john doe - 03. Флешбэк - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни john doe - 03. Флешбэк
Вот новое утро и новый день, не понимаю проснулся сегодня где.
Here is a new morning and a new day, I don’t understand where I woke up today.
Я пробыл здесь походу много лет, своей жизни прежней не помню ведь.
I spent many years here during the campaign; I don’t remember my former life.
Давно я прел, был с собой в войне, потому тут стонать - это мой удел.
I’ve been lying for a long time, I’ve been at war with myself, so moaning here is my lot.
И не замолкну впредь, хоть никого тут нет, я сам на планете, но против всех.
And I will not shut up in the future, even though there is no one here, I am on the planet myself, but against everyone.
Внезапно момент один, появились будто чудо в голове они.
Suddenly, one moment, they appeared like a miracle in my head.
Воспоминанья, оставив память я в астрал реально захотел войти.
Memories, leaving a memory, I really wanted to enter the astral plane.
Вот света блик, я ослеп на миг, открыв глаза я незаметным был.
There was a glare of light, I went blind for a moment, when I opened my eyes I was invisible.
На какой-то дороге, где сломано вроде всё, что когда-то было сделанным.
On some road where everything that was once made seems to be broken.
Я вижу его, он бежать до конца намерен, и стоять мешает азарт,
I see him, he intends to run to the end, and passion prevents him from standing,
Не ждал и сказал всей швали в глаза, что теперь он в этой державе вассал,
He didn’t wait and told all the trash in their faces that he was now a vassal in this power,
Маленький, хрупкий, слабый и юный, выбрал девиз "ни шагу назад".
Small, fragile, weak and young, he chose the motto “not a step back.”
До того, как момент, когда впервые его прижали настал.
Until the moment when he was pinned down for the first time came.
2 куплет
Verse 2
Дальше на пути я вижу трёх ребят, на всё смотрят так, будто птицы над землёй.
Further on the way I see three guys, looking at everything as if birds were above the ground.
В их лицах горит вон искра как огонь, а юнцу после НШН биться надо вновь.
There’s a spark burning in their faces like fire, and the young man needs to fight again after the NSH.
Планов много, себя каждый Богом считает и словно убийца валит он.
There are many plans, everyone considers himself to be God and he acts like a murderer.
Но при порыве ветра один за одним все планы попадали - принцип домино.
But with a gust of wind, one by one, all the plans fell through - the domino principle.
Осталось потом их двое на арене и это продолжалось всего лишь пока время,
Then there were two of them left in the arena and this only lasted until time,
Не настало, как в похоронный марш превратилась та симфония победы.
Before long, that symphony of victory turned into a funeral march.
Снова неудача реально по сути, у него куда-то сбегает рассудок,
Again, the failure is real in essence, his mind is running away somewhere,
Не надо, забудьте, он актёр никудышный, не прошёл пробы в театр абсурда.
No, forget it, he’s a useless actor, he didn’t pass the audition for the theater of the absurd.
Он там, где завистники толпой обсуждают, мол по истине давно,
He is where envious people discuss in crowds, they say, in truth, for a long time,
Они серьёзные и взрослые, не смотря на то, что на жизни родительский контроль.
They are serious and mature, despite the fact that there is parental control in their lives.
Его жизнь - музей неудач, он был в этой правде убитый,
His life is a museum of failures, he was killed in this truth,
Потому даже от того паноптикума остались лишь камни, руины.
That’s why even from that panopticon only stones and ruins remained.
Послесловие
Afterword
Я увидел всё данное и мне стало будто видно странную бездну разрухи,
I saw everything given and it seemed to me that I could see a strange abyss of devastation,
Неужели вот она жизнь моя, растоптанным плавал у берега трупов,
Is this really my life, floating trampled on the shore of corpses,
Моих грёз, как же давит злость, в правду тут верится смутно,
My dreams, how oppressive the anger is, I can hardly believe in the truth here,
На нервах я первый наверно раз радый, что этой забуду.
I’m on my nerves for the first time, probably glad that I’ll forget this one.
Припев
Chorus
Подскажите как, всем забыть всё в раз.
Tell me how, everyone can forget everything at once.
О неудачах, что так тащат за собой в могилу.
About failures that drag you to the grave.
Да, моя жизнь не та, но мне не стыдно за
Yes, my life is not the same, but I'm not ashamed of it
То, что делал, без сомнений я спокойно принял.
What I did, without a doubt, I calmly accepted.
Братья скорей, дай - дайте совет, чтобы забыть всё в раз.
Brothers, quickly, give me some advice so that I can forget everything at once.
О неудачах, что так тащат за собой в могилу.
About failures that drag you to the grave.
Да, моя жизнь не та, но мне не стыдно за
Yes, my life is not the same, but I'm not ashamed of it
То, что делал, без сомнений я спокойно принял.
What I did, without a doubt, I calmly accepted.
Смотрите так же
john doe - Папа фашист, 2 проигрыша.
john doe - история мадемуазель
Последние
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Les Surfs - Reviens Vite Et Oublie
Alexithymia - Почему так больно ,милый