KANATAMI - Банально - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KANATAMI - Банально
Я думала война закончена
I thought the war was over
Но на полях лепестки
But there are petals in the fields
Они разрывают
They're tearing apart
Они разрывают
They're tearing apart
Мою душу и плоть
My soul and flesh
На куски
In pieces
Я не могу дышать
I can not breathe
Я не могу понять
I can not understand
Сколько еще мне ждать
How much longer do I have to wait?
Тебя
You
Банально из тысячи глаз жду одни твои
It’s corny, out of a thousand eyes I’m waiting for yours alone
Я в зоне сейв, ты нет
I'm in the safe zone, you're not
Ты мой иммунитет, сил нет
You are my immunity, I have no strength
Банально из тысяч глаз жду одни твои
It’s trivial that out of thousands of eyes I’m waiting for yours alone
Хотя бы «привет» скажи
At least say “hello”
Я дальше буду жить
I will continue to live
Боль замедляет время
Pain slows down time
Боль забрала все, что делало меня сильнее
The pain took away everything that made me stronger
Боль вывернет наружу, заберет тех, кому нужен
The pain will turn outward, take away those who need it
И размажет по стене всю память о тебе
And he will smear all the memory of you on the wall
Стоп-кран сорван, скрежет и искры
Stop valve is torn off, grinding and sparks
Ты уедешь дальше, а я тут одна
You will move on, and I’m here alone
С этими мыслями
With these thoughts
Были бы птицами, плевать на границы бы
If we were birds, we wouldn't care about borders
Но как собака я жду у столба
But like a dog I'm waiting at the post
Привязана принципами
Bound by principles
Банально из тысячи глаз жду одни твои
It’s corny, out of a thousand eyes I’m waiting for yours alone
Я в зоне сейв, ты нет
I'm in the safe zone, you're not
Ты мой иммунитет, сил нет
You are my immunity, I have no strength
Банально из тысяч глаз жду одни твои
It’s trivial that out of thousands of eyes I’m waiting for yours alone
Хотя бы «привет» скажи
At least say “hello”
Я дальше буду жить
I will continue to live
Снова тут, в ожидании, как всегда
Here again, waiting, as always
Опущен парус, скинуты якоря
The sail is lowered, the anchors are dropped
Мне не в силах помочь ни доктора
No doctor can help me
Ни подруги с литрами вискаря
Not a friend with liters of whiskey
Будни серые, чёрные выходные
Weekdays are gray, weekends are black
Глаза мокрые, ай, глаза пустые
Eyes are wet, ah, eyes are empty
Все вокруг кричат, что мы молодые
Everyone around is shouting that we are young
И так было у всех, мы очередные
And so it was for everyone, we are the next
Болью закалённые вокруг ходят люди
People hardened by pain walk around
Потерпели и прошло, и у вас так будет
You suffered and it passed, and so will you
Только мне плевать на все советы судей
I just don't care about all the judges' advice
Все равно я буду ждать, пусть меня осудят
I'll wait anyway, let them judge me
Банально из тысячи глаз жду одни твои
It’s corny, out of a thousand eyes I’m waiting for yours alone
Я в зоне сейв, ты нет
I'm in the safe zone, you're not
Ты мой иммунитет, сил нет
You are my immunity, I have no strength
Банально из тысяч глаз жду одни твои
It’s trivial that out of thousands of eyes I’m waiting for yours alone
Хотя бы «привет» скажи
At least say “hello”
Я дальше буду жить
I will continue to live
Быть, а не казаться
Be, not seem to be
Плакать и смеяться
Cry and laugh
Чувствовать до дрожи
Feel until you shiver
Мурашками по коже
Goosebumps
Уйти или остаться
Leave or stay
Мириться и ругаться
Make up and fight
Верить и дождаться
Believe and wait
Быть, а не казаться
Be, not seem to be
Банально из тысячи глаз жду одни твои
It’s corny, out of a thousand eyes I’m waiting for yours alone
Я в зоне сейв, ты нет
I'm in the safe zone, you're not
Ты мой иммунитет, сил нет
You are my immunity, I have no strength
Банально из тысяч глаз жду одни твои
It’s trivial that out of thousands of eyes I’m waiting for yours alone
Хотя бы «привет» скажи
At least say “hello”
Я дальше буду жить
I will continue to live
Смотрите так же