jabberwacky - миллион простых итераций - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни jabberwacky - миллион простых итераций
я придумал так много деталей
I came up with so many details
к историям тем, что уже рассказал,
to the stories what has already told
но всегда отрицал этот факт,
but always denied this fact,
что в рассказах
what's in the stories
рассказчиком был пиздобол.
The narrator was a pussy.
петь про чувства убитые кем-то
sing about feelings killed by someone
с азартом лоха,
With the excitement of a sucker,
что в плацкарте
What is in the reserved seat
фартовую карту достал,
I took out a aprint card
так не сложно, внутри чудака
It's not difficult, inside an eccentric
сложней написать о своем.
It is more difficult to write about your own.
украшать рифмой стрем и нытье
rhyme stroke and nagging
о попытках в проем обрести и
about attempts to find and
про проёбанных кучу веков за компом
About the pile of centuries behind the computer
где три папки лишь –
where there are only three folders -
«музыка», «игры» и «порно».
"Music", "Games" and "Porn".
на могилах знакомых
On the graves of friends
так робко береза весной
So timidly birch in the spring
начинает цвести,
starts to bloom
ну а я после школы
Well, I'm after school
с линейкой у члена
with a member line
стою возле двери в уборной.
I stand near the door in the restroom.
меня засосал в центрифугу
I sucked in a centrifug
механизм одинаковых улиц.
The mechanism of the same streets.
говорю: берегите друг друга,
I say: take care of each other
а сам, блять, пинаю, забитое в угол.
And myself, fucking, kicking, clogged into a corner.
я стал уже будто бы слишком пугливым,
I have already become too shy
чтоб пялиться этому миру в оскал
To stare at this world in grinning
и, пытаясь хоть как-то себя защитить,
And, trying to somehow protect yourself,
я не открываю глаза.
I don't open my eyes.
а-а-а а-а-а-а-а
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
опять засосало куда-то
again sucked somewhere
говорю: ничего мне не надо
I say: I don't need anything
но, блять, это фальш всё
But, fucking, this is all falsehood
голимая фальш!,
Golima false!,
ведь я знаю, что стал уже
After all, I know what has already become
слишком пугливым,
Too shy
чтоб пялиться этому миру в оскал.
To stare at this world in a grin.
все пытаюсь найти в себе силы бежать,
Everything is trying to find the strength to run in myself
а состав покидает вокзал.
And the composition leaves the station.
сколько раз
how many times
я не смог показать своих чувств
I could not show my feelings
и тот факт воспринял как должное.
And the fact took the fact for granted.
мимо гордо прошел, словно все получил,
Proudly passed by, as if I received everything,
а не лезть – мой осознанный выбор.
And do not climb - my conscious choice.
я придумал так много историй, но ту
I came up with so many stories, but that
где обоссан был собственным мозгом,
where was pissed by his own brain,
пожираемый совестью трус
Evil with a conscience coward
вам до сих пор почему-то не выдал.
For some reason, for some reason has not given you out.
параллельно живу
I live in parallel
одну жизнь в голове
one life in the head
и мне кажется там еще хуже реалии,
And it seems to me there is even worse realities,
но зачем-то пытаюсь смягчить
But for some reason I'm trying to soften
ее главный посыл: идите вы нахуй.
Her main message: go fuck.
я тут сам, если что-то могу, это
I myself am here, if I can, this
щелкать везде, где не нужно, ебальником.
Click wherever you need, a fucker.
напридумал так много деталей,
I thought up so many details
заместо того, чтоб сказать:
Create to say:
помогите мне, я опускаюсь
Help me, I'm going down
в ксерокопии лет мясорубке.
In a photocopy of a meat grinder.
помогите мне, я растворяюсь,
Help me, I dissolve
протяните хоть кто-нибудь руку!
Extend at least someone's hand!
но здесь уже точно не знают,
But they don’t know exactly here,
как дальше ступать
How to step further
и тем более как теперь выбираться.
And even more so how to get out now.
эти дни так похожи,
These days are so similar
вся жизнь - миллион простых итераций.
All life is a million simple iterations.
а-а-а а-а-а-а-а
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
опускаюсь к ножам турникета
I go down to the rocks of the turnstile
помогите мне, я погибаю,
Help me, I die
только текст не расскажет про это.
Only the text will not tell about it.
ведь в местных угрюмых дворах не покажут,
After all, in local gloomy courtyards they will not be shown,
как дальше ступать
How to step further
и, тем более, как выбираться.
And, moreover, how to get out.
а свет впереди разъедает зрачки,
And the light in front of the pupils corrodes,
вынуждая лицо улыбаться.
Forcing face to smile.
я придумал так много деталей
I came up with so many details
к историям тем, что уже рассказал.
To the stories what has already told.
раскидал все как пазлы слова -
Scattered everything like puzzles of the word -
собирайте, блять, кто я такой.
Collect, fucking who I am.
есть уверенность, что соберется мудак,
There is confidence that an asshole will gather,
я не против, но как-то досадно -
I do not mind, but somehow annoying -
в него верили, сея любовь,
They believed in him, sowing love,
но сомнения нет:
But there is no doubt:
он не вышел героем.
He did not go out the hero.
не спасет ни себя, ни принцессу,
will not save either himself or the princess,
а внутренний мир в нем,
And the inner world in it,
как минимум, странный,
At least strange
ведь поступки имеют последствия
After all, actions have consequences
хули тут думать –
Huli here to think -
об этом ты знаешь.
You know about this.
я хотел опять что-то сказать,
I wanted to say something again
что должно было стать
what was supposed to become
самым важным и главным.
The most important and main.
но не стану,
But I will not
ведь кто я такой чтобы врать?
After all, who am I to lie?
Смотрите так же
jabberwacky - черный кофе, спаси меня
jabberwacky - моя среда обитания
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Cami-Cat - Bonetrousle vocal ver.
Annihilator - A Man Called Nothing
ЯСМ - Утро начинается не с кофе.
Einsturzende Neubauten - Haus der Luge-1989. с переводом. это страшно и великолепно
Hiroyuki Sawano feat. Benjamin, mpi - Gallant Ones