
Смотрите так же
Just Vik - по знаку зодиака я овен ,она рак
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Terje Tysland - Waltzing Matilda
Kith Moinofyo - Там, где время стёрло границы
Jess Penner - Love, Love, Love
Запрещенные барабанщики - Партизанская борода