jabberwacky - вальс, который не танцуют - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни jabberwacky - вальс, который не танцуют
теплою кровью из носа
warm blood from the nose
река ручейками бежит,
The river runs with streams,
на брезентовой ткани круги -
On tarpaulin fabric circles -
расшифруй чертежи
Decipher the drawings
этих бурых узоров.
These brown patterns.
соврать в них я просто не мог,
I simply could not lie in them,
дай мне что-нибудь, чтоб приложить –
Give me something to attach-
дай холодное сердце
Give me a cold heart
и взгляд исподлобья.
And the gaze is from underneath.
свеча не растопит, как воск,
The candle will not melt, like wax,
наши фразы, застрявшие в горле.
Our phrases stuck in the throat.
вечера черная ткань занавесила
evenings black fabric curtained
свет, танцуют настенные тени,
light, wall shadows dance,
сливаясь в один силуэт –
merging into one silhouette -
монохромную ересь.
Monochrome heresy.
в театре, что встанет под снос,
in the theater that will be demolished,
репетируют реплики тысячи раз,
rehearse remarks thousands of times
но это слова в полусумрак,
But these are words in half -Sumrak
откуда ответом лишь ругань летит,
Where does the answer only fly from the answer,
будто тысячи маленьких лезвий.
Like thousands of small blades.
да пускай разливается ядом
Yes, let it spilled with poison
лекарство от этой чумы в организме -
A cure for this plague in the body -
нас не вылечат злые микстуры,
We will not be cured by evil mixtures,
которые так помогают другим.
who help others so much.
все связалось узлом, этот вирус
everything was tied up, this virus
проник ко мне внутрь - программа зависла
penetrated me inside - the program was hanging
кровь идет – это признак,
Blood is coming - this is a sign
что я еще жив
that I'm still alive
озноб стал немного сильнее,
The chills became a little stronger
я помню в мельчайших подробностях
I remember in the smallest details
каждый удар твоих фраз –
Each blow of your phrases -
в губу в подбородок, по носу.
In the lip in the chin, on the nose.
прозрачные руки, ланцетом орудуя,
Transparent hands, wielding with lancete,
режут и ставят компрессы. на кой,
Cut and put compresses. Why
чтоб продлить самоедству гастроли?
To extend the self -eaten of the tour?
скрипят половицы, как солнце зимой,
The floorboards creak like the sun in winter,
выходя из-за контура дома.
Leaving the contour of the house.
голодными крысами лезу в нору,
I climb into the hole with hungry rats,
как в окоп,
Like a trench,
желая не слышать упреков.
Wanting not to hear reproaches.
по строчкам царапаю память,
I scratch my memory in the lines,
ищу оправдания – сколько еще
I am looking for excuses - how much more
мы уколем туда, где больнее, друг друга?
We will prick to where it is more painful, each other?
то – замкнутый круг.
then - a vicious circle.
Сегодня умрут отношения –
Relations will die today -
завтра родятся, вдохнув
Tomorrow will be born, breathing in
грубый воздух поглубже, и снова…
Rough air deeper, and again ...
кровь свернется, порез зарубцуется,
Blood will curl up, the cut will break down,
только останутся шрамы на коже.
Only scars will remain on the skin.
вальс играет оркестр,
Waltz plays an orchestra,
но мы уже вряд ли станцуем его.
But we are unlikely to dance it.
кружит голову правда – мы движемся к черту
The truth is circling the head - we are moving towards hell
на облаке вкуса ментола.
On a cloud of taste of mentol.
новый камень карбида испортил
The new stone of the carbide ruined
еще одну чашу с водой.
Another bowl of water.
в фосфеновых дебрях блуждаю,
I wander in phosphen wilds,
давление скачет, за каплею капля.
The pressure jumps, a drop of drop.
деремся за правду-неправду,
Folding for the truth, not true,
уюта анклав пробивая насквозь.
Cozy enclave breaking through through.
гематома растет, все удары,
The hematoma is growing, all the blows,
как клюшкою в голень,
Like a key to a shin
как зонтиком в глаз –
Like an umbrella in the eye -
отломи кусок искр из них,
break off a piece of sparks of them,
ковыряй мою рану со злости,
pick my wound with anger
до скрежета в кости.
to the rattle in the bone.
время ведет к вивисекци
time leads to viviseccation
сектора тела, больнее всего где.
Body sectors, the most painful where.
разрежь меня прямо сейчас на куски,
Cut me right now into pieces
ведь мой город – оран,
After all, my city is oran,
в нем чума – я больной.
In it, the plague is sick.
я пишу тебе письма, а ты
I write you letters, and you
притворяешься, что разучилась читать,
You pretend to be forgotten to read
ведь ты знаешь на что надавить -
After all, you know what to put on -
нажимаешь, и давишь, и давишь
you press, and crush and crush
пока не покажется гной.
Until the pus seems.
за красивым названием улиц
Behind the beautiful name of the streets
скрывается старая ржавая гниль,
The old rusty rot is hidden,
а мы зовем ее словом «любовь»,
And we call her the word "love",
потому что не знаем иного по-прежнему.
Because we do not know otherwise.
этот город не сносят –
This city is not demolished -
на карте ему не хватило чернил
He did not have enough ink on the map
(его не нанесли).
(He was not applied).
только в сточный канал
Only in the waste channel
льется каплями кровь к побережью.
Pouring blood to the coast.
за красивым названием улиц
Behind the beautiful name of the streets
скрывается старая ржавая гниль,
The old rusty rot is hidden,
а мы зовем ее словом «любовь»,
And we call her the word "love",
потому что не знаем иного по-прежнему.
Because we do not know otherwise.
этот город не сносят –
This city is not demolished -
на карте ему не хватило чернил
He did not have enough ink on the map
(его не нанесли).
(He was not applied).
только в сточный канал
Only in the waste channel
льется каплями кровь к побережью.
Pouring blood to the coast.
Смотрите так же
jabberwacky - черный кофе, спаси меня
jabberwacky - моя среда обитания
Последние
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Alternosfera - drumuri de noroi
Рем Дигга - Участник Hip-Hop All Stars 2015
Серебряная Свадьба - Чёрная речка
Sugarcult - Bouncing Off The Walls