K1Ker' - Любовь это серьезно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни K1Ker' - Любовь это серьезно
Все говорят про любовь как про какую то науку,
Everyone talks about love like it's some kind of science,
Ее не нужно понимать , ее испытывать нужно,
It doesn't need to be understood, it needs to be experienced,
Проводя с любимым время наедине,
Spending time alone with your loved one,
Мы в ней утопаем как будто в сладком сне.
We drown in it as if in a sweet dream.
Мы для любимого нами пойти готовы на все,
We are ready to do anything for the one we love,
Разбивая преграды те что у нас впереди,
Breaking the barriers that lie ahead of us,
И позади оставляя раны,боль и потери,
And leaving behind wounds, pain and losses,
Вперед идем мы с удачей,любовью и новой верой.
We move forward with luck, love and new faith.
Те кто любовь испытал играя чувством в реале,
Those who experienced love while playing with feelings in real life,
Все существо любви на себе осознавая,
Realizing the whole being of love,
Понимают что полюбил - тогда навсегда,
They understand that they fell in love - then forever,
С плечом любимого нестрашна любая беда.
With the shoulder of a loved one, any misfortune is not scary.
А кто под словом любовь скрывают влюбленность,
And who hides being in love under the word love,
Либо просто глупый намек на секс,
Or just a stupid hint about sex,
Это уже не любовь , это чепуха,
This is no longer love, this is nonsense
Любовь это серьезно - это навсегда.
Love is serious - it's forever.
Любовь она у нас в сердце живет для одного,
Love lives in our hearts for one,
Для того в ком нуждаемся мы больше всего,
For the one we need most,
Любить можно красиво,безумно, неповторимо,
You can love beautifully, madly, uniquely,
Порой чувство любви бывает неуловимо.
Sometimes the feeling of love can be elusive.
И в строках моих бональных и в мемуарах,
And in the lines of my poems and in my memoirs,
Про любовь написанно было не мало,
A lot has been written about love,
И еще больше написанно будет после,
And even more will be written later,
Ведь чувство любви - это серьезно.
After all, the feeling of love is serious.
Любовь находит людей сама и беспристрасно,
Love finds people on its own and impartially,
Влюбляя их друг в друга , две души несчастных,
Falling in love with each other, two unhappy souls,
Кого то с первого взгляда и на всю жизнь,
Someone at first sight and for life,
Кого то временем проверяя,братуха держись.
While checking on someone, bro, hold on.
Ну что сказать про любовь можно друзья,
Well, what can you say about love, friends?
Любовь она у нас одна и терять ее нельзя,
We have only one love and we cannot lose it,
Поэтому берегите свою любовь,
So take care of your love
Лишь от нее закипает в жилах кровь!
It just makes the blood boil in your veins!
Смотрите так же