Just name - Я заболел тобой и не помогут препараты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Just name - Я заболел тобой и не помогут препараты
Заставить любить, увы, мне просто не хватит сил,
Make me love, alas, I just don't have enough strength
на простыни написать лепестками : «Прости»,
Write on the sheets with petals: “Sorry”,
а ты всё дальше, дальше от меня, а я жду,
And you are further further than from me, and I'm waiting,
что ты приедешь и как раньше скромно «Я люблю»,
What will you come and how modestly I love "I love"
ты так боялась этих слов, я часто повторял,
You were so afraid of these words, I often repeated
а я держал себя в руках, не начинал скандал,
And I kept myself in my hands, did not start a scandal,
«Не делай больно мне, а просто обними!»,
“Don't hurt me, but just hug!”
ты недовольна всем? Досчитай до десяти,
Are you unhappy with everyone? Read to ten,
прошу тебя во сне меня хотя бы навестить,
I ask you to at least visit me in a dream,
давай без гордости : наша любовь не для сети,
Come on without pride: our love is not for the network,
я на колени падаю - ты смотришь свысока,
I'm falling to my knees - you look down
мне не нужны десятки и теплей твоя одна рука,
I don't need dozens and warm your hand,
и три недели без тебя для меня не срок,
And three weeks without you is not a deadline for me,
я подожду ещё, сердце подымаю с ног,
I'll wait again, I will raise my heart off my feet
и расстояние это будет, как экзамен,
And the distance will be like an exam,
наивно верю в то, что есть любовь между нами.
I naively believe that there is love between us.
Я нарисую без тебя эту сказку сам,
I will draw this fairy tale myself without you,
ты не заплачешь, но я вижу всё по глазам,
You will not cry, but I see everything in the eyes
кричу от боли я избиваю свои кисти
screaming in pain, I beat my brushes
не делай больно мне, умоляю тебя, Кристи.
Do not hurt me, I beg you, Christie.
Я заболел тобой и не помогут препараты,
I got you sick and the drugs will not help,
я помню, как ты мне часто повторяла : «Хватит»,
I remember how you often repeated to me: "Enough"
ну неужели всё так сложно заново начать?
Well, is it really so difficult to start again?
наверное, из нас двоих я один буду скучать,
Probably, of the two of us, I will be bored alone,
ещё надеюсь и живу смотрю на город с крыши,
I also hope and I live looking at the city from the roof,
свои концерты пропускаю, пока с тобою дышим,
I miss my concerts while we breathe with you,
давно так не болел никем, и вряд ли заболею,
I haven’t been so sick for a long time, and I hardly get sick,
ты встречи переносишь на потом, я не жалею,
you postpone the meeting for later, I do not regret
скажи, что я тебе не нужен мне сейчас в глаза,
Say that you do not need me in the eye now,
не буду себя мучить, но хотя бы буду знать,
I will not torment myself, but at least I will know
а эти сплетни, разговоры, я не слушаю сейчас,
And these gossip, conversations, I do not listen now,
хотела сказку? Вот, держи, но только не про нас,
I wanted a fairy tale? Here, hold, but not about us,
мы в двух минутах рядом, в тоже время далеко,
We are two minutes nearby, at the same time far away,
кто не любил - тот не поймет, кому сейчас легко,
who did not like - he will not understand who is easy now,
за это время город с музыкой меня подлечат,
During this time, a city with music will heal me,
Люблю, целую, моя, до скорой встречи.
I love, kiss, mine, seeing an ambulance.
Я нарисую без тебя эту сказку сам,
I will draw this fairy tale myself without you,
ты не заплачешь, но я вижу всё по глазам,
You will not cry, but I see everything in the eyes
кричу от боли я избиваю свои кисти
screaming in pain, I beat my brushes
не делай больно мне, умоляю тебя.
Do not hurt me, I beg you.
Смотрите так же
Just name - Алфавит на букву в